Use "arab" in a sentence
1. Rank: Brigadier General; Commander of Syrian Arab Air Force 63rd Brigade
Rang: Brigadegeneral; Befehlshaber der 63. Brigade der Syrisch-Arabischen Luftwaffe
2. Aside from the Arab cutoffs, was the world running out of oil?
Geht der Welt das Öl aus, wenn man von der arabischen Drosselung absieht?
3. So I went and saw Amr Moussa at the League of Arab States.
Dann traf ich Amr Moussa bei der Liga der Arabischen Staaten.
4. This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world.
Das erklärt u. a. die hohe Arbeitslosigkeit in der arabischen Welt.
5. It employed a bunch of played-out, fear-mongering stereotypes of Arab people.
Es arbeiten viele erschöpfte, angstmachende gleiche Arabische Leute.
6. Address: (a)1304 Boorj Building, Bank Street, Sharjah, United Arab Emirates; (b)P.O.
Anschrift: a)1304 Boorj Building, Bank Street, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate; b)P.O.
7. Can you talk to us a bit about being an Arab in Japan?
Kannst du uns erzählen, wie es ist, ein Araber in Japan zu sein?
8. The strategy and international action taken must, of necessity, include all the Arab countries.
In die Strategie und internationale Mobilisierung müssen unbedingt sämtliche arabischen Länder einbezogen werden.
9. Then you're safe not to be denied entry by the Arab states named above.
Mit einem israelischen Stempel im Pass nach Jordanien und Ägypten zu reisen stellt überhaupt kein Problem dar, da beide Staaten Israel annerkennen und diplomatische Beziehungen zu diesem Land pflegen. Falls man also nur eine Reise nach Israel mit Abstecher auf den Sinai in Ägypten oder nach Petra in Jordanien plant, reicht ein Pass vollkommen aus.
10. The registered owner is mohammad fazir, an arab- american businessman, absentee landlord out of chicago
Als Eigentümer ist Mohammad Fazir eingetragen.Ein arabisch- amerikanischer Unternehmer, nicht ortsansässiger Grundbesitzer aus Chicago
11. He is the moderator of Conflict Zone and The New Arab Debates, broadcast on Deutsche Welle.
Aktuell moderiert er die Sendungen Conflict Zone und New Arab Debates, die von der Deutschen Welle ausgestrahlt werden.
12. The Arab Baths and the arch of the Almudaina Palace in Palma are traces of this period.
Von dieser Zeit zeugen die arabischen Bäder und der Bogen des Palacio de la Almudaina in Palma.
13. Arab researchers embraced the experimental method of science, which lies at the very heart of scientific progress.
Arabische Forscher legten Wert darauf, einer Sache auf den Grund zu gehen, nicht zuletzt durch Experimente — der eigentliche Motor wissenschaftlichen Fortschritts.
14. The Israeli government set up a committee to handle the Palestinian Arab refugees and their abandoned property.
Die israelische Regierung setzte ein Komitee ein, das sich mit den Flüchtlingen und ihrem zurückgelassenen Eigentum befassen sollte.
15. What is now done in the sky over Libya – sanctioned by international law and, unlike in Iraq in 2003, with the ambivalent political support of the Arab League – is fundamental if the Arab revolutionaries are to take a positive view of the West.
Was momentan über dem Himmel Libyens passiert – durch internationales Recht legitimiert und, im Gegensatz zu 2003 im Irak, halbherzig durch die Arabische Liga unterstützt –, ist entscheidend für das zukünftige gute Ansehen des Westens bei den arabischen Revolutionären.
16. Other sources came from Ancient Greece, such as Ptolemy’s second century ‘Almagest’, as well as scripts from China, medieval Europe and the Arab world.
Chr. von Ptolemäus verfassten Almagest. Auch Schriften aus China, dem mittelalterlichen Europa und der arabischen Welt wurden berücksichtigt.
17. It is still necessary to explore as well all the diplomatic routes and, above all, to avoid a confrontation between the West and the Arab world.
Darüber hinaus müssen auch weiterhin alle diplomatischen Wege ausgeschöpft werden, und in jedem Fall muß ein Zusammenstoß zwischen dem Westen und der arabischen Welt vermieden werden.
18. Its geocentric model was accepted as correct for over a thousand years in Arab and European societies. The Almagest is our most important source of information on ancient Greek astronomy .
Im Gegensatz zu anderen Werken jener Zeit ist der Text des Almagest vollständig überliefert.
19. Russia and her allies have been able to meet their needs from home deposits, but western Europe and Japan were almost entirely dependent on imported oil, mainly from Arab states.
Die UdSSR und ihre Verbündeten können sich selbst versorgen, während Westeuropa und Japan fast völlig von Ölimporten, hauptsächlich aus arabischen Ländern, abhängig sind.
20. - having regard to the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women, approved at the Maputo Summit in July 2003 (second ordinary session of the Conference of the African Union), and the Cairo Declaration on the Elimination of Female Genital Mutilation, adopted on 23 June 2003 by representatives of 28 African and Arab countries taking part in the Afro-Arab Expert Consultation,
- unter Hinweis auf das Protokoll zur Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker über Rechte der Frauen, das auf dem AU-Gipfel in Maputo im Juli 2003 angenommen wurde (zweite ordentliche Tagung der Konferenz der Afrikanischen Union), und auf die Erklärung von Kairo über die Ausmerzung der weiblichen Genitalverstümmelung, die am 23. Juni 2003 von den Vertretern aus 28 afrikanischen und arabischen Ländern angenommen wurde, die an den afrikanisch-arabischen Konsultationen teilnahmen,
21. He is Abul-Qasim, Muhammad, the son of Abdullah, the son of Abdul- Muttalib, the son of Hashim. He belonged to the Arab tribe of Quraish whose ancestry traces back to 'Adnaan, one of the children of Ishmael... read more...
Er ist Abu Al-Qasim (Vater von Qasim = arabischer Beiname) Muhammad bin Abdullah bin Abdulmuttaleb bin Haschem, vom arabischen Stamm... Mehr...
22. Other information: (a) Taliban financier. (b) Owns businesses in Japan and frequently travels to Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (c) As of 2009, facilitated Taliban activities, including through recruitment and the provision of logistical support. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. (e) Belongs to Nurzai tribe. (f) Brother of Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Weitere Angaben: (a) Geldgeber der Taliban; (b) besitzt Unternehmen in Japan und reist häufig nach Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) und nach Japan; (c) unterstützt seit 2009 Aktivitäten der Taliban, unter anderem durch Rekrutierungen und die Bereitstellung von logistischer Unterstützung; (d) soll sich in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion aufhalten; (e) gehört zum Stamm der Nurzai; (f) Bruder von Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
23. Noting in that respect the communications from the Permanent Representative of South Africa on behalf of the Non-aligned Movement, and the Permanent Representative of Algeria on Behalf of the League of Arab States and the Permanent Representative of Gabon on behalf of the African Group (S/2000/521, S/2000/517 and S/2000/533), and from the Secretary-General of the Organization of African Unity dated 20 June 2000,
in diesem Zusammenhang Kenntnis nehmend von den Mitteilungen des Ständigen Vertreters Südafrikas im Namen der Bewegung der nichtgebundenen Länder, des Ständigen Vertreters Algeriens im Namen der Liga der arabischen Staaten und des Ständigen Vertreters Gabuns im Namen der Afrikanischen Gruppe (S/2000/521, S/2000/517 und S/2000/533) sowie des Generalsekretärs der Organisation der afrikanischen Einheit vom 20. Juni 2000,
24. Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.
Ist im Bereich der Verbreitung chemischer Waffen tätig und für die gewaltsame Repression gegen die Zivilbevölkerung verantwortlich; als hochrangiger Offizier der Syrisch-Arabischen Luftwaffe und Befehlshaber der 22. Division trägt er die Verantwortung für den Einsatz chemischer Waffen durch Luftfahrzeuge, die von unter der Kontrolle der 22. Division stehenden Luftstützpunkten aus operieren, sowie für den Angriff auf Talmenes, der dem Bericht des Gemeinsamen Untersuchungsmechanismus zufolge mit am Luftstützpunkt Hama stationierten Hubschraubern des Regimes durchgeführt wurde.
25. Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Weitere Angaben: a) bedeutender Geldgeber der Taliban; b) lieferte seit Mitte 2009 Waffen, Munition, Sprengstoff und medizinische Ausrüstung an Kämpfer der Taliban; beschaffte Geld für die Taliban und sorgte für ihre Ausbildung in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion; c) hatte zuvor Operationen der Taliban in der Provinz Kandahar in Afghanistan organisiert und finanziert; d) reiste seit 2010 nach Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) und nach Japan, wo er Unternehmen besitzt; e) gehört dem Stamm der Noorzai, Unterstamm der Miralzai, an; f) Bruder von Malik Noorzai; g) Name des Vaters: Akhtar Mohammed (Aliasname: Haji Mira Khan).
26. Without this proactive approach we should have no chance of gaining control of the balances, or rather the increasing imbalances in the world, or any control of economic flows - I am thinking particularly of raw materials, but also of agricultural production - no control of demographic flows, where balances are disrupted at great speed and to our disadvantage, as everyone knows, but also no control of cultural flows, for we certainly have no better allies than our Arab and African partners in resisting what is hastily termed globalisation, but which I feel is rather the general Americanisation of the world.
Ohne diesen Willen werden wir niemals in der Lage sein, das Gleichgewicht, oder besser das wachsende Ungleichgewicht in der Welt oder auch die Wirtschaftsströme - ich denke hier vor allem an Rohstoffe, aber auch an landwirtschaftliche Erzeugnisse - beeinflussen zu können. Dies trifft gleichermaßen zu auf die demographischen Bewegungen, die, wie wir alle wissen, starken und für uns negativen Veränderungen unterworfen sind, sowie auf die kulturelle Ströme, da wir zweifellos keine besseren Verbündeten als unsere arabischen und afrikanischen Partner finden, um dem zu widerstehen, was vorschnell als Globalisierung bezeichnet wird, in meinen Augen jedoch ganz eindeutig die Amerikanisierung der Welt zu sein scheint.