1. - analytical chemistry,

- Analytische Chemie ,

2. Analytical chemistry

Analytische Chemie

3. — analytical chemistry,

— Analytische Chemie,

4. — Analytical chemistry

— Analytische Chemie

5. - Analytical chemistry

- Analytische Chemie

6. Advanced concepts in chemistry.

Fortgeschrittene Konzepte in der Chemie.

7. Contract analytical chemistry testing

Vertragliche analytische Prüfungen in der Chemie

8. Analytical Chemistry Sample Schedule

Stichprobenahme zur chemischen Analyse

9. Chemistry advances immune detection

Chemische Methoden zur Immunerkennung

10. All right, chemistry class is over.

Gut, der Chemieunterricht ist vorbei.

11. Thieme Chemistry publishes highly evaluated information about synthetic and general chemistry for professional chemists and advanced students since 1909.

Seit 1909 publiziert Thieme Chemistry hoch evaluierte Information in synthetisch organischer und allgemeiner Chemie für den professionellen Chemiker und den fortgeschrittenen Studenten. Thieme Chemistry ist Teil der eigentümergeführten Thieme Verlagsgruppe.

12. Laboratory research in the field of analytical chemistry, biochemistry, medicinal chemistry, drug development, biotechnology, microbiology and molecular biology

Laborforschung im Bereich analytische Chemie, Biochemie, Medizinchemie, Arzneimittelentwicklung, Biotechnologie, Mikrobiologie und Molekularbiologie

13. radiochemistry and/or analytical chemistry: radio-immunology

Radiochemie und/oder analytische Chemie: Radioimmunologie

14. Analytical apparatus for use in clinical chemistry

Analysegeräte zur Verwendung in der klinischen Chemie

15. Experimental & Applied Acarology.

In: Experimental & Applied Acarology.

16. Programs for analytical chemistry applications are summarized.

Es werden Programme für Anwendungen in der analytischen Chemie aufgeführt.

17. - ANALYSIS OF PRECIPITATION CHEMISTRY DATA FOR ACIDITY TRENDS ,

- Trendanalyse von Daten über die Chemie saurer Niederschläge ,

18. — control measures actually applied.

— tatsächlich ergriffene Bekämpfungsmaßnahmen.

19. The results are published in the journal Analytical Chemistry.

Die Ergebnisse wurden in der Zeitschrift "Analytical Chemistry".

20. Early underground artists included Cora E. and Advanced Chemistry.

Protagonisten während dieser Zeit waren Marius No.1 & Cora E. und Advanced Chemistry.

21. Researchers produced crystalline undulators using various advanced chemistry techniques.

Die Forscher erzeugten kristalline Undulatoren mit verschiedenen fortgeschrittenen chemischen Techniken.

22. A general review is given of analytical chemistry in the Netherlands.

Ein allgemeiner Überblick über die Analytische Chemie in den Niederlanden wird gegeben.

23. Depending on the applied laser power, particular caution must be taken when sensors with active illumination are applied.

Je nach verwendeter Laserleistung ist besondere Vorsicht im Umgang mit Sensoren mit aktiver Beleuchtung geboten.

24. Proper noun applied to the thoroughfare.

Eigenname des Verkehrswegs.

25. Annealing is usually applied after hardening.

Gewöhnlich wird Anlassen nach dem Härten angewendet.

26. COM/AD/#/#- Research Administrators (AD #) in chemistry, biology and health sciences

COM/AD/#/#- Forschungsräte (AD #) für Chemie, Biologie und Gesundheitswissenschaften

27. Blood chemistry revealed acute renal insufficiency and hemolytic anemia with thrombocytopenia.

Das Labor zeigte neben einer akuten Niereninsuffizienz eine neu aufgetretene hämolytische Anämie.

28. A detailed review of the analytical chemistry of tungsten is given.

Es wird ein umfassender überblick über die analytische Chemie des Wolframs gegeben.

29. The paper reviews recent surface chemistry studies, concerning aluminium adhesive joints.

Es wird ein Überblick über die Grenzflächenstudien gegeben, der Aluminiumklebverbindungen betrifft.

30. Almost all modern analytical methods have been used in food chemistry.

Als Folge der vielschichtigen Problematik sind fast alle modernen Methoden der Kohlenhydratanalytik im Bereich der Lebensmittelchemie eingesetzt worden.

31. Analytical chemistry can be seen as both the oldest and the youngest branch of chemistry, although it is only comparatively recently that it has become a separate discipline.

Die analytische Chemie kann als der älteste sowie als der jüngste Zweig der Chemie angesehen werden, obwohl sie erst vor relativ kurzer Zeit zu einem eigenständigen Lehrfach geworden ist.

32. PHOTOTRAP methodologies and materials have significantly advanced the field of polymer chemistry.

PHOTOTRAP-Methodologien und -Materialien haben im Feld der Polymerchemie signifikante Fortschritte ermöglicht.

33. Perhaps your foreign land was learning the language of algebra or chemistry.

Ihr fremdes Land bestand vielleicht darin, dass Sie die Sprache der Algebra oder der Chemie lernen mussten.

34. PHOTOCAT has thus advanced the state of the art in nanoparticle chemistry.

Durch PHOTOCAT konnten somit neue Maßstäbe in der Nanopartikel-Chemie gesetzt werden.

35. In air the stimulus was applied by a syringe olfactometer. Under water it was applied by a turbulence-free water jet.

Die Reizung erfolgte in Luft mit dem Spritzenolfaktometer, in Wasser in einem Strömungskanal.

36. 31 Irrespective of the cost accounting methodology applied.

31 Unabhängig von der angewandten Kostenerfassungsmethode.

37. That accounting policy shall be applied to all lease receivables but may be applied separately to finance and operating lease receivables.

Diese Rechnungslegungsmethode ist auf alle Forderungen aus Leasingverhältnissen anzuwenden, kann aber auf Forderungen aus Finanzierungsleasing und aus Operating-Leasingverhältnissen getrennt angewandt werden.

38. (a) Processing method 1 must be applied to:

a) Verarbeitungsmethode 1 ist anzuwenden bei

39. National administrative rules and principles shall be applied.

Dabei finden die nationalen Verwaltungsvorschriften und ‐grundsätze Anwendung.

40. Electromagnetically released spring-applied brake with anchor plate

Elektromagnetisch lüftbare federkraftbremse mit ankerscheibe

41. Speciation is one of the growing features of analytical chemistry in the 1990s.

Die Spezies-Bestimmung entwickelte sich in den 1990er Jahren zu einem Gebiet von wachsender Bedeutung für die analytische Chemie.

42. Furthermore Analytical Chemistry is the “key to solve problems related to material systems”.

Darüber hinaus ist sie der „Schlüssel zur Problemlösung in materiellen Systemen“.

43. Details of the work were published in the peer-reviewed journal Analytical Chemistry.

Die Einzelheiten der Arbeit wurden in der Peer-Review-Zeitschrift Analytical Chemistry veröffentlicht.

44. A review is given on the role of analytical chemistry in environmental protection.

Eine Übersicht über die Bedeutung der analytischen Chemie im Umweltschutz wird gegeben.

45. COM/AD/02/10 — Research Administrators (AD7) in chemistry, biology and health sciences

COM/AD/02/10 — Forschungsräte (AD 7) für Chemie, Biologie und Gesundheitswissenschaften

46. Requirements for dynamic forces applied at automatic coupler

Anforderungen für dynamische, auf die Automatikkupplung wirkende Kräfte

47. The importance of analytical chemistry for all branches of chemistry and chemical education is shown and it is emphasized that the coordination of principal knowledge is more important than perfect practical accomplishment.

Es wird auf die Bedeutung der Analytischen Chemie für alle Teilgebiete der Chemie sowie die chemische Ausbildung hingewiesen.

48. Methods and devices of this type are needed in the area of analytical chemistry.

Derartige Verfahren und Vorrichtungen werden im Bereich der Analytik benötigt.

49. Coatings were applied on aluminium and stainless steel.

Die Beschichtungen wurden auf Aluminium und Edelstahl aufgetragen.

50. The additional postage for unstamped letters are not applied.

Die Portozuschläge für nicht frankierte Briefe blieben dabei außer Anwendung.

51. I have linear algebra, science, physics, even nowadays, chemistry and biology, as you've seen.

Ich habe lineare Algebra, Naturwissenschaften, Physik, heutzutage sogar Chemie und Biologie, wie Sie gesehen haben.

52. Services will provide real time information on atmospheric chemistry, pollution, aerosols and ozone components.

Die Dienste werden Echtzeitinformationen zur Atmosphärenchemie, zu Schadstoffen, Aerosolen und Ozonkomponenten bereitstellen.

53. The present curriculum for Analytical Chemistry is considered from the view of a student.

Aus einer Betrachtung der gegenwärtigen Ausbildung in Analytischer Chemie ergibt sich die Notwendigkeit einer besseren Verbindung von Theorie und Praxis.

54. I have linear algebra, science, physics -- even, nowadays, chemistry and biology, as you've seen.

Ich habe lineare Algebra, Naturwissenschaften, Physik, heutzutage sogar Chemie und Biologie, wie Sie gesehen haben.

55. Laboratory research in the field of analytical and medicinal chemistry, biology, pharmacology and toxicology

Laborforschung im Bereich der analytischen und medizinischen Chemie, Biologie, Pharmakologie und Toxikologie

56. His political and administrative work meant that his contribution to chemistry ceased after about 1844.

Sein Engagement in Politik und Verwaltung führte dazu, dass er ab 1844 keine chemischen Beiträge mehr publizierte.

57. The Galerkin formulation is applied to the differential equation.

Die Galerkinsche Formulierung wird auf Differentialgleichungen angewendet.

58. No initial margins are applied in liquidity-absorbing operations.

Bei liquiditätsabsorbierenden Geschäften werden keine Sicherheitenmargen angewandt.

59. The air pressure (gauge) to be applied shall be:

Folgender Luftdruck (Überdruck) ist anzuwenden:

60. (c) variances between estimated aid and aid applied for.

c) die Unterschiede zwischen den voraussichtlichen und den beantragten Beihilfebeträgen.

61. (i) No valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

i) Bei liquiditätsabsorbierenden Geschäften gibt es keine Bewertungsabschläge.

62. The stresses were applied to the samples in cycling climate.

Die Beanspruchung der Versuchskörper erfolgte im Wechselklima.

63. Moreover, the ACs can be tuned according to requirements with varying porosities and surface chemistry.

Überdies kann die Aktivkohle entsprechend den Anforderungen mit verschiedenen Porositäten und unterschiedlicher Oberflächenchemie ausgestattet werden.

64. The position of Analytical Chemistry in various degree courses in Danish universities is schematically presented.

Die Rolle der Analytischen Chemie in verschiedenen Graduierungslehrgängen an dänischen Hochschulen wird schematisch dargestellt.

65. Research, analysis, and consultation in the field of chemistry, namely, the flame retarding of plastics

Forschung, Analyse und Beratung auf dem Gebiet der Chemie, nämlich Aufbringen von flammhemmenden Mitteln auf Kunststoffe

66. Furthermore it is used as fragrances in cosmetics, and as a reagent in analytical chemistry

Außerdem wird der Stoff als Duftstoff in Kosmetika und als Reagenz in der analytischen Chemie verwendet

67. 'Genomics itself could only have arrived through basic advances in physics and chemistry,' he argued.

"Die Genomik als solche konnte nur durch grundlegende Fortschritte in der Physik und Chemie entstehen", erklärte er.

68. amount of test substance applied, test concentration and reference substance

Menge der verwendeten Prüfsubstanz, Testkonzentration und Referenzsubstanz

69. This Standard should be applied in accounting for borrowing costs

Dieser Standard ist auf die bilanzielle Behandlung von Fremdkapitalkosten anzuwenden

70. Compressor is applied as a component of electric compressor EK7V.

Kompressor wird im Verband von Elektrokompressoren EK7W verwendet.

71. Alternatively, a conservative value of K0 = 2 may be applied.

Alternativ darf konservativ ein Wert von K0 = 2 verwendet werden.

72. Alternatively the reversed-phase HPLC method can directly be applied.

Alternativ kann auch sofort eine Umkehrphasen-HPLC vorgenommen werden.

73. If an alternating current voltage is applied on a capacitor,...

Wenn an Kondensatoren eine Wechselspannung gelegt wird, dann wird der Kondensator mit der Frequenz der Wechselspannung...

74. The discovery of the cephamycin family of antibiotics represents a major advance in beta-lactam chemistry.

Die Entwicklung der Cephamycin-Antibiotika stellt einen großen Fortschritt in der Beta-Laktam-Chemie dar.

75. In addition specific cleaning and disinfection measures should be applied.

Darüber hinaus sollten bestimmte Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen durchgeführt werden.

76. However, no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

Bei liquiditätsabschöpfenden Operationen werden aber keine Bewertungsabschläge angewandt.

77. Three algorithms (# to #) shall be applied to offset payment flows

Drei Algorithmen (# bis #) werden zur Verrechnung von Zahlungsströmen angewendet

78. This Standard should be applied in accounting for income taxes

Dieser Standard ist bei der Bilanzierung von Ertragsteuern anzuwenden

79. Alternatively the reversed-phase HPLC method can directly be applied

Alternativ kann auch sofort eine Umkehrphasen-HPLC vorgenommen werden

80. It is awarded to members of the ACS for public service in the field of chemistry.

Er wird verliehen an Mitglieder der ACS für Verdienste um die Chemie in der Öffentlichkeit.