1. EERd or GUEc,bin/AEFc,bin

EERd oder GUEc,bin /AEFc,bin

2. COPd or GUEh,bin/AEFh,bin

COPd oder GUEh,bin /AEFh,bin

3. They include bottom ash and slag, fly ash and boiler dust.

Dazu gehören auch Rostasche und Schlacke sowie Filterstaub und Kesselstaub.

4. acid insoluble ash.

nicht säurelösliche Asche.

5. Acid insoluble ash

Säureunlösliche Asche

6. Plastic storage bin containers

Aufbewahrungskästen aus Kunststoff

7. Acid-insoluble ash

Säureunlösliche Asche

8. Executables in $prefix/bin

Ausführbare Dateien in $ prefix/bin

9. Maple, alder or ash.

Ahorn, Erle oder Esche.

10. Ores, slag and ash

Erze sowie Schlacken und Aschen

11. The main CCPs are: Fly Ash, Bottom Ash, Boiler Slag, Fluidised Bed Combustion (FBC) Ash, Semi Dry Absorption Product, Flue Gas Desulphurisation (FGD) Gypsum.

Die wichtigsten Kohlekraftwerksnebenprodukte sind Flugasche, Kesselsand, Schmelzkammergranulat, Wirbelschichtaschen, Sprühabsorptionsprodukte (SAV-Produkte) und REA-Gips.

12. ASH INSOLUBLE IN HYDROCHLORIC ACID :

SALZSÄUREUNLÖSLICHE ASCHE :

13. Non-metal fabric storage bin organizer

Organisationshilfen für Stoffvorratsbehälter, nicht aus Metall

14. Bin storage units (not of metal)

Aufbewahrungsbehältereinheiten (nicht aus Metall)

15. We' ve a different bin here

Ich meinte den elektronischen Papierkorb

16. Ash insoluble in hydrochloric acid:

Salzsäureunlösliche Asche:

17. Acid soil is neutralised by ash.

Saurer Boden wird von Asche neutralisiert.

18. In December 1983 all six natural ash producers joined to form the American Natural Soda Ash Corporation (Ansac).

Im Dezember 1983 schlossen sich alle sechs Hersteller von Natursoda zu der American Natural Soda Ash Corporation ("ANSAC") zusammen.

19. Bottom ash and slag containing dangerous substances

Rost- und Kesselaschen sowie Schlacken, die gefährliche Stoffe enthalten

20. Template for advisory message for volcanic ash

Muster für Informationsmeldungen zu Vulkanaschewolken

21. Trash storage bin installed for use in automobiles

Müllbehälter zur Verwendung in Kraftfahrzeugen eingebaut

22. Sulfuric ash rained down all around the world.

Schwefelige Asche regnete überall auf der Welt herunter.

23. Claudio thinks Sylvie was born in a rubbish bin.

Claudio sagt, Sylvie wurde im Müll geboren.

24. Acid-insoluble ash (insoluble in approximately 3N Hydrochloric acid)

In Salzsäure (etwa 3 N) unlösliche Asche

25. DETERMINATION OF ASH WHICH IS INSOLUBLE IN HYDROCHLORIC ACID

BESTIMMUNG DES GEHALTS AN IN SALZSÄURE UNLÖSLICHER ASCHE

26. Persons, entities and bodies associated with Mr Usama bin Laden

Mit Usama bin Laden verbündete Personen, Institutionen und Einrichtungen:

27. DETERMINATION OF ASH WHICH IS INSOLUBLE IN HYDROCHOLORIC ACID

BESTIMMUNG VON IN SALZSÄURE UNLÖSLICHER ASCHE

28. “The bin you see being filled is called a coal skip.

„Der Behälter ist ein Förderkorb.

29. The relative size of glass rims coating crystals in the matrix ash provides a semi-quantitative measure of abrasion of ash grains in pyroclastic flows.

Die relative Größe von Glassäumen um Kristalle in der Matrix-Asche kann als semi-quantitatives Maß für den Abrieb von Aschepartikeln in pyroklastischen Strömen benutzt werden.

30. Moreover, ash and soot deposit properties were also sought and characterised.

Des Weiteren wurden die Eigenschaften von Asche- und Rußablagerungen gesucht und bestimmt.

31. Bin Laden's death had given the War on Terror new life.

Bin Ladens Tod hatte dem Krieg gegen den Terror neues Leben eingehaucht.

32. dilution factor for a 5 ml aliquot of ash solution.

Verdünnungsfaktor für einen aliquoten Teil von 5 ml der Aschelösung.

33. — place of storage (with identification of the bin or vat where relevant),

— Lagerort (gegebenenfalls genaue Angabe der Silozelle oder des Fasses),

34. The relative positive acceleration per speed bin shall be calculated as follows:

Die relative positive Beschleunigung für jedes Geschwindigkeitsintervall ist wie folgt zu berechnen:

35. place of storage (with identification of the bin or vat where relevant),

Lagerort (gegebenenfalls genaue Angabe der Silozelle oder des Fasses),

36. (h) for ash insoluble in hydrochloric acid and chlorides expressed as NaCl:

h) bei salzsäureunlöslicher Asche und in NaCl ausgedrückten Chloriden:

37. The forest is composed of alders, ash trees, willows and poplars.

Im Wald findet man Erlen, Eschen, Weiden und Pappeln.

38. Bin bags and rubbish bags of plastic or paper, including for industrial purposes

Müllbeutel und Abfallsäcke aus Kunststoff oder Papier, auch für gewerbliche Zwecke

39. But it also aggrandized Bin Laden’s claim to be a world historical figure.

Sehr wohl aber wurde Bin Ladens Anspruch, eine weltweit bedeutende historische Figur zu sein, dadurch erweitert.

40. The ash is alkaline, and an effervescence occurs when acid is added

Die Asche ist alkalisch und schäumt beim Hinzufügen von Säure auf

41. for calcium, ash insoluble in hydrochloric acid, total phosphorus, sodium, potassium and magnesium:

bei Calcium, salzsäureunlöslicher Asche, Gesamtphosphor, Natrium, Kalium und Magnesium:

42. Ash eruption from a cinder cone on the Sciara rim of NE crater.

Ascheeruption von Schlackenkegel am Rand der Sciara (NE-Krater).

43. After a firefight, they killed Osama bin Laden and took his body into custody.

Nach einem Feuergefecht töteten sie Osama bin Laden und nahmen seine Leiche in Gewahrsam.

44. for calcium, ash insoluble in hydrochloric acid, total phosphorus, sodium, potassium and magnesium

bei Calcium, salzsäureunlöslicher Asche, Gesamtphosphor, Natrium, Kalium und Magnesium

45. the only other thing Faraj lied about, was the location of bin Laden himself

Die einzige Sache, bei der Faraj noch log, war Bin Ladens Aufenthaltsort.

46. Eventually the last container of food from the last storage bin, was cooked and served.

Irgendwann wurde der letzte Nahrungsvorrat aus dem letzten Lagerraum gekocht und serviert.

47. After laborious experimentation, they discovered the correct mixtures of volcanic ash and slaked lime.

Nach Laborexperimenten entdeckten sie die korrekte Mixtur von Vulkanischer Asche und Löschkalk.

48. The ash column rises several kilometers into the sky, higher than the cumulus clouds.

Die Aschesäule steigt mehrere tausend Meter hoch, weit höher als die Cumuluswolken.

49. Dispensers for paper towel, toilet paper, soap, air fresheners and toilet seat cleaners, waste bin

Spender für Papiertücher, Toilettenpapier, Seife, Luftauffrischer und Toilettensitzreiniger, Abfallbehälter

50. bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)

Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub mit Ausnahme von Kesselstaub, der unter 10 01 04 fällt

51. The level of ash insoluble in hydrochloric acid shall not exceed #,# % of the dry matter

Der Gehalt an salzsäureunlöslicher Asche darf höchstens #,# % der Trockenmasse betragen

52. Today is the first one basket in the directory service is Active Directory AD Recycled Bin.

Heute ist der erste Korb in den Verzeichnisdienst Active Directory ist AD Recycled Bin.

53. Afghanistan's invasion was justified: that was where bin Laden lived and al Qaeda had its training camps.

Der Einmarsch in Afghanistan - wo bin Laden lebte und die Al Kaida ihre Trainingslager unterhielt - war gerechtfertigt.

54. Alcohol-extracted and sterilised cylinders of ash- and birchwood were implanted into the tibia of rabbits.

Zylinder aus Eschen- und Birkenholz wurden nach Alkoholextraktion und Sterilisation in ein Bohrloch der Kortikalis in die Tibia von Kaninchen implantiert.

55. Another explosive blast: Some of the lava's incandescence is absorbed by the dense ash column.

Wiederum eine heftige Explosion: dichte Asche absorbiert weitgehend das Glühen der Blöcke im Innern der Eruptionssäule.

56. Other information: Senior lieutenant to Usama Bin Laden.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Weitere Angaben: Hochrangiger Stellvertreter von Osama bin Laden.“ folgende Fassung:

57. I'm gonna need a BIN number for the requisition form if it's not blown all to crap.

Jetzt brauche ich deine BIN-Nummer für die Bedarfsanforderung. Wenn er nicht total zu Klump geschossen ist.

58. natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al-Qaida, the Taliban and Usama bin Laden

natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehen

59. The level of ash insoluble in hydrochloric acid shall not exceed 2,2 % of the dry matter.

Der Gehalt an salzsäureunlöslicher Asche darf höchstens 2,2 % der Trockenmasse betragen.

60. In Klingelbach there are creek-ash-alder woods (Bach-Eschen-Erlenwälder) and Alder swamp forests (Erlen-Bruchwälder).

Am Klingelbach gibt es Bach-Eschen-Erlenwälder und Erlen-Bruchwälder.

61. The name probably comes from the Italian, bin oculi ("two eyes"), because it is played with a double hand.

Der Name kommt vermutlich von dem Italienischen bin oculi (= zwei Augen), weil mit einem doppelten Blatt gespielt wird.

62. Our continuous production includes beech, alder, oak and ash veneers of thickness from 0.6 mm to 2.5 mm.

In unserer fortlaufenden Produktion haben wir Deckfurniere in den Auslegungen aus Buche, Erle, Eiche und Esche, deren Stärken 0,6 mm - 2,5 mm betragen.

63. BN on the left and Sudestino on the right. Fresh SEC ash covers snow layers several meters deep.

Frische Asche des SEC bedeckt meterdicke Schneeschichten.

64. The materials included cement-like materials such as limestone powder, fly ash and microsilica, and crushed and uncrushed aggregates.

Die Materialien enthalten zementartige Materialien wie Kalksteinmehl, Flugasche sowie Mikro- und zerkleinerte und unzerkleinerte Aggregate.

65. Here they find a new home in herbaceous wetland zones and belts of reeds among alder, willow and ash.

Hier finden sie in Feuchtstaudenzonen und Röhrichtgürteln unter Erlen, Weiden und Eschen ein neues Zuhause.

66. As a result, no tolerance levels were established for a content of ash insoluble in hydrochloric acid of 5 %.

Das hatte zur Folge, dass keine Toleranzwerte für einen Gehalt an salzsäureunlöslicher Asche von 5 % festgelegt wurden.

67. The ranges and resolutions for the numerical elements included in advisory messages for volcanic ash are shown in Appendix 2.

Die Bereiche und Auflösungen für die numerischen Elemente in Informationsmeldungen zu Vulkanaschewolken sind in Anlage 2 aufgeführt.

68. Method and device for producing energy, dme (dimethyl ether) and bio-silica (ash) using co2-neutral biogenic reactive and inert ingredients

Verfahren und vorrichtung zur herstellung von energie, dme (dimethylether) und bio-silica (asche) unter einsatz von co2 -neutralen biogenen reaktiven und reaktionsträgen einsatzstoffen

69. The utilization of ash (Fraxinus excelsior L.) allows for a significant enhancement of the load-bearing capacity in structural laminated products.

Mit der Verwendung von Eschenholz (Fraxinus excelsior L.) kann die Tragfähigkeit geklebter Holzbauteile deutlich erhöht werden.

70. While the scientists were optimistic about the fossilised insects initially, they opted for another method based on dating ancient ash layers (tephrochronology).

Anfangs waren die Wissenschaftler zwar optimistisch hinsichtlich der versteinerten Insekten, entschieden sich dann aber für ein anderes Verfahren auf der Basis von alten Ascheschichten (Tephrochronologie).

71. Note 1: The ranges and resolutions for the numerical elements included in advisory messages for volcanic ash are shown in Appendix 8.

Anmerkung 1: Die Bereiche und Auflösungen für die numerischen Elemente in Informationsmeldungen zu Vulkanaschewolken sind in Anlage 8 aufgeführt.

72. The other additives, apart from reactive silicon dioxide, are metakaolin, diatomaceous earth, pozzolana, blast furnace slag and fly ash or a combination thereof.

Die anderen Zusätze außer reaktivem Siliciumdioxid sind Metakaolin, Diatomeenerde, Puzzolanerde, Hochofenschlacke und Flugasche bzw. eine Kombination davon.

73. The most important thing to emphasize is its broad support for the various extensions of compressed files (BIN, ARC, ISO, NRG, RAR, IMG, ACE, ARJ).

Am meisten hervorzuheben ist die Unterstützung einer großen Vielfalt an Formaten komprimierter Dateien (BIN, ARC, ISO, NRG, RAR, IMG, ACE, ARJ).

74. High-quality joinery timber and stock lumber are available for joineries in the timber species of spruce, pine, oak, beech, ash, alder and birch.

Als Ergänzungsprogramm wird ein komplettes Sortiment an Bauholz geführt.

75. The probe tip histories indicated both boiler load patterns and the extent of ash coverage in a similar fashion analogous to furnace wall tubes.

Die Sondenspitzenchronologie zeigt sowohl die Auslastungsstruktur des Kessels als auch das Ausmaß der Ascheablagerungen an, ähnlich wie bei Brennkammerwandrohren.

76. Filter the warm solution through an ash-free filter paper and wash the residue with warm water until the acid reaction is no longer visible.

Die warme Lösung wird durch einen aschefreien Papierfilter filtriert und der Rückstand mit warmem Wasser bis zum Ausbleiben der sauren Reaktion ausgewaschen.

77. The conveying system and the pipe shall be filled with a medium similar to concrete, the cement being replaced by an admixture, e.g. finest ash.

Das Fördersystem und die Leitung sind mit einem betonähnlichem Material zu füllen, wobei der Zement durch einen Zusatzstoff, beispielsweise feine Asche zu ersetzen ist.

78. For all tested adhesives and closed assembly times, the shear test showed high wood failure percentages and bond strength values that compare to solid ash.

In der Scherprüfung wurden mit allen getesteten Klebstoffen und geschlossenen Wartezeiten generell hohe Holzbruchanteile sowie Scherfestigkeiten erzielt, die an die Festigkeit des Holzes heranreichten.

79. (3) The present procedure concerns soda-ash (sodium carbonate), an alkaline chemical commodity which is mainly used as a raw material in the manufacture of glass.

(3) In diesem Verfahren geht es um kalzinierte Soda (Natriumkarbonat), einen alkalischen chemischen Grundstoff, der hauptsächlich als Rohstoff in der Glasfabrikation verwendet wird.

80. Bentonite is an absorbent clay formed from volcanic ash and is placed between the radioactive waste containers and the rock formation to act as a buffer.

Bentonit ist ein absorptionsfähiger Ton, der aus vulkanischer Asche entstanden ist und als Barriere zwischen den Containern mit den radioaktiven Abfällen und dem Gestein platziert wird.