1. We describe a patient given induction chemotherapy for acute myelogenous leukemia who developed pulmonary aspergillosis that resulted in pericarditis and pneumopericardium.

Der Krankheitsverlauf eines mit Induktionschemotherapie wegen akuter myeloischer Leukämie behandelten Patienten wird beschrieben. Auf der Basis einer pulmonalen Aspergillusinfektion entwickelte sich eine Perikarditis und ein Pneumoperikard.

2. We present a 58-year-old patient with disseminated aspergillosis and metastatic panniculitis. He suffered from agranulocytosis and blastic transformation of a myelodysplastic syndrome.

Wir berichten über einen 58jährigen Patienten mit einer disseminierten Aspergillose und metastatischer Aspergilluspannikulitis bei Agranulozytose und blastischer Transformation eines myelodysplastischen Syndromes.

3. Inhalations with amphotericin B aerosols significantly delayed mortality in an animal model of invasive pulmonary aspergillosis and high pulmonary concentrations of amphotericin B could be achieved.

Im Tiermodell konnten Inhalationen mit Amphotericin B die Mortalität an invasiven pulmonalen Aspergillosen deutlich verzögern und hohe pulmonale Amphotericin B Spiegel erzielt werden.

4. An effective prevention of pulmonary aspergillosis via amphotericin B inhalation requires a high pulmonary deposition of the drug within an acceptable time of administration associated with a low deposition in the oropharyngeal region.

Eine effektive Vorbeugung gegen dieAspergillus-Infektion auf dem Inhalationswege erfordert eine hohe pulmonale Deposition des Medikamentes in einer akzeptablen Applikationszeit verbunden mit einer niedrigen Deposition im Mund-Rachenraum.

5. Among rare mycoses there were found in the Turkey scattered cases of histoplasmosis (H. capsulatum), sporotrichosis (Sp. schenckii), rhinosporidiosis (Rhinosporidium seeberi), madura foot, actinomycosis as well as aspergillosis (A. fumigatusFres.).

Von seltenen tiefen Mykosen wurden aus der Türkei vereinzelte Fälle von Histoplasmose (Histoplasma capsulatum), Sporotrichose (Sporotrichum Schenckii), Rhinosporidiosis (Rhinosporidium Seeberi), Madura-Fuß und Aktinomykose sowie Aspergillose (Aspergillus fumigatusFresenius) mitgeteilt.