1. The "File / Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all sound received from soundcard. File is closed by the "File->Close Wave Capture File" command.

Die Option "Setup / Text / English charset", "Setup / Text / Russian charset", "Setup / Text / English/Russian Extended Charset" und "Setup / Text / Swedish Charset" für RTTY und AMTOR-Modi bietet die Möglichkeit zur Auswahl von verschiedensprachigen Zeichensätzen.

2. File New From Template Any File

Datei Neu von Vorlage Beliebige Datei

3. Output file

& Ausgabedatei

4. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Ein Dateinamen kann ein absoluter Pfad zu einer lokalen Datei sein. Oder nur der Dateiname (z.B. xsldoc.xsl

5. The "File->Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all received from soundcard sound.

Um den Bildempfang manuell zu beenden, klicken Sie auf den Knopf "Stop".

6. Output file format

Ausgabe-Dateiformat

7. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten

8. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten.

9. USER-FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN

10. Save Image to File

Bild in Datei speichern

11. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE

12. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN .

13. Amendment #- Article # (#a; new); now: Article # (Advice by notified bodies

Abänderung # – Artikel # Absatz #a (neu) (jetzt Artikel #) (Beratung durch die notifizierten Stellen

14. Ancestral File will continue to increase in value as members and nonmembers contribute their family history research in a cooperative effort to identify and link the family of man.

Die Ahnenkartei wird immer wertvoller werden, da Mitglieder und Nichtmitglieder in dem gemeinsamen Bemühen, das gesamte Menschengeschlecht miteinander zu verbinden, die Ergebnisse ihrer Familienforschung beisteuern.

15. There's no address on file.

Eine Adresse ist nicht aktenkundig.

16. File pockets (for stationery use)

Dokumentenhüllen (für Papier- und Schreibwaren)

17. Amendment 50 aligns Article 18 with the changes in Article 17.

Durch die Abänderung 50 wird Artikel 18 an den geänderten Artikel 17 angepasst.

18. file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme 's directory

file gibt die Datei an, die das Bild enthält. Relative Pfade sind relativ zum Ordner des Designs

19. (e) Weekly driving period (Article 7 (4) and Article 9 (d)): - vehicles referred to in Article 6 : forty-eight hours;

e) Wöchentliche Lenkzeit (Artikel 7 § 4 und Artikel 9 d)) - in Artikel 6 genannte Fahrzeuge : 48 Stunden,

20. Article 24 Discrepancies

Artikel 24 Abweichungen

21. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE ( 6 )

22. The reference levels under this Article and Article # shall be adapted accordingly

Die Referenzwerte gemäß dem vorliegenden Artikel und Artikel # werden entsprechend angepasst

23. TCS_312The AC of the current file must be met before accessing the file via these commands.

TCS_312Vor dem Zugriff auf die aktuelle Datei müssen deren AC erfüllt werden.

24. Article 36(b)(i) and Article 43: First afforestation of agricultural land

Artikel 36 Buchstabe b Ziffer i und Artikel 43: Erstaufforstung landwirtschaftlicher Flächen

25. After sending the file to the printer, it then writes an accounting entry in the accounting file.

Nachdem die Datei an den Drucker geschickt wurde, wird ein Verrechnungseintrag in die Verrechnungsdatei geschrieben.

26. This article reviews the current evidence on the natural history of aortic arch aneurysms and acute aortic syndromes, including penetrating ulcers, intramural hematomas, acute and chronic type B dissections.

Dieser Beitrag gibt einen Überblick über die aktuelle Evidenz bezüglich des natürlichen Krankheitsverlaufs von Aortenbogenaneurysmen und akuten Aortensyndromen, einschließlich penetrierende Ulzera, intramurale Hämatome sowie akute und chronische Typ-B-Dissektionen.

27. Save the active file 's changes

Speichert die Änderungen in der aktuellen Datei

28. Menu File-AutoPilot-Address Data Source

Menü Datei-AutoPilot-Adress Datenquelle

29. Only absolute file paths are allowed

Nur absolute Pfade sind zulässig

30. Gimp Gains Mixer File to Save

Zu speichernde Gimp-Verstärkungsdatei

31. file when IPsec connection is activated.

-Datei, wenn die IPsec Verbindung aktiviert ist.

32. Article 187 Principle of consistent accounting methods (Article 124 of the Financial Regulation)

Artikel 187 Grundsatz der Stetigkeit der Rechnungsführungsmethoden (Artikel 124 der Haushaltsordnung)

33. File Get Alphabet in New Language

Datei Neue Sprache herunterladen

34. allowances allocated to individual account holders pursuant to Article 40 and Article 41.

den einzelnen Kontoinhabern gemäß den Artikeln 40 und 41 zugeteilte Zertifikate.

35. Amendment 87 - Article 33 (11a; new); now: Article 43 (Advice by notified bodies)

Abänderung 87 – Artikel 33 Absatz 11a (neu) (jetzt Artikel 43) (Beratung durch die notifizierten Stellen)

36. Article 11 Electronic tag

Artikel 11 Elektronisches Etikett

37. Article 12 — paragraph 3d

Artikel 12 — Absatz 3 d

38. ANALYTICAL INDEX (By Article

STICHWORTVERZEICHNIS (nach Artikeln) 107

39. (f) payments made pursuant to Article 2.6 (Expropriation) and Article 2.5 (Compensation for Losses);

f) nach Artikel 2.6 (Enteignung) und Artikel 2.5 (Entschädigung für Verluste) geleistete Zahlungen,

40. Extremely important to file not simply alphabetically...

( Giles ) " Man muss die Datei... "

41. Request Anglo-American operatives file number 114171280.

Erbitte angloamerikanischen Betrieb, Datei-Nr. 114171280.

42. Statement of Objections and access to file

Mitteilung der Beschwerdepunkte und Akteneinsicht

43. Ryland's C.I.A. file and bank-account numbers.

Rylands CIA-Akte und Bankkontonummern.

44. I've been reading Andrew's file on Lincoln...

Ich habe Andrews Akte über Lincoln gelesen.

45. Table 3 for the ambient conditions file

Tabelle 3 für die Datei der Umgebungsbedingungen

46. The file is in the inner vault.

Die Akte ist im Tresor.

47. MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "

MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "

48. Action of a contractual nature covered by Article #, first paragraph, point #, or by Article # or in matters of tort, delict or quasi-delict by Article

Anspruch aus einem Vertrag nach Artikel # Absatz # Nummer # oder nach Artikel # Nummer # oder aus unerlaubter Handlung nach Artikel # Nummer

49. Moreover, the article has no additional elements pointing to its use as a bedding article.

Zudem enthält die Ware keine zusätzlichen Elemente, die auf eine Verwendung als Bettausstattung hinweisen.

50. file with additional color schemes, wildcards '*' and '?

Datei mit weiteren Farbschemas, die Platzhalter "*" und "?

51. “Article 56 Termination of duties of the accounting officer (Article 61 of the Financial Regulation)

„Artikel 56Ausscheiden des Rechnungsführers aus dem Amt(Artikel 61 der Haushaltsordnung)

52. Competition – Administrative procedure – Access to the file

Wettbewerb – Verwaltungsverfahren – Akteneinsicht

53. ACCELERATED PROCEDURE (Article 6(3))

BESCHLEUNIGTES VERFAHREN (Artikel 6 Absatz 3)

54. "Article 105 Durum wheat supplement

"Artikel 105 Hartweizenzuschlag

55. Article 8 Additional sugar quota

Artikel 8 Zusätzliche Zuckerquote

56. All text strings are defined in a language file (default is '~/pichat/pichat_webserver_strings.txt'), see [ Server ] section of the Pichat INI file.

Alle Textstrings sind in einer Sprachdatei definiert (Standard ist "~/pichat/pichat_webserver_strings.txt"), siehe [ Server ] Abschnitt in der Pichat INI-Datei.

57. That's ancient history.

Das sind alte Geschichten.

58. The output file name for the HTML export

Der Name der Zieldatei für den HTML-Export

59. Every address, every name in Traynor' s file

Jede Adresse, jeder Name in Traynors Akte

60. - In article 6(5), the deadlines have been aligned to the changes in article 6(1).

- In Artikel 6 Absatz 5 wurden die Fristen an die Änderungen Artikel 6 Absatz 1 angeglichen.

61. Additional access to file after the oral hearing

Erneute Einsicht in die Kommissionsakte nach der mündlichen Anhörung

62. Three parties asked for additional access to file.

Drei Parteien beantragten weitergehende Akteneinsicht.

63. Data searches in a central file for others

Informationsrecherchen in einer Zentraldatei für Dritte

64. a. Requests for additional access to the file

a) Anträge auf ergänzende Einsicht in die Kommissionsakte

65. “Article 13a Charges entailed by acceptance of donations to the Communities (Article 19 of the Financial Regulation)

„Artikel 13aFolgekosten infolge von Zuwendungen an die Gemeinschaften(Artikel 19 der Haushaltsordnung)

66. Amendment 67 (on Article 7, paragraph 1 point (aa) (new)): partly accepted in Article 8.1(a)(iii);

Abänderung 67 (zu Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe aa (neu)): teilweise übernommen in Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer iii;

67. Sample styling, ID selector in your CSS file:

Beispielstil, ID-Selektor in der CSS-Datei:

68. Andrews, get me that file on the parents'accident.

Untersuchen Sie den Unfall der Eltern.

69. For additional instructions, see Set file sharing permissions.

Weitere Anleitungen finden Sie im Hilfeartikel Berechtigungen zur Dateifreigabe für Ihre Organisation festlegen.

70. Adjustments of deductions under Article 20

Berichtigung des Vorsteuerabzugs nach Artikel 20 der Richtlinie

71. Addresses referred to in Article #a

Anschriften gemäß Artikel #a Absatz

72. Article 39 -- Contracting Carrier -- Actual Carrier

Artikel 39 - Vertraglicher Luftfrachtführer - Ausführender Luftfrachtführer

73. Article 6.09 — Acceptance and periodical inspections

Artikel 6.09 — Abnahme und wiederkehrende Prüfungen

74. Address referred to in Article 5

Anschrift gemäβ Artikel 5

75. Article # Restrictions on fishing for anchovy

Artikel # Begrenzung des Sardellenfangs

76. List referred to in Article 2d

Liste gemäß Artikel 2d

77. The WavePurity manual is available in PDF file format. To view the file, you will need Acrobat Reader version 3 or higher.

Das Filter-Plugin ist ein kleines Zusatz-Tool und vertauscht die Lage der Kanäle Links+Rechts in einem Stereo Signal.

78. Article 6.09 Acceptance and periodical inspections

Artikel 6.09 Abnahme und wiederkehrende Prüfungen

79. Article 3 – Instigation, aiding and abetting

Artikel 3 – Anstiftung und Beihilfe

80. Article 8b Access to rating information

Artikel 8bZugang zu Rating-Informationen