1. Bombs bursting in air?

Bomben in der Luft?

2. Atomic absorption spectrophotometer.

Atomabsorptionsspektrophotometer.

3. - ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER .

Die überstehende klare Flüssigkeit wird abgegossen .

4. Rockets'red glare, bombs bursting in air.

Raketen in den Himmel zu jagen und Bomben die Luft zerreißen zu lassen.

5. PbB : Atomic absorption spectroscopy,

Blutbleispiegel : Atomabsorptions-Spektroskopie,

6. (d) Atomic Force Microscopes;

d) Atomkraftmikroskope;

7. Atomic piles, nuclear reactors

Atommeiler, Kernreaktoren

8. A few moments later, the bombs will explode.

Einen Moment später explodiert die Bombe

9. The bombs are wired with a remote access protocol.

Die Bomben haben eine Art Fernbedienung.

10. BY ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY (general procedure)

(Allgemeines Verfahren)

11. " And the rockets'red glare, the bombs bursting in air "...

" Und der rote Schein der Raketen, die Bomben, die in der Luft explodieren. "

12. It was the bombs causing a vortex with the wind.

Die Bomben verursachen'ne Winddrehung!

13. — Determination of magnesium by atomic absorption spectrometry

— Bestimmung von Magnesium durch Atomabsorptionsspektrometrie

14. Atomic absorption spectrometer: see Method 9.4 (5).

Atomabsorptionsspektrometer, siehe Methode 9.4 Punkt 5.

15. Atomic absorption spectrometer: see Method 10.4 (5).

Atomabsorptionsspektrometer, siehe Methode 10.4 Punkt 5.

16. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (# nm

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Kupferlampe (# nm

17. atomic absorption spectrometry (AAS) – EN ISO 6869; or

Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) – EN ISO 6869 oder

18. Some of these bombs fell on the adjoining houses in Dudeldorf.

Einige dieser Bomben fielen auch auf die angrenzenden Häuser in Dudeldorf.

19. ♪ The bombs bursting in air ♪ [ mellow elevator music playing ]

Die in der Luft explodierenden Bomben

20. — Atomic Absorption Spectrometry, AAS (EN ISO 6869); or

— Atomabsorptionsspektrometrie, AAS (EN ISO 6869) oder

21. Modulated glow-discharge lamp for atomic absorption spectrometry

Modulierte glimmentladungslampe für atomabsorptionsspektrometrie

22. Specific requirements for cold vapour atomic absorption spectrometry

Spezifische Anforderungen für die Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie

23. Specific requirements for hydride generation atomic absorption spectrometry

Spezifische Anforderungen für die Atomabsorptionsspektrometrie mit Hydriderzeugung

24. Atomic Absorption Spectrometry, AAS (EN ISO 6869); or

Atomabsorptionsspektrometrie, AAS (EN ISO 6869) oder

25. APPARATUS Atomic absorption spectrometer: see Method 10.4, (5).

Siehe Methode 10.4, Nummer 5.

26. Lead and cadmium in atomic absorption spectroscopy lamps.

Blei und Cadmium in Atomabsorptionsspektroskopielampen

27. Atomic Absorption Spectrometry,AAS (EN ISO 6869); or

Atomabsorptionsspektrometrie, AAS (EN ISO 6869) oder

28. You made me smuggle in bombs in the name of gold.

Ich habe Sprengstoff transportiert.

29. I’m not saying drop bombs, make war, but stop the aggressor.

Ich sage nicht: bombardieren, Krieg führen, sondern Einhalt gebieten.

30. ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER WITH A MAGNESIUM LAMP ( 285,2 NM ) .

ATOMABSORPTIONSSPEKTROPHOTOMETER MIT MAGNESIUMLAMPE ( 285,2 NM )

31. Method 8.7 DETERMINATION OF MAGNESIUM BY ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY

Methode 8.7 BESTIMMUNG VON MAGNESIUM DURCH ATOMABSORPTIONSSPEKTROMETRIE

32. Mild strombolian activity erupts bombs into the 2007 crater at lower left.

Schwache strombolianische Ausbrüche schleudern Bomben in den Krater von 2007 links unten.

33. Atomic absorption spectrophotometer equipped with an air-acetylene burner

Atomabsorptionsspektrometer mit einem Brennerkopf für Luft/Acetylen

34. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (324,8 nm).

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Kupferlampe ( 324,8 nm ).

35. Spectrometer equipped for atomic absorption: see Method 9.4 (5).

Atomabsorptionsspektrometer, siehe Methode 9.4 Punkt 5.

36. He was an expert in Atomic absorption spectroscopy (AAS).

Er war Autor zahlreicher Publikationen im Gebiet Atomabsorptionsspektrometrie (AAS).

37. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a zirconium hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrometer mit Zirkonium-Hohlkathodenlampe.

38. —Determination of copper in fertiliser extracts by atomic absorption spectrometry

— Bestimmung von Kupfer in Extrakten von Düngemitteln durch Atomabsorptionsspektrometrie

39. The elements are determined by flame photometry and atomic absorption.

Die Elemente werden durch Flammenphotometrie bzw. Atomabsorption bestimmt.

40. DETERMINATION OF IRON IN FERTILIZER EXTRACTS BY ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY

BESTIMMUNG VON EISEN IN DÜNGEMITTELEXTRAKTEN DURCH ATOMABSORPTIONSSPEKTROMETRIE

41. Determination of iron in fertiliser extracts by atomic absorption spectrometry

Bestimmung von Eisen in Extrakten von Düngemitteln durch Atomabsorptionsspektrometrie

42. 3. for mercury: cold vapour phase atomic absorption spectrometry (AAS).

3. Für Quecksilber ist die Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) in der Kaltdampfphase einzusetzen.

43. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a silver hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Silber-Hohlkathodenlampe.

44. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a barium hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Barium-Hohlkathodenlampe.

45. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a strontium hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Strontium-Hohlkathodenlampe.

46. He is the one with a working knowledge of car bombs and plane hijackings.

Klar, er kennt sich ja bestens aus mit Autobomben und Flugzeugentführungen.

47. The analyses were performed by atomic absorption spectroscopy and ICP spectroscopy.

Die Analysen wurden mittels Atomabsorptionsspektroskopie und ICP-Spektroskopie durchgeführt.

48. Atomic absorption apparatus and installations, in particular using graphite furnace technology

Atomabsorptionsgeräte und Anlagen, insbesondere mit Graphitrohrtechnik

49. For a baby, it packs the power of an atomic bomb.

Für ein Baby hat es die Energie einer Atombombe.

50. — Atomic Absorption Spectrometry (AAS) — Commission Regulation (EC) No 152/2009; or

— Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) — Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission oder

51. Determination of micro-nutrients in fertiliser extracts by atomic absorption spectrometry

Bestimmung von Spurennährstoffen in Extrakten von Düngemitteln durch Atomabsorptionsspektrometrie

52. EN 15510 — inductively coupled plasma optical (atomic) emission spectrometry (ICP-AES)

EN 15510: Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-AES)

53. Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) - EN:15510:2007

Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-AES) — EN 15510:2007

54. Some of the alpha particles are absorbed by the atomic nuclei.

Einige der Alphateilchen werden von den Atomkernen aufgenommen.

55. — Inductively Coupled Plasma – Atomic Emission Spectrometry, ICP-AES (EN 15510); or

— Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma, ICP-AES (EN 15510) oder

56. Our studies would continue even though there were air raids, bombs dropping not far away.

Wir studierten sogar bei Luftangriffen weiter, selbst während in der Nähe Bomben fielen.

57. Method 9.8 - DETERMINATION OF IRON IN FERTILIZER EXTRACTS BY ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY

Methode 9.8 - BESTIMMUNG VON EISEN IN EXTRAKTEN VON DÜNGEMITTELN

58. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a graphite oven, background correction and a multipotentiometer.

Atomabsorptionsspektrometer, ausgerüstet mit einem Graphitrohr, einem Untergrundkompensator und einem Kompensationsschreiber.

59. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a graphite oven, background correction and a multipotentiometer

Atomabsorptionsspektrometer, ausgerüstet mit einem Graphitrohr, einem Untergrundkompensator und einem Kompensationsschreiber

60. Spectrometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.

Atomabsorptionsspektrometer mit Magnesiumlampe, 285,2 nm.

61. They've seen civilisations which would baffle any man... still in the atomic age.

Sie haben innovative Zivilisationen gesehen, die jeden umwerfen würden, der noch im Atomzeitalter lebt.

62. They agree well with those obtained through atomic absorption or plasma emission spectroscopy.

Mit den entsprechenden Werten aus AAS und Plasma-Emissionsspektrometrie besteht gute Übereinstimmung.

63. Flame atomic absorption spectroscopy can be used for the quantitative determination of thallium.

Für eine quantitative Bestimmung des Elements Thallium mit der Flammen-Atomabsorptions-Spektroskopie sollte dieses Metall von u.

64. Spectrophotometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.

Atomabsorptionsspektrophonometer mit Magnesiumlampe , 285,2 nm .

65. — Determination of micro-nutrients in fertiliser extracts by atomic absorption spectrometry (general procedure)

— Bestimmung von Spurennährstoffen in Extrakten von Düngemitteln durch Atomabsorptionsspektrometrie (Allgemeines Verfahren)

66. It offers 3D flights through the atomic structure of quartz, fluorite and diamond.

3D-Flüge durch die Atomstruktur von Quarz, Fluorit und Diamant.

67. Advanced spectroscopic methods shed light on cellular quality control mechanisms with atomic resolution.

Modernste spektroskopische Methoden liefern nun hochaufgelöste Daten zu zellulären Mechanismen der Qualitätskontrolle.

68. This may reveal these accumulated NPs as internalised 'time bombs' relevant to long-term effects and toxicity.

Die angesammelten Nanopartikel könnten sich als interne Zeitbomben mit relevanter Langzeittoxizität und langfristigen Auswirkungen erweisen.

69. Determination of magnesium by atomic absorption spectrometry after appropriate dilution of the extract.

Nach entsprechender Verdünnung des Düngemittelextraktes wird das Magnesium durch Atomabsorptionsspektrometrie bestimmt.

70. Atomic Absorption Spectrometry, AAS (Regulation (EC) No 152/2009, Annex IV-C); or

Atomabsorptionsspektrometrie, AAS (Verordnung (EG) Nr. 152/2009, Anhang IV Buchstabe C) oder

71. Once, our family was sheltered in a trench for three days as bombs exploded all around us.

Einmal brachten wir drei Tage lang in einem Schützengraben zu. Überall um uns herum schlugen Bomben ein.

72. The phosphorus is determined by atomic absorption spectroscopy using a phosphorus hollow cathode tube.

Der Phosphor wird durch Atomarabsorption bestimmt, wobei eine Phosphor-Hohlkathodenröhre verwendet wird.

73. Carbon is used in electrothermal atomic absorption spectrometry for tubes, platforms and electrical contacts.

Kohlenstoff wird in der Atomabsorptionsspektrometrie als Rohr, Plattform und elektrischer Kontakt eingesetzt.

74. As(III) is extracted from the solid material and detected by atomic absorption spectroscopy.

As(III) wird mittels eines Extraktionsverfahrens aus der Festsubstanz abgetrennt und atomabsorptionsspektrometrisch (AAS) nachgewiesen.

75. Then they threw tear gas bombs into the barracks in case he was hiding up in the rafters.

Dann warfen sie Tränengasbomben in die Baracken, falls er er sich in den Dachsparren versteckte.

76. inductively coupled plasma atomic emission spectrometry, ICP-AES (EN 15510 or CEN/TS 15621)

Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma, ICP-AES (EN 15510 oder CEN/TS 15621)

77. Atomic Absorption Spectrometry, AAS (Commission Regulation (EC) No 152/2009, Annex IV-C); or

Atomabsorptionsspektrometrie, AAS (Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission, Anhang IV Buchstabe C) oder

78. Results by this method agreed well with those obtained by conventional flame atomic absorption.

Ergebnisse, die mit dieser Methode erhalten wurden, stimmten mit denen der Flammenatomabsorption gut überein.

79. The atomic-absorption behaviour of different mercury compounds in the graphite tube was investigated.

Das Verhalten verschiedener Quecksilber-Verbindungen im Graphitrohr bei der Bestimmung der Atomabsorption wurde untersucht.

80. Magnesium and zinc concentrations in serum and urine were determined by atomic absorption spectrophotometry.

Die Bestimmung der Magnesium- und Zink-Konzentration in Serum und Urin erfolgten atomabsorptionsspektrometrisch.