1. High/low blade angle, reverse angle, angle of attack, rotational speed;

hoher/niedriger Blattwinkel, umgekehrter Winkel, Anstellwinkel, Drehgeschwindigkeit;

2. Find the angle of attack.

Wo war die Angriffsfläche?

3. The angle of attack is all wrong.

Der Angriffswinkel ist falsch.

4. Relative airflow on blade angle of attack;

relative Luftströmung auf dem Blattanstellwinkel;

5. Angle of attack indication, stall warning systems;

Anstellwinkelanzeiger, Überziehwarnanzeigesysteme;

6. Angle of attack indication, stall warning systems.

Anstellwinkelanzeiger, Überziehwarnanzeigesysteme;

7. However, the extremely high angle of attack of the body (30 ° angle has been observed during breaking flight before landing) still remains lower than the critical angle of attack.

Nach der Polarenform liegen die beobachteten extrem hohen Körperanstellwinkel von 30 ° beim Bremsanflug zur Landung noch unterhalb des kritischen Anstellwinkels.

8. — Generation of lift and drag: angle of attack, polar curve, stall.

— Erzeugung von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Polarkurve, Strömungsabriss.

9. Generation of lift and drag: angle of attack, polar curve, stall.

Erzeugung von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Polarkurve, Strömungsabriss.

10. The screed thus becomes lighter and its angle of attack decreases.

Der Bohlenentlastungsdruck kann ebenfalls über die ErgoPlus® Displays eingestellt werden.

11. I can still make out the angle of attack of each strike.

Ich kann immer noch den Angriffswinkel eines jeden Stiches erkennen.

12. The optimum angle of attack of the wings was 16° Λ=7,2.

Der optimale Anstellwinkel der Flügel betrug bei 16° Λ=7,2.

13. It keeps the angle of attack optimal at each point of the wing's path.

Sie verstellt den aerodynamischen Anstellwinkel so, daß er in jedem Bahnpunkt optimal ist.

14. Keune for steady flow around low aspect ratio bodies at zero angle of attack.

Keune angegebene stationäre Strömung um Körper kleiner Streckung für den Anstellwinkel Null.

15. The geometrical angle of attack and the torsion of the hand region changed only gradually.

Anstellung und Torsion des Armfittichs ändern sich nur allmählich.

16. Generation of Lift and Drag: Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall;

Generation von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Auftriebsbeiwert, Widerstandsbeiwert, Polarkurve, Strömungsabriss;

17. He surveyed the locale for two days to identify the most promising angle of attack.

Er befragte zwei Tage lang die Einheimischen, um herauszufinden, welcher Angriffswinkel den meisten Erfolg verspräche.

18. The angle of deflection on incoming Cylon fighters indicates an attack on the surface of Kobol.

Der Auslenkwinkel der nahenden zylonischen Kampfschiffe... deutet auf einen Angriff auf der Oberfläche von Kobol hin.

19. The researchers first specified the desired characteristics of efficient signal processing algorithms for measuring true air speed (TAS), angle of attack (AOA) and side-slip angle (SSA).

Die Forscher konkretisierten zunächst die gewünschten Eigenschaften effizienter Signalverarbeitungsalgorithmen zur zur Messung der wahren Luftgeschwindigkeit (True Air Speed, TAS), des Anstellwinkels (Angle Of Attack, AOA) und des Driftwinkels (Side-Slip Angle, SSA).

20. This is achieved by increasing amplitude of flapping, angular velocity and geometric angle of attack of the wings (Figs.

Das geschieht durch Vergrößerung von Schlagwinkel, Winkelgeschwindigkeit und geometrischem Anstellwinkel der Flügel; die Schlagfrequenz bleibt dagegen unverändert (Abb.

21. During the analysed downstroke the geometrical angle of attack generally decreased with increasing distance distally along the wing.

Während des analysierten Abschlages nimmt in der Regel der geometrische Anstellwinkel in distaler Richtung des Flügels ab.

22. Several configurations at different angle of attack and side-slip were tested to assess the aerodynamic performance of helicopter components.

Mehrere Konfigurationen mit unterschiedlichem Anstellwinkel und Naben wurden getestet, um die aerodynamische Leistung der Hubschrauberkomponenten zu bewerten.

23. The YF-23 was tested to a top speed of Mach 1.8 with afterburners and achieved a maximum angle-of-attack of 25°.

Unterdessen demonstrierte die YF-23 eine offizielle Höchstgeschwindigkeit von Mach 1,8 und erflog Anstellwinkel bis zu 25°.

24. Finally the code was run for transonic flow (M∞ = 0.84) over a rectangular wing at angle of attack of 3.06° and aspect ratio of 14.

Schließlich wurde das Programm für transsonische Strömung (M∞ = 0.84) über einen rechtwinkeligen Flügel mit einem Anströmwinkel von 3.06° und einem Seitenverhältnis von 14 gestartet.

25. The twisting oscillation of the wing (adjustment of the angle of attack) is steered actively by muscular forces and by the special construction of the joint.

Die Drehschwingung des Flügels (Anstellwinkelverstellung) wird aktiv durch Muskelkraft und Gelenkführungen gesteuert.

26. Angle-irons, angle-grooves and angle-stanchions made out of metal

Winkeleisen, Winkelnuten und Winkelpfosten aus Metall

27. The flight envelope consists of the range of combinations of flight parameters such as speed, altitude and angle of attack in which the aircraft remains aerodynamically stable.

Der Flugbereich kann als eine Auswahl von Kombinationen von Flugparametern wie Geschwindigkeit, Höhe und Anströmwinkel aufgefasst werden, bei denen das Luftfahrzeug aerodynamisch stabil bleibt.

28. Stall recovery usually involves reducing the angle of attack to "break" the stall, and, if the aircraft is powered, adding power to increase airspeed.

Die Versorgung mit Wasser erfolgt über Tränke n; die Futterversorgung über Tröge oder Futtertisch e.

29. Angle gauges, angle indicating apparatus, angle indicating devices, angle plates

Winkelendmaße, winkelanzeigende Apparate, winkelanzeigende Geräte, Winkelplatten

30. In aerodynamics , a stall occurs when the critical angle of attack is exceeded, causing loss of lift and a large increase in drag due to disruption of airflow.

Jungtiere ( Kälber ) werden meist die ersten 2 Lebenswochen in Kälberhütten (auch Iglu, Außenhütte) gehalten. Ab der 8.

31. For high-angle attack, a somewhat compliant coating or a very thick coating applied by welding or thermal spray should be selected.

Gegen Erosion bei grossem Aufprallwinkel wählt man elastische oder sehr dicke Beschichtungen, die durch Schweissen oder thermisches Spritzen aufgebracht werden.

32. Angle of inclination: ...

Neigungswinkel: ...

33. Calculation of the interpendence of direct current, firing angle, angle of overlap, margin angle and the impedance of the commutating circuits.

Für die Verknüpfung von Gleichstrom, Zünd-, Überlappungs- und Schonwinkel mit den, kennzeichnenden Werten der Kommutierungskreise werden Formeln und Grenzbedingungen abgeleitet.

34. Angle of inclination

Neigungswinkel

35. Angle of divergence

Beobachtungswinkel

36. (For definitions of approach angle, departure angle, ramp angle, see Annex I, footnotes (na), (nb) and (nc)).

(Die Definitionen für den vorderen und hinteren Überhangwinkel und den Rampenwinkel sind in den Erläuterungen (na), (nb) und (nc) des Anhangs I enthalten.)

37. With an illumination angle â of V = H = #°, or the angle specified in paragraph # above, and an angle of divergence of

Rückstrahler, die die Aufschrift

38. REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha

REM aus dem Tangens des Winkels Alpha den Winkel Alpha

39. The terms: camber, chord, mean aerodynamic chord, profile (parasite) drag, induced drag, centre of pressure, angle of attack, wash in and wash out, fineness ratio, wing shape and aspect ratio;

Die Begriffe: Wölbung, Flügeltiefe, mittlere aerodynamische Tiefe, Profilwiderstand (schädlicher Widerstand), induzierter Widerstand, Druckzentrum, Anstellwinkel, positive Flügelverwindung und negative Flügelverwindung, Schlankheitsgrad, Flügelform und Flügelstreckung;

40. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Man beginnt mit Winkellehre - ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.

41. Bending angle measuring apparatus and method for measuring a bending angle by means of the bending angle measuring apparatus

Biegewinkelmessvorrichtung und verfahren zum messen eines biegewinkels mittels der biegewinkelmessvorrichtung

42. Angle out of it!

Position!

43. 'Unit of plane angle

"Einheit des ebenen Winkels

44. Angle frames of metal

Winkelrahmen aus Metall

45. slope angle of heap

der Böschungswinkel der Halde

46. Angle pieces of metal

Eckteile aus Metall

47. Angle of geometric visibility

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

48. slope angle of heap;

der Böschungswinkel der Halde;

49. The two-dimensional, stationary, isentropic flow around wedges with large opening angles, at zero angle of attack in a parallel flow withM∞=1, is studied in the hodograph plane.

Es wird die ebene, stationäre, isentrope Umströmung nichtangestellter Keilflanken mit großem Öffnungswinkel bei Parallelanströmung mitM∞=1 unter Verwendung der Hodographenebene berechnet.

50. Receiver architecture for the receiving of angle-modulated/ angle-keyed carrier signals

Empfängerarchitektur zum empfangen von winkelmodulierten/-getasteten trägersignalen

51. Very high efficiency propellers are similar in aerofoil section to a low drag wing and as such are poor in operation when at other than their optimum angle of attack.

Da bei einem rotierenden Flügel die Umlaufgeschwindigkeiten je nach Abstand von der Achse für jeden Punkt anders sind, ändert sich die Profilhöhe und der Anstellwinkel über die Länge des Flügels.

52. Round and round, attack, attack like angry ants, mad with the smell of gasoline.

Umkreisten den Ort, griffen an... wie wildgewordene Ameisen, toll geworden durch den Benzingeruch.

53. D = ambinocular angle of vision

D = ambinokularer Sichtwinkel

54. Angle adjustment blocks of metal

Winkelabstimmblöcke aus Metall

55. angle of vision of the camera (°

Bildwinkel der Kamera (°

56. Angle joints [parts of machines]

Winkelgelenke [Maschinenteile]

57. So we know this is our incident angle This is our angle of refraction

Das ist unser Einfallswinkel das ist unser Brechungswinkel

58. The tolerance on the control mounting angle shall be ± # degrees of the design angle

Die Toleranz des Einbauwinkels der Betätigungseinrichtung beträgt ± #° gegenüber dem konstruktiv festgelegten Winkel

59. Let's think about what the incident angle is and what the angle of refraction

Schauen wir, was der Einfallswinkel ist, und was der Brechungswinkel.

60. The parameter Angle sets the pitch angle of the strokes when hatching a uniform area.

Der Parameter Winkel (Angle) legt den Neigungswinkel der Schraffierung in den gleichmäßig eingefärbten Bildteilen fest.

61. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profile allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofil zur Herstellung von Winkeln ab 90°.

62. The tolerance on the control mounting angle shall be p # degrees of the design angle

Die Toleranz des Einbauwinkels der Betätigungseinrichtung beträgt ± #o gegenüber dem konstruktiv festgelegten Winkel

63. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel

64. The tolerance on the control mounting angle shall be ± 2 degrees of the design angle.

Die Toleranz des Einbauwinkels der Betätigungseinrichtung beträgt ± 2° gegenüber dem konstruktiv festgelegten Winkel.

65. The tolerance on the control-mounting angle shall be ± 2 degrees of the design angle.

Die Toleranz des Einbauwinkels der Betätigungseinrichtung beträgt ± 2o gegenüber dem konstruktiv festgelegten Winkel.

66. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profiles allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofilen zur Einrichtung von Winkeln ab 90°.

67. Upward angle

aufwärts geneigter Winkel

68. Flange angle

Spurkranzwinkel

69. Angle valves being parts of machines

Eckventile als Maschinenteile

70. Angle irons, Roof flashing of metal

Kehlrinnen aus Metall, Kehlrinnen aus Metall für Dächer

71. the angle of lock of the steering

der Einschlagwinkel der Lenkung

72. Angle brackets

Winkelbügel

73. The angle of elevation is 85°.

Der Seitenrichtbereich beträgt ±85°.

74. Angle joints

Eckverbindungsstücke

75. B = angle of vision of right eye

B = Sichtwinkel des rechten Auges

76. the rake angle of the windscreen

Neigungswinkel der Windschutzscheibe

77. Angle plates

Winkelplatten

78. Angle cutters

Plattenscheren

79. Angle meters

Winkelmesser

80. Angle irons

Kehlrinnen aus Metall