1. Blast Furnace Gas

Hochofengas

2. Mechanical air-blast units and blast aerators for flow of bulk materials

Maschinelle Luftstoßgeräte und Stoßbelüfter für den Materialfluss von Schüttgütern

3. Where's the blast damage?

Wo ist der Explosionsschaden?

4. Atomic absorption spectrophotometer.

Atomabsorptionsspektrophotometer.

5. We had a blast.

Wir haben gelacht.

6. - ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER .

Die überstehende klare Flüssigkeit wird abgegossen .

7. Services relating to blast cleaning, including abrasive and non-abrasive cleanning and treatment, servicing and supply of blast cleanning machines and supply of blast cleanning media

Dienstleistungen in Bezug auf die Strahlreinigung einschließlich Strahlreinigung und Behandlung mit und ohne Schleifwirkung, Wartung und Lieferung von Strahlreinigungsmaschinen und Lieferung von Strahlreinigungsmitteln

8. Then we'll blast it open...

Dann sprengen wir sie auf.

9. PbB : Atomic absorption spectroscopy,

Blutbleispiegel : Atomabsorptions-Spektroskopie,

10. (d) Atomic Force Microscopes;

d) Atomkraftmikroskope;

11. Atomic piles, nuclear reactors

Atommeiler, Kernreaktoren

12. Guess we have to blast it.

Wir können euch nur raussprengen.

13. This is gonna be a blast!

Das wird ganz toll!

14. Risk factors are hyperleukocytosis and the expression of adhesion surface molecules which modulate blast-blast and endothelium interaction.

Ursachen für solche Emboli sind sowohl eine Hyperleukozytose als auch die Expression von Adhäsionsmolekülen, die die Interaktion zwischen den Blasten und dem Gefäßendothel vermitteln.

15. Abrasives for use in blast cleaning

Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung

16. O WERT thou in the cauld blast, ...

O du liebes Vattergen im hohen himell.

17. Anybody could take a blast, it's him.

Wenn jemand eine Explosion einstecken kann, dann er.

18. BY ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY (general procedure)

(Allgemeines Verfahren)

19. (b) boning, trimming, packing and blast-freezing;

b) das Entbeinen, Zurichten, Verpacken und Schnellgefrieren des Erzeugnisses;

20. Injection of reformed gas in the blast furnace

Einblasen von Reduktionsgas in den Hochofen

21. — Determination of magnesium by atomic absorption spectrometry

— Bestimmung von Magnesium durch Atomabsorptionsspektrometrie

22. Atomic absorption spectrometer: see Method 9.4 (5).

Atomabsorptionsspektrometer, siehe Methode 9.4 Punkt 5.

23. Atomic absorption spectrometer: see Method 10.4 (5).

Atomabsorptionsspektrometer, siehe Methode 10.4 Punkt 5.

24. Granular abrasive materials for blast cleaning and peening purposes

Körnige Schleifmaterialien zur Verwendung bei der Strahlreinigung und beim Strahlen

25. Abrasives in grit form for use in blast cleaning

Körnige Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung

26. Since the May 18 blast, all that is gone.

Seit dem Ausbruch vom 18.

27. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (# nm

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Kupferlampe (# nm

28. atomic absorption spectrometry (AAS) – EN ISO 6869; or

Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) – EN ISO 6869 oder

29. Abrasives in shot form for use in blast cleaning

Kugelförmige Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung

30. — Atomic Absorption Spectrometry, AAS (EN ISO 6869); or

— Atomabsorptionsspektrometrie, AAS (EN ISO 6869) oder

31. Modulated glow-discharge lamp for atomic absorption spectrometry

Modulierte glimmentladungslampe für atomabsorptionsspektrometrie

32. Specific requirements for cold vapour atomic absorption spectrometry

Spezifische Anforderungen für die Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie

33. Specific requirements for hydride generation atomic absorption spectrometry

Spezifische Anforderungen für die Atomabsorptionsspektrometrie mit Hydriderzeugung

34. Atomic Absorption Spectrometry, AAS (EN ISO 6869); or

Atomabsorptionsspektrometrie, AAS (EN ISO 6869) oder

35. APPARATUS Atomic absorption spectrometer: see Method 10.4, (5).

Siehe Methode 10.4, Nummer 5.

36. Lead and cadmium in atomic absorption spectroscopy lamps.

Blei und Cadmium in Atomabsorptionsspektroskopielampen

37. Atomic Absorption Spectrometry,AAS (EN ISO 6869); or

Atomabsorptionsspektrometrie, AAS (EN ISO 6869) oder

38. Rivalry that ended in the blast of a car bomb.

Rivalität, die zu einer Autobombe führte.

39. To blast off forever, out of this wicked, cruel world

Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwinden

40. A blast this big, you think there'd be more casualties.

Bei einer Explosion dieser Größe, würde man denken, dass es mehr Opfer gäbe.

41. ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER WITH A MAGNESIUM LAMP ( 285,2 NM ) .

ATOMABSORPTIONSSPEKTROPHOTOMETER MIT MAGNESIUMLAMPE ( 285,2 NM )

42. Method 8.7 DETERMINATION OF MAGNESIUM BY ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY

Methode 8.7 BESTIMMUNG VON MAGNESIUM DURCH ATOMABSORPTIONSSPEKTROMETRIE

43. Atomic absorption spectrophotometer equipped with an air-acetylene burner

Atomabsorptionsspektrometer mit einem Brennerkopf für Luft/Acetylen

44. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (324,8 nm).

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Kupferlampe ( 324,8 nm ).

45. Spectrometer equipped for atomic absorption: see Method 9.4 (5).

Atomabsorptionsspektrometer, siehe Methode 9.4 Punkt 5.

46. He was an expert in Atomic absorption spectroscopy (AAS).

Er war Autor zahlreicher Publikationen im Gebiet Atomabsorptionsspektrometrie (AAS).

47. safety on the ramp, including fire prevention, blast and suction areas

die Sicherheit auf dem Vorfeld, einschließlich Brandverhütung, Abgasstrahl- und Ansaugbereiche

48. Synthetic resins for use in the manufacture of blast cleaning abrasives

Synthetische Harze im Rohzustand für die Herstellung von Schleifmitteln für die Strahlreinigung

49. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a zirconium hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrometer mit Zirkonium-Hohlkathodenlampe.

50. —Determination of copper in fertiliser extracts by atomic absorption spectrometry

— Bestimmung von Kupfer in Extrakten von Düngemitteln durch Atomabsorptionsspektrometrie

51. The elements are determined by flame photometry and atomic absorption.

Die Elemente werden durch Flammenphotometrie bzw. Atomabsorption bestimmt.

52. DETERMINATION OF IRON IN FERTILIZER EXTRACTS BY ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY

BESTIMMUNG VON EISEN IN DÜNGEMITTELEXTRAKTEN DURCH ATOMABSORPTIONSSPEKTROMETRIE

53. Determination of iron in fertiliser extracts by atomic absorption spectrometry

Bestimmung von Eisen in Extrakten von Düngemitteln durch Atomabsorptionsspektrometrie

54. 3. for mercury: cold vapour phase atomic absorption spectrometry (AAS).

3. Für Quecksilber ist die Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) in der Kaltdampfphase einzusetzen.

55. Use of alkali-metal silicates as water-soluble dry blast-cleaning abrasives

Alkalimetallsilicate als wasserlösliche trockenstrahlmittel

56. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a silver hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Silber-Hohlkathodenlampe.

57. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a barium hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Barium-Hohlkathodenlampe.

58. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a strontium hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Strontium-Hohlkathodenlampe.

59. The analyses were performed by atomic absorption spectroscopy and ICP spectroscopy.

Die Analysen wurden mittels Atomabsorptionsspektroskopie und ICP-Spektroskopie durchgeführt.

60. Atomic absorption apparatus and installations, in particular using graphite furnace technology

Atomabsorptionsgeräte und Anlagen, insbesondere mit Graphitrohrtechnik

61. For a baby, it packs the power of an atomic bomb.

Für ein Baby hat es die Energie einer Atombombe.

62. — Atomic Absorption Spectrometry (AAS) — Commission Regulation (EC) No 152/2009; or

— Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) — Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission oder

63. Determination of micro-nutrients in fertiliser extracts by atomic absorption spectrometry

Bestimmung von Spurennährstoffen in Extrakten von Düngemitteln durch Atomabsorptionsspektrometrie

64. EN 15510 — inductively coupled plasma optical (atomic) emission spectrometry (ICP-AES)

EN 15510: Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-AES)

65. Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) - EN:15510:2007

Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-AES) — EN 15510:2007

66. Get ready to have a blast with games and a bit of 'tude.

Aktuelle Nachrichten, extra langsam gesprochen zum Deutsch lernen.

67. Equipment that recovers, transports, conveys, and classifies spent abrasive used for blast cleaning

Ausrüstung, die verbrauchte, bei der Strahlreinigung verwendete Schleifmittel regeneriert, transportiert, fördert und klassiert

68. Some of the alpha particles are absorbed by the atomic nuclei.

Einige der Alphateilchen werden von den Atomkernen aufgenommen.

69. — Inductively Coupled Plasma – Atomic Emission Spectrometry, ICP-AES (EN 15510); or

— Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma, ICP-AES (EN 15510) oder

70. Blow-out nozzles of metal, pipes and junctions for pipes for air-blast units

Ausblasdüsen aus Metall, Rohre und Rohrkupplungen für Luftstoßgeräte

71. Method 9.8 - DETERMINATION OF IRON IN FERTILIZER EXTRACTS BY ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY

Methode 9.8 - BESTIMMUNG VON EISEN IN EXTRAKTEN VON DÜNGEMITTELN

72. The AeRO 75 patented aerodynamic rotor and pad design assures high reliability and smooth pulse-free blast flow at all blast pressures and media flow ranges for superior cleaning, operator comfort, and less waste.

Die erweiterte AeRO 75-DX bietet zusätzlich die Möglichkeit zum Hochdruckeinsatz, einen Schiebetrichter, erweitertes Standardzubehör und andere Vorteile und erfüllt so Ihre anspruchsvollen Anforderungen.

73. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a graphite oven, background correction and a multipotentiometer.

Atomabsorptionsspektrometer, ausgerüstet mit einem Graphitrohr, einem Untergrundkompensator und einem Kompensationsschreiber.

74. (b) which burn one after another, producing minor blast or projection effects or both.’

b) die nacheinander so abbrennen, dass eine geringe Luftdruckwirkung oder Splitter-, Sprengstück-, Wurfstückwirkung oder beide Wirkungen entstehen.“

75. The other project studies the processes that occur in the hearth of the blast furnace.

Außerdem werden die Prozesse im Hochofeninnern untersucht.

76. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a graphite oven, background correction and a multipotentiometer

Atomabsorptionsspektrometer, ausgerüstet mit einem Graphitrohr, einem Untergrundkompensator und einem Kompensationsschreiber

77. Spectrometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.

Atomabsorptionsspektrometer mit Magnesiumlampe, 285,2 nm.

78. They've seen civilisations which would baffle any man... still in the atomic age.

Sie haben innovative Zivilisationen gesehen, die jeden umwerfen würden, der noch im Atomzeitalter lebt.

79. They agree well with those obtained through atomic absorption or plasma emission spectroscopy.

Mit den entsprechenden Werten aus AAS und Plasma-Emissionsspektrometrie besteht gute Übereinstimmung.

80. Flame atomic absorption spectroscopy can be used for the quantitative determination of thallium.

Für eine quantitative Bestimmung des Elements Thallium mit der Flammen-Atomabsorptions-Spektroskopie sollte dieses Metall von u.