1. I apologize if I appear abrupt.

Verzeihung, falls ich schroff wirke.

2. We apologize for the interruption to your current program.

Wir entschuldigen uns für die Störung Ihres Programms.

3. Insurance companies always tell you not to apologize when you're in an accident.

Versicherungen sagen immer, bei einem Unfall nicht entschuldigen.

4. The arbiters ruled that both players must apologize and play an actual game at 7 pp. m.

Die Schiedsrichter griffen wiederum ein, und verlangten von beiden Spielern eine Entschuldigung und setzten ein erneutes Spiel um sieben Uhr abends an.

5. I want to apologize to you, in front of all present, for accusing you of firing at me

Ich möchte mich bei dir entschuldigen, vor allen Anwesenden, dafür dich beschuldigt zu haben auf mich geschossen zu haben