1. Digital code words are transmitted via a digital communication network, e.g. from a digital modem (1) to an analog modem (5).

Über ein digitales Kommunikationsnetz (2) werden, beispielsweise von einem digitalen Modem (1) an ein analoges Modem (5), digitale Codewörter übertragen.

2. This software uses your analog modem to read out and display caller ids on ingoing calls.

Diese Software liest unter Verwendung eines Analogmodems die Nummer eines Anrufers aus und zeigt sie an.

3. When an analog telephone subscriber is connected to the Internet via a modem, he or she cannot receive telephone calls.

Wenn ein analoger Telefonteilnehmer sich über eine Modem-Verbindung in einer Internetsitzung befindet, ist er telefonisch nicht erreichbar.

4. Aartesys AG advises you competently, from POTS analog telephony to VoIP / NGN voice communication and in the data communication area from data transfer per analog modem to DSC / NGN transmission.

Aartesys AG berät sie kompetent, im Voice Bereich von analog Telefonie bis VoIP / NGN, im Datenbereich von Datenübertragung per analog Modem bis DSL / NGN Übertragung.

5. The fax modem in your All-In-One is an analog device and cannot be used on an ISDN, DSL, or PBX digital phone service.

Bei dem Faxmodem des Multifunktionsgeräts handelt es sich um ein analoges Gerät, das nicht mit einem digitalen ISDN-, DSL- oder PBX-Telefondienst verwendet werden kann.

6. Digital-analog converter and digital-analog conversion method

Digital-analog-wandler und verfahren zur digital-analog-wandlung

7. Disable or stop the modem accelerator service.

Deaktivieren oder halten Sie den Modembeschleunigerdienst an.

8. Analog-to-digital and digital-to-analog converters

Analog-zu-digital und digital-zu-analog Umwandler

9. * - Modulator/demodulator ( Modem ) units for data transmission * 20 *

* - Modulatoren/Demodulatoren ( MODEM ) für die Datenübertragung * 20 *

10. Analog data recorders

Analoge Datenaufzeichnungsgeräte

11. Method for converting an analog input signal, and digital-analog converter

Verfahren zur umsetzung eines analogen eingangssignals und analog-digital-wandler

12. Power converters (namely digital to analog, analog to digital, voltage stepper)

Leistungswandler, nämlich Digital-Analog-Wandler, Analog-Digital-Wandler, Vorrichtungen zum Regulieren der Spannungsstufe

13. Analog input box

Analoge Eingangsboxen

14. The electronic trigger signal (136) controls detection and analog-digital conversion of an analog signal, particularly an analog sensor signal.

Dieses elektronische Triggersignal (136) steuert die Erfassung und Analog-Digital-Wandlung eines analogen Signals, insbesondere eines analogen Sensorsignals.

15. Application: digital-analog converter.

Digital-Analog-Wandler.

16. Analog-digital converter

Analog-digital-umsetzer

17. Computer hardware for analog to digital conversion and digital to analog conversion

Computerhardware für die Analog-Digital-Wandlung und Digita-Analog-Wandlung

18. Private Line (Analog) Access

Zugang festgeschaltete Leitung (analog)

19. Analog electronic voltage regulators

Analoge elektronische Spannungsregler

20. AC/DC converter, DC/DC converter, analog digital converter and digital analog converter

Wechselstrom-/Gleichspannungswandler, Gleichspannungswandler (DC/DC-Wandler), Analog-Digital-Wandler und Analog-Digital-Wandler

21. S Series devices include analog input, analog output, digital I/O, and counter/timers.

Mehrere Triggeroptionen stehen zur Verfügung, darunter analoge und digitale Prä- und Post-Triggerung.

22. Analog and digital telephony systems

Analoge und digitale Telefoniesysteme

23. Analog amplifiers, pristine socket chips.

Ich liebe Maschinen.

24. 1bit digital-analog converter circuit

1bit-digital-analog-wandler-schaltung

25. Protective circuit for analog sensors

Sicherheitsschaltung für analoge sensoren

26. Analog electronic signal turners

Analoge Wandler für elektronische Signale

27. Differential digital/analog converter

Differentieller analog-digitalumsetzer

28. For integrated analog amplifiers.

Für integrierte analoge Verstärker.

29. Clock with analog display

Uhr mit analoganzeige

30. Analog and digital products for audio room correction, including for analog and digital amplifiers

Analoge und digitale Produkte für die Raumkorrektur von Ton, einschließlich für analoge und digitale Verstärker

31. Method and analog-to-digital converter for converting an analog voltage into an arithmetical value

Verfahren und analog-digital-wandler zur umsetzung einer analogen spannung in einen arithmetischen wert

32. PSTN Voice Band (Analog) Access

Zugang zum PSTN-Fernsprechband (analog)

33. Reactor simulators (special analog computers

Reaktorsimulatoren (Analogkalkulatoren besonderer Art

34. Transducers for converting information from analog to digital and from digital to analog including encoders

Wandler zum Konvertieren von analogen zu digitalen Daten und von digitalen zu analogen Daten, einschließlich Antennen

35. Audio and video signal analog-to-digital converter audio and video signal digital-to analog converter

Analog-Digital-Umsetzer für Audio- und Videosignale und Digital-Analog-Umsetzer für Audio- und Videosignale

36. Analog-to-digital converters for touchscreens

Analog-Digital-Wandler für Berührungsbildschirme

37. Signal modulator for analog/digital converter

Signalmodulator für analog/digital-wandler

38. Field device having an analog output

Feldgerät mit einem analogausgang

39. Analog and vector signal generators

Analog- und Vektorsignalgeneratoren

40. Analog recordings and digital recordings

Analoge Aufzeichnungen und digitale Aufzeichnungen

41. The serial protocols have modem support and some also support Ethernet tunneling.

Die seriellen Protokolle bieten Modemunterstützung, einige unterstützen auch Ethernet-Tunneling.

42. Digital and analog cordless telephones

Digitale und analoge Drahtlostelefone

43. CTCSS is an analog system.

CS-ATC ist ein analoges System.

44. Transistor for analog switching functions

Transistor für analoge schaltungsfunktionen

45. Broadband analog radio frequency wattmeters

Breitbandige analoge Funkfrequenz-Wattmeter

46. Reactor simulators (special analog computers).

Reaktorsimulatoren (Analogkalkulatoren besonderer Art)

47. It provides 16 analog input, 4 analog output, 8 DIO and 2 user defined BNC terminals.

Es verfügt über 16 Analogein- und vier Analogausgänge, acht Digital-I/O- und zwei benutzerdefinierbare BNC-Anschlüsse.

48. Analog to Digital converter, namely, an electronic instrument that converts an analog signal to digital signal

Analog-Digital-Wandler, nämlich ein elektronisches Instrument, das ein analoges Signal in ein digitales Signal umwandelt

49. Modem cards, wireless routers, access points and switching controls for wireless networks

Modemkarten, drahtlose Router, Zugangspunkte und Schaltsteuerungen für drahtlose Netze

50. Analog drum and bass synthesizer modules

Analoge Schlagzeug- und Bass-Synthesizermodule

51. Amplifiers for analog and digital signals

Verstärker für analoge und digitale Signale

52. Analog channel 53 is now dark.

Der Williams FW35 ist dunkelblau lackiert.

53. Analog, mobile, VOIP and software telephones

Analoge, Mobil-, VoIP- und Softwaretelefone

54. Analog filter having adjustable filter frequency

Analoges filter mit einstellbarer filterfrequenz

55. Integrated circuits for analog signal processing

Integrierte Schaltkreise für analoge Signalverarbeitung

56. Filter Pro: Software for design of analog filters (active and passive) Design analog filters: Assets and Liabilities.

Pro Filter: Software für das Design von analogen Filtern (aktive und passive) Design analoge Filter: Aktiven und Passiven.

57. Half of the onboard memory is dedicated to analog input and the other half to analog output.

Die eine Hälfte des Speichers steht für Analogeingänge, die andere für Analogausgänge zur Verfügung.

58. Although analog multipliers are often used for such applications, voltage-controlled amplifiers are not necessarily true analog multipliers.

Obwohl oft Analogmultiplizierer in solchen Schaltungen eingesetzt werden, sind spannungsgesteuerte Verstärker-Schaltungen nicht zwangsläufig vollwertige Analogmultiplizierer.

59. Method and device for functionally testing an analog-to-digital converter, and a corresponding analog-to-digital converter

Verfahren und vorrichtung zur funktionsprüfung eines analog-digital-wandlers sowie analog-digital-wandler

60. Analog circuit arrangement for creating elliptic functions

Analoge schaltungsanordnung zur erzeugung elliptischer funktionen

61. * Broadband Internet connection (ADSL, cable modem or LAN) to buy and play music.

* CD-R oder DVD-R-Laufwerk, das auch CDs brennen kann.

62. This bombsight incorporated an analog computer.

Dieses Lenkbombensystem beinhaltete einen Analogrechner.

63. Position-measuring apparatus with analog output

Positionsmessvorrichtung mit analogausgabe

64. Arrangement with several analog input units

Anordnung mit mehreren analogeingabeeinheiten

65. All analog modules come with NIST-traceable calibration certificates that ensure accurate and reliable analog measurement and control.

Alle Analogmodule verfügen über einen NIST-konformen Kalibrierschein, der die Genauigkeit und Zuverlässigkeit von Analogmessungen und -steuerungen sicherstellt.

66. It provides 16 analog input, 4 analog output, 8 DIO, 2 APFI, and 2 user defined BNC terminals.

Es verfügt über 16 Analogein- und vier Analogausgänge, acht Digital-I/O-, zwei APFI- und zwei benutzerdefinierbare BNC-Anschlüsse.

67. Telephone commutators, analog and digital telephony systems

Telefonschalter, analoge und digitale Telefoniesysteme

68. Optical position transmitter with analog memory unit

Optischer positionsgeber mit analogem speicher

69. Encoding and decoding apparatus and instruments, analog to dialog and digital analog convertors, speech processors, amplifiers, receivers and transmitters

Kodier- und Dekodierapparate und -instrumente, nämlich Analog-Digital- und Digital-Analog-Wandler, Sprachprozessoren, Verstärker, Empfänger und Sender

70. The BNC version features shielded BNC connectors for eight differential analog inputs, two analog outputs, and five auxiliary lines.

Die Ausführung mit BNC-Anschlüssen bietet geschirmte BNC-Buchsen für acht differenzielle Analogeingänge, zwei Analogausgänge und fünf Hilfskanäle.

71. Connections for analogue modem and fax machine are also provided as is wireless internet.

Auf dem Schreibtisch finden Sie ein Direktwahltelefon und einen Hotelguide. Außerdem besteht die Möglichkeit ein Fax ode ...

72. Configuration for the digital-analog conversion of a high-frequency digital input signal into a carrier-frequency analog output signal

Anordnung zur digital-analog-wandlung eines hochfrequenten digitalen eingangssignals in ein trägerfrequentes analoges ausgangssignal

73. Computer accessories, namely, screen filters, power converters, namely, digital to analog, analog to digital and voltage steppers, mouse pads, joysticks

Computerzubehör, nämlich Bildschirmfilter, Leistungswandler, nämlich digital zu analog, analog zu digital, Spannungsbegrenzer, Mauspads, Joysticks

74. Meter pulse filtering circuit for analog modems

Gebührenimpuls-filterschaltung für analoge modems

75. Electronic analog exposure display cannot be used.

Die Belichtungsskala kann nicht verwendet werden.

76. Method and device for processing analog signals

Verfahren und vorrichtung zur analogen signalverarbeitung

77. Analog/digital computer and video game controllers

Analoge/digitale Computer- und Videospielsteuerungen

78. Analog and mixed-signal system simulation software

Simulationssoftware für analoge und gemischte Systeme

79. Repair or maintenance of analog data collection

Reparatur oder Wartung von analogen Datensammelgeräten

80. This is a simple analog audio recorder.

Das ist ein analoger Audio Recorder stimmts?