Use "angling" in a sentence
1. Fitness, ski, tennis and angling apparatus
Trimmgeräte, Ski-, Tennis- und Angelsportgeräte
2. What is the net value of recreational angling?
Wie hoch ist der Nettowert des Sportangelns?
3. — Type of diversification: investments on board; angling tourism; restaurants; environmental services; educational activities
— Art der Diversifizierung: Investitionen an Bord; Angeltourismus; Restaurants; Umweltleistungen; Schulungsmaßnahmen
4. Type of diversification: investments on board; angling tourism; restaurants; environmental services; educational activities
Art der Diversifizierung: Investitionen an Bord; Angeltourismus; Restaurants; Umweltleistungen; Schulungsmaßnahmen
5. Multifunction tools for angling, fishing scissors, fishing pliers, fish priests, eel mallets, pike gags
Angel-Multifunktionswerkzeuge, Anglerscheren, Angelzangen, Fischtöter, Aaltöter, Rachensperren
6. Support of the development of knowledge and positive relations towards angling, nature and the environment.
Es wird die Entfaltung von Kenntnissen und die positive Einstellung zur Fischerei, Natur und die Umwelt gef�rdert.
7. Steward... do you know if they have any books in the ship's library on angling?
Steward, wissen Sie, ob die Schiffsbibliothek etwas über das Angeln enthält?
8. He is fond of nature – mountains, forests - and has fauna watching and angling as hobbies.
Er ist ebenso naturbegeistert wie der Rest des Teams, seine Hobbys sind Wildtierbeobachtungen und Angeln.
9. Meeting of angling youth - actions for carefully chosen children as a reward for their year round activity.
Junganglertreffen werden f�r ausgesuchte Kinder als Belohnung f�r ihr ganzj�hriges Engagement veranstaltet.
10. Therefore the EMFF should support these complementary activities outside aquaculture such as angling-tourism, educational or environmental activities.
Der EMFF sollte daher diese ergänzenden Tätigkeiten zur Aquakultur wie beispielsweise Angel-Tourismus, erzieherische oder umweltbezogene Tätigkeiten unterstützen.
11. Angling equipment, namely fishing lines, fishing rods, fishing baits (not live), hooks, lead, floats, mills (machines), blinkers
Angelsportartikel, nämlich Angelschnüre, Angelgeräte, Angelköder (nicht lebend), Haken, Blei, Schwimmer, Kurbeln, Blinker, Angelleinen und Angelschnüre
12. Gymnastic and sporting articles not included in other classes, excluding angling apparatus and accesories and parts and fittings therefore
Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, ausgenommen Angelgeräte und -zubehör sowie Teile und Bestandteile dafür
13. What action will it take on the basis of the recommendations made by the Carra Mask Angling Federation?
Was wird sie aufgrund der Empfehlungen der "Carra Mask Angling Federation" unternehmen?
14. It is also associated with a range of recreational activities such as angling, forest walking, picking fungi and berries, orienteering, etc.
Svartedalen wird aber auch mit Aktivitäten wie Sportangeln, Waldwanderungen, Pilze- und Beerenpflücken und Orientierungslauf in Verbindung gebracht.
15. Look, if you' re angling to get her ass canned,You' re hunting with the wrong dog. I like her
Hör zu, wenn du darauf aus bist, sie loszuwerden, jagst du hier mit dem falschen Köter
16. The lovers of angling can reach the dyke situated north of the harbour, a fascinating place where they can spend pleasant afternoons.
Wer gerne angelt, wird hingegen den Damm nördlich vom Hafen finden. Das ist ein faszinierender Ort, an dem man einen lustigen Nachmittag verbringen kann.
17. In 2002 an angling and fish consumption ban was announced, because PCB had been discovered in the sediment depositions on the bottom of the lake.
Im Jahr 2002 wurde ein Angel- und Fischverzehrverbot ausgesprochen, da in den Sedimentablagerungen am Grund des Sees PCB, das aus den 1970er-Jahren stammt, entdeckt worden war.
18. 19 It seems to me to be beyond doubt that the angling-licence regime established by the 1996 Law does not fall within the scope of the Treaty provisions on goods.
19 Ohne Zweifel fällt die durch das Gesetz von 1996 eingeführte Regelung nicht in den Geltungsbereich der Bestimmungen des Vertrages über den Warenverkehr.
19. The Nils Master Balance Jiggers have a special design body shape and are made for ice fishing. You also can use them in angling from a boat or pier.
1998 forderte Doug Stange in dem bekannten US-Magazin "The In-Fisherman": ..wir brauchen kürzere Jigging Shads und solche mit mehr Masse.
20. Lough Corrib is now regarded as the best destination in Europe for wild brown trout and currently it is impossible to get a booking on the lake during the peak angling periods.
Der Lough Corrib gilt nun als das beste Reiseziel für das Wildforellenangeln in Europa und ist gegenwärtig in der Angelhochsaison völlig ausgebucht.
21. As a result of falling stocks of fish, there is a move to impose controls on shore angling and to deduct these catches from the quotas of the commercial fishing industry.
Aufgrund des Rückgangs der Fischbestände gibt es Bestrebungen, Kontrollen für das Küstenangeln einzuführen und diese Fänge von den Quoten des kommerziellen Fischereiwesens abzuziehen.
22. In the present case, the contract – a copy of which is included in the file forwarded to the Court by the referring tribunal – mentions no purpose other than fishing for which the angling club may have access to the land or waters.
Im vorliegenden Fall nennt der Vertrag, von dem sich eine Abschrift in den dem Gerichtshof vom vorlegenden Gericht übersandten Akten befindet, als Zweck, zu dem der Fischereiverein Zugang zum betreffenden Gelände oder Gewässer erhalten kann, nur den der Fischerei.
23. We especially recomend a visit to the popular Arbo Farm, which is a special biofarm in Bánk, in the heart of Erdospuszta. Our visitors arriving here can choose from the several programmes of the biofarm: riding, riding lessons, carriage trip, angling, visiting the Arboretum, prepairing local food, etc.
Unser spezielles Angebot ist der Besuch der Biofarm von Bánk, namens ARBO TANYA (ARBO BAUERNHAUS).Die Gäste haben die Wahl: Reiten, Reitschule, Kutschenfahrt,Angeln, Besuch des Arboretums, Zubereitung von traditionellen Spezialitäten u.v.a..
24. Hand tools and implements, hand-operated, and cutlery, in particular for angling and sports fishing, in particular multifunction tools for anglers, fishing scissors, fishing pliers, devices for killing fish, eel stunners, devices for holding open jaws, pocket knives, filleting knives, fishing and hunting knives
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte sowie Messerschmiedewaren, insbesondere zum Angeln und für die Sportfischerei, insbesondere Angel-Multifunktionswerkzeuge, Anglerscheren, Angelzangen, Fischtöter, Aaltöter, Rachensperren, Taschenmesser, Filetier-Messer, Angel- und Jagdmesser