1. Statistical analysis was performed using the SPSS Program (Chicago, Illinois).

Die statistische Analyse erfolgte mittels des Programms SPSS (SPSS 11.5, Chicago, Illinois).

2. Statistical analysis was performed using the SPSS® 12.0 software program.

Die statistische Analyse erfolgte mit SPSS®12.0.

3. An agglomerative cluster analysis of the clusters is added to the program.

Die Ähnlichkeiten werden berechnet mit dem ‘Similarity ratio’.

4. Error analysis program capable of checking all components in the gas path independently.

Fehleranalyseprogramm in der Lage, sämtliche Bauteile im Gasweg selbstständig zu überprüfen.

5. A commercially available statistics software program is used for statistical analysis of the results.

Mittels eines Statistikprogramms können die meßtechnischen Daten analysiert, gespeichert und verglichen werden.

6. Software (recorded program) for the extraction, analysis and display of data, in particular of graphic data

Software (gespeicherte Programme) zum Extrahieren, Analysieren und Anzeigen von Daten, insbesondere von grafischen Daten

7. In view of the fact that there are not yet any comprehensive and differentiated cost-benefit analysis studies for German programmes, the possibilities of a cost-benefit analysis are presented by reference to three well-known examples from the research community in the USA: a cost-benefit analysis of the “Perry Preschool Program”, the “Abecedarian Program” and the “Chicago Child Parent-Program”.

Vor dem Hintergrund, dass für deutsche Programme bisher keine umfassenden und differenzierten Kosten-Nutzen-Analysen vorliegen, werden die Möglichkeiten der Kosten-Nutzen-Analyse an Hand von drei renommierten Beispielen aus dem US-amerikanischen Forschungsraum vorgestellt: einer Kosten-Nutzen-Analyse des „Perry Preschool Programs“, des „Abecedarian Programs“ und des „Chicago Child Parent-Programs“.

8. The analysis showed that the training success was predominantly determined by the performance during the training program.

Die Untersuchung zeigte, dass der Ausbildungserfolg maßgeblich durch die Leistungen während der Ausbildung bestimmt wird.

9. GELI 2 is a computer program for the statistical analysis of vectors, using theLambert equal-area projection.

GELI 2 ist ein Rechenprogramm zur statistischen Analyse der Richtungen und Beträge von Vektoren mit Hilfe der Lagenkugel.

10. Researchers from the STABCON project adapted and refined the ARLIS (Aeroelastic analysis of rotating linear systems) program.

Die Wissenschaftler des STABCON-Projekts haben das Berechnungspaket zur Stabilitätsanalyse von Windkraftanlagen namens ARLIS (Aeroelastic Analysis of Rotating Linear Systems) angepasst und verbessert.

11. The program system was originally designed for the linear dynamic and aeroelastic analysis of horizontal axis wind turbines.

Dieses Programmpaket wurde ursprünglich für die lineare dynamische und aeroelastische Analyse von Windkraftanlagen mit horizontaler Rotationsachse entwickelt.

12. The computer program Statistical Lab (Statistiklabor) is an explorative and interactive toolbox for statistical analysis and visualization of data.

Das Computerprogramm Statistiklabor (Statistical Lab) ist ein explorativer und interaktiver Werkzeugkasten zur statistischen Analyse und Visualisierung von Daten.

13. 3.7 Sample analysis/analysis method

3.7 Probenanalyse/Analyseverfahren

14. Location analysis, customer base analysis, sales analysis, advertising effect research

Standortanalysedienstleistungen, Kundenstammanalysedienstleistungen, Vertriebsanalysedienstleistungen, Werbewirkungsforschungsdienstleistungen

15. Kottwitz works in the Langlands program, including harmonic analysis on p-adic Lie groups and automorphic forms and the general linear groups and Shimura varieties.

Kottwitz befasst sich mit dem Langlands-Programm, darunter harmonischer Analysis auf p-adischen und Liegruppen und automorphen Formen zur allgemeinen linearen Gruppe und Shimura-Varietäten.

16. ABC analysis is frequently combined with Pareto analysis.

Dabei wird sie oftmals mit der ABC-Analyse verbunden.

17. Analysis was performed by combination of bulk analysis (thermal analysis for C, O), in situ microanalysis (EPMA/SEM) and surface analysis (SIMS).

Die Untersuchungen wurden mit einer Kombination von Durchschnittsanalyse (thermische Verfahren für C, O), in situ Mikroanalyse (ESMA/REM) und Oberflächenanalyse (SIMS) durchgeführt.

18. ANalysis Of VAriance (ANOVA), Principal Component Analysis (PCA) and other types of multivariate analysis were employed.

Zu diesem Zweck wurden die Varianzanalyse (ANalysis Of VAriance = ANOVA), die Hauptkomponentenanalyse (Principal Component Analysis = PCA) und andere Arten der multivariaten Analyse eingesetzt.

19. The data were analyzed by means of analysis of (co-)variance, regression analysis, and discriminatory analysis.

Die Daten wurden (ko-)varianz- und regressionsanalytisch ausgewertet.

20. Wilhelm's research focuses on programming languages, compiler construction, static program analysis and embedded real time systems, but also includes animation and visualization of algorithms and data structures.

Die Forschungsschwerpunkte Wilhelms umfassen Programmiersprachen, Übersetzerbau, statische Programmanalyse, eingebettete Echtzeitsysteme und die Animation und Visualisierung von Algorithmen und Datenstrukturen.

21. Analytical services, including crude oil analysis, scale analysis, hydrate testing, wax analysis, solvent testing, chemical compatibility assessment

Analytische Dienstleistungen einschließlich Rohölanalyse, Kontrolle von Kesselstein, Hydrat und Paraffin, Lösungsmitteltests, Beurteilung der chemischen Kompatibilität

22. Advanced Signal processing (visual analysis, time series analysis, expert systems)

Fortgeschrittene Signalverarbeitung (visuelle Analyse, Zeitreihenanalyse, Expertensysteme)

23. Analysis books

Analysebücher

24. None being statistical analysis, data analysis (other than analysis of financial data), business project management or statistical education

Ausgenommen statistische Analysen, Datenanalysen (außer Analyse von Finanzdaten), Geschäftsprojektmanagement oder Statistikausbildung

25. certificates of analysis;

Analysenzertifikate.

26. analysis of alternatives,

auf die Analyse der Alternativen,

27. Analysis of alternatives.

Analyse der Alternativen,

28. His research interests are in topological methods in nonlinear analysis, applications of functional analysis, set-valued analysis, topology, and algebra.

Seine Forschungsinteressen liegen in topologischen Methoden in nichtlineare Analysis, Anwendungen der Funktionsanalysise, Set-Valued-Analysis, Topologie und Algebra.

29. This paper discusses the value of uncertainty analysis for flood risk analysis.

Dieser Beitrag argumentiert für die Durchführung von Unsicherheitsanalysen und zeigt, dass diese (1) Risikoanalysen verbessern, (2) die Validierung bzw.

30. Commercial information analysis

Analyse von Handelsinformationen

31. Aggregation of analysis

Aggregation der Analyseergebnisse

32. Accident progression analysis

Untersuchung des Störfallverlaufs

33. The article explains acoustic parameters and acoustic phenomena, e.g., fundamental frequency and spectrum analysis, formant and MFCC analysis, and multifeature analysis.

Die Betrachtung erfolgt dabei sortiert nach akustischen Parametern und Methoden, wie der Grundfrequenz- und Spektralanalyse, der Formanten- und MFCC-Analyse und der Multi-Feature-Analyse.

34. The prototype use automated sample analysis including X-ray elemental analysis, high-precision microwave moisture measurement, and photo-optical grain-size analysis.

Die Prototypen machen von einer automatisierten Probenanalyse einschließlich einer Röntgen-Elementanalyse, einer hochpräzisen Mikrowellen-Feuchtemessung und einer photooptischen Korngrößenanalyse Gebrauch.

35. quantitative economic techniques: descriptive statistics; regression and causality analysis; sensitivity analysis; mathematical modelling

quantitative ökonomische Techniken: deskriptive Statistik; Regressions- und Kausalitätsanalyse; Sensitivitätsanalyse; mathematische Modellierung

36. More specifically the global analysis, geometry, topology and arithmetic of hyperkähler manifolds, Yang–Mills instantons, non-Abelian Hodge theory, Geometric Langlands program, and representation theory of quivers and Kac–Moody algebras.

Er befasst sich mit der globalen Analysis, Geometrie und Topologie von Hyperkähler-Mannigfaltigkeiten, nichtabelscher Hodge-Theorie, dem geometrischen Langlands-Programm, Yang-Mills-Instantonen und Darstellungstheorie von Köchern und Kac-Moody-Algebren.

37. Stage 1: Neighbourhood analysis

1. Schritt: Nachbarschaftsanalyse

38. PROFITABILITY ANALYSIS OF NEO

RENTABILITÄTSANALYSE DER NEO-ENTGELTORDNUNG

39. Statistical Information and analysis

Herausgabe von Statistiken und Analysen

40. Structure of the analysis

Gliederung der Analyse

41. Analysis of Financial Statements

Analyse von Jahresabschlüssen

42. Method of analysis (2)

Analysemethode (2)

43. Ammonium sulphate for analysis

Ammoniumsulfat zur Analyse

44. Contour analysis, stage one.

Konturen-Analyse, Ebene 1.

45. Provision of pricing analysis

Bereitstellung von Preisanalysen

46. Loosely, one can characterize it as a combination of variance analysis and regression analysis.

Obwohl — oder gerade weil — diese Methode immer breitere Anwendung findet, tauchen immer wieder ähnliche Fragen auf.

47. Methods of analysis Analysis for heavy metals must be carried out following strong acid digestion

Analyseverfahren Die Schwermetall-Analyse ist nach starker Naßveraschung vorzunehmen. Das Referenzanalyseverfahren ist die atomare Absorptionsspektrometrie

48. The program %# terminated abnormally

Das Programm %# ist unerwarteterweise beendet worden

49. Statistical analysis was performed by means of a variance analysis per Scheffe’s post hoc technique.

Die statistische Auswertung erfolgte mittels Varianzanalyse mit einem Post-hoc-Verfahren nach Scheffé.

50. Computer aided scientific analysis services

Computergestützte wissenschaftliche Analyse

51. Program backs (camera accessories)

Programmrückwände (Kamerazubehör)

52. Section 5: ANALYSIS OF IMPACT

Abschnitt 5: Folgenabschätzung

53. ANALYSIS AND ASSESSMENT OF EXPENDITURE

PRÜFUNG UND BEWERTUNG DER AUSGABEN

54. Oxides of nitrogen (NOx) analysis

Stickoxid-(NOx-)Analyse

55. Regression analysis of noise measurements

Regressionsanalyse der Schallmessungen

56. METHODS OF DETECTION AND ANALYSIS

NACHWEIS- UND BESTIMMUNGSMETHODEN

57. Analysis method 1: Slope-Assessment

Analysemethode 1: Bewertung der Steigung (Slope)

58. Risk analysis of insurance policies

Risikoanalysen für Versicherungspolicen

59. Aggregations for economic analysis A20

Zusammenfassungen für die Wirtschaftsanalyse A20

60. Analysis of seasonal adjustment quality

Analyse der Qualität der Saisonbereinigung

61. An analysis of the alternatives

Analyse der Alternativen

62. LIST OF METHODS OF ANALYSIS

VERZEICHNIS DER ANALYSEMETHODEN

63. 3.2.7Evacuation analysis for passenger ships

3.2.7Evakuierungsanalyse für Fahrgastschiffe

64. briefing notes and activity analysis.

Hintergrundinformationen und Aktivitätsanalysen.

65. The present paper discusses the practical aspects of numerical spectrum analysis of EEG data using this new procedure and includes for practical purposes a proposal for an ALGOL program of the Fast Fourier Algorithm.

Die vorliegende Arbeit diskutiert die praktischen Aspekte der numerischen Spektralanalyse von EEG-Daten mit Hilfe dieses neuen Verfahrens. Für praktische Zwecke wird ein Vorschlag eines ALGOL-Programms im schnellen Fourieralgorithmus vorgelegt.

66. Industrial analysis and research, and analysis of changes in biological structures in the field of diagnostics

Industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen sowie Analyse von Veränderungen biologischer Strukturen auf dem Gebiet der Diagnostik

67. Joint Analysis of EMG Spectrum and Amplitude (JASA) represents a further method suitable for fatigue analysis.

Als weitere Methode zur Ermüdungsanalyse eignet sich die gleichzeitige Analyse von EMG-Spektrum und -Amplitude (Joint Analysis of EMG Spectrum and Amplitude — JASA).

68. The time of analysis, precision and accuracy compare favourably with other methods for trace element analysis.

Analysendauer, Präzision und Genauigkeit sind anderen Verfahren zur Spurenanalyse durchaus ebenbürtig.

69. Segmental analysis is possible but it has to be accompanied by an analysis of the whole industry.

Eine Untersuchung nach Segmenten ist möglich, muss aber mit einer Untersuchung des gesamten Wirtschaftszweigs einhergehen.

70. The summary of the impact analysis and the complete report of this impact analysis accompany this proposal.

Die Zusammenfassung der Folgenabschätzung und der vollständige Bericht zur Folgenabschätzung sind diesem Vorschlag beigefügt.

71. Segmental analysis is possible but it has to be accompanied by an analysis of the whole industry

Eine Untersuchung nach Segmenten ist möglich, muss aber mit einer Untersuchung des gesamten Wirtschaftszweigs einhergehen

72. - Information access, filtering, analysis and handling

- Informationszugang, -filterung, -analyse und -handhabung

73. Analysis of the composition of food

Untersuchung der Bestandteile von Lebensmitteln

74. Statistic evaluation included correlation analysis of SUV vs tumor regression and ROC analysis for SUV cut-off values.

Ergebnisse: Während niedrige Anreicherungswerte sowohl bei histologisch vollständiger Remission (SUV = 2,3 ± 0,4) als auch bei persistierendem Tumorgewebe (SUV = 3,4 ± 1,8) auftraten, war ein hoher FDG-Uptake mit vitalem Resttumorgewebe assoziiert.

75. Methods for measurement, sampling and analysis

Mess-, Probenahme- und Analysemethoden

76. Computer analysis of stock-exchange information

Computeranalyse von Börseninformationen

77. Information regarding chemical analysis and research

Informationen in Bezug auf chemische Analyse und Forschung

78. Packages for text manipulation and analysis.

Stellt Packages bereit für die Manipulation und Analyse von Text.

79. Profitability analysis of the 1999 agreements

Rentabilitätsanalyse für die Vereinbarungen von 1999

80. Development of software for credit analysis

Erstellung von Software für Kreditwürdigkeitsprüfung