1. At room temperature, the death occurred about 7–8 days after oviposition, independently of the aphid age.

T. leicht verzögert.

2. Two indicator species, the cereal aphid parasitoid Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) and the predatory mite Typhlodromus pyri (Acari: Phytoseiidae) shall always be tested.

Es sind stets die folgenden beiden Indikatorarten zu untersuchen: der Getreideblattlaus-Parasitoid Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) und die Raubmilbe Typhlodromus pyri (Acari: Phytoseiidae).

3. Local climatic influences on the aphid flight and the spread of virus diseases have been stated, up to a certain extent, at any altitude.

Bis zu einem gewissen Grade, unabhängig von der Höhenlage, liessen sich gelände klimatische Einflüsse auf Blattlausflug und Virusausbreitung in Versuchsparzellen nachweisen.

4. For plant protection products, two indicator species, the cereal aphid parasitoid Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) and the predatory mite Typhlodromus pyri (Acari: Phytoseiidae) shall be tested.

In Bezug auf Pflanzenschutzmittel sind zwei Indikatorarten, der Getreideblattlaus-Parasitoid Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) und die Raubmilbe Typhlodromus pyri (Acari: Phytoseiidae) zu untersuchen.