1. Field device having an analog output

Feldgerät mit einem analogausgang

2. Device for detecting analog signals, and method for operating the device

Vorrichtung zur erfassung von analogen signalen sowie verfahren zum betreiben der vorrichtung

3. Method and device for processing analog signals

Verfahren und vorrichtung zur analogen signalverarbeitung

4. The invention relates to a display device, especially a display device for analog watches.

Es wird eine Anzeigevorrichtung, insbesondere für analoge Uhren angegeben.

5. Device for the analog or digital processing of signals

Vorrichtung zur analogen oder digitalen signalverarbeitung

6. Method and device for functionally testing an analog-to-digital converter, and a corresponding analog-to-digital converter

Verfahren und vorrichtung zur funktionsprüfung eines analog-digital-wandlers sowie analog-digital-wandler

7. Method and device for digitization and data compression of analog signals

Verfahren und vorrichtung zur digitalisierung sowie zur datenkomprimierung analoger signale

8. Display device and method for pixel-syncronous display of analog image signals

Anzeigevorrichtung und verfahren zur pixelsynchronen darstellung von analogen bildsignalen

9. The measured quantity is obtained in an evaluation device after analog-digital conversion.

Nach Analog-Digital-Wandlung wird in einer Auswerteeinrichtung die Meßgröße erzeugt.

10. Device and method for setting a scan clock for broadband analog video signals

Vorrichtung und verfahren zum einstellen eines abtasttaktes für breitbandige analoge videosignale

11. Software for running device simulation and evaluation for high speed analog-to-digital converters

Software für die Durchführung von Gerätesimulationen und -auswertungen für analog-digitale Hochgeschwindigkeitswandler

12. Process for the analog/digital conversion of an electric signal and device for implementing it

Verfahren zum analog-/digital-wandeln eines elektrischen signals und vorrichtung zur durchführung des verfahrens

13. An Analog Telephony Adapter, or ATA, is a device used to connect one or more standard analog telephones to a Voice over IP based network.

Ein Analog-Telefon-Adapter, kurz ATA genannt, ist ein Gerät, welches eine Verbindung mit einem oder mehreren analogen Standardtelefonen über das Voice over IP-Netz herstellt.

14. Transmission device for generating an analog modulated pulse train and for transmitting the same and a receiving device for receiving a respective signal

Sendevorrichtung zur erzeugung eines analog modulierten impulszuges und zur aussendung desselben sowie empfangsvorrichtung zum empfang eines entsprechenden signals

15. Method and device for converting an analog input signal into a sequence of digital output values

Verfahren und vorrichtung zum umwandeln eines analogen eingangssignals in eine sequenz von digitalen ausgangswerten

16. The invention relates to a method or a device for digitizing an analog measuring signal (M).

Mit dem Verfahren bzw. der Vorrichtung ist ein analoges Meßsignal (M) zu digitalisieren.

17. The invention concerns a method and device for processing analog input signals inside a digital measuring apparatus.

In der Industrie gibt es eine Vielzahl von Sensoren, die analoge elektrische Ausgangssignale liefern.

18. Device and method for converting a thermometer code to a binary code and analog to digital converter

Vorrichtung und verfahren zum umwandeln von thermometer-code in binär-code und analog-/digital-wandler

19. Digital-analog converter and digital-analog conversion method

Digital-analog-wandler und verfahren zur digital-analog-wandlung

20. Analog-to-digital and digital-to-analog converters

Analog-zu-digital und digital-zu-analog Umwandler

21. The NI USB-9263 is a four-channel analog output device with an update rate of 100 kS/s per channel.

Das NI USB-9263 ist ein Analogausgangsmodul mit vier Kanälen und einer Update-Rate von 100 kS/s pro Kanal.

22. The proposal is for a process for the analog/digital conversion of an electric signal and a device for implementing it.

Es werden ein Verfahren zum Analog-/Digital-Wandeln eines elektrischen Signals sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen.

23. The device provides 12 freely programmable input and output signals (GPIOs); 8 of them may be used alternatively as analog inputs.

Dazu sind 12 frei programmierbare Ein-/Ausgabeports (GPIOs) vorgesehen, von denen 8 auch als Analogeingänge verwendet werden können.

24. Telecommunication goods, namely, call processors, chassis, disk mirroring kits, multi-line telephones, attendant consoles, analog device connections, interface cards, and power modules

Waren für die Telekommunikation, nämlich Anrufverarbeitungsgeräte, Chassis, Kits für die Plattenspiegelung, Telefone mit Mehrfachleitung, Vermittlungskonsolen, Leitungen für Analoggeräte, Schnittstellenkarten und Leistungsmodule

25. The NI PXI-6115 features a dedicated analog-to-digital converter (ADC) per channel for maximum device throughput and higher multichannel accuracy.

Das Modul NI PXI-6115 verfügt über einen dedizierten A/D-Wandler auf jedem Kanal für einen maximalen Gerätedurchsatz und eine höhere Genauigkeit bei der Abtastung mehrerer Kanäle.

26. Analog data recorders

Analoge Datenaufzeichnungsgeräte

27. Each pixel (19) has an electronic conversion device (20) for converting an analog measuring signal of the pixel (19) into a digital measuring signal, said device comprising a discriminator for background suppression.

Jedes Pixel (19) hat eine elektronische Umsetzeinrichtung (20) zum Umsetzen eines Analog-Messsignals des Pixels (19) in eine Digital-Messsignal, die einen Diskriminator zur Untergrund-Unterdrückung aufweist.

28. The range extends from a simple 8/8 RJ45 insert for analog and digital telephone connections through to Line 21 RJ45/TAE combination socket for connecting an analog or a digital telephone and an additional digital network device.

Vom einfachen UAE-Einsatz 8/8 für den analogen und digitalen Telefonanschluss bis hin zur Line 21 Kombidose UAE/TAE für den Anschluss eines anlogen oder digitalen Telefons und eines zusätzlichen digitalen Netzwerkgerätes.

29. Method for converting an analog input signal, and digital-analog converter

Verfahren zur umsetzung eines analogen eingangssignals und analog-digital-wandler

30. Integrated circuits and image capture device, namely, analog to digital converter, for use with computer software for converting, compressing or creating video files

Integrierte Schaltkreise und Bilderfassungsgerät, nämlich Analog-Digital-Umwandler zur Verwendung mit Computersoftware zum Konvertieren, Komprimieren oder Erstellen von Videodateien

31. Users can then plug one or more standard analog Telephones into the device and they will operate, usually transparently of the VoIP network.

Dies ermöglicht es, die bereits vorhandenen analogen Telefone für Voice over IP weiter zu nutzen. Der Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass man auch bei ausgeschaltetem PC telefonieren kann und sein bestehendes DSL-Modem nicht durch ein neues Gerät ersetzten muss.

32. Power converters (namely digital to analog, analog to digital, voltage stepper)

Leistungswandler, nämlich Digital-Analog-Wandler, Analog-Digital-Wandler, Vorrichtungen zum Regulieren der Spannungsstufe

33. Analog input box

Analoge Eingangsboxen

34. The electronic trigger signal (136) controls detection and analog-digital conversion of an analog signal, particularly an analog sensor signal.

Dieses elektronische Triggersignal (136) steuert die Erfassung und Analog-Digital-Wandlung eines analogen Signals, insbesondere eines analogen Sensorsignals.

35. Application: digital-analog converter.

Digital-Analog-Wandler.

36. Analog-digital converter

Analog-digital-umsetzer

37. A simple and inexpensive device utilizing the principle of delayed sound transmission was constructed to provide a means of delay for an analog signal.

Ein einfaches und wenig aufwendiges Gerät, welches das Prinzip der verzögerten Schallübertragung verwendet, wurde konstruiert, um Analogsignale verzögern zu können.

38. Computer hardware for analog to digital conversion and digital to analog conversion

Computerhardware für die Analog-Digital-Wandlung und Digita-Analog-Wandlung

39. There is also one SMB connector that is programmable for analog or digital triggering, counter/timer functionality, or digital signal routing for device synchronization.

Ein SMB-Anschluss lässt sich für die analoge oder digitale Triggerung, Counter/Timer-Funktionalität oder digitales Signal-Routing für die Gerätesynchronisation programmieren.

40. Private Line (Analog) Access

Zugang festgeschaltete Leitung (analog)

41. Analog electronic voltage regulators

Analoge elektronische Spannungsregler

42. AC/DC converter, DC/DC converter, analog digital converter and digital analog converter

Wechselstrom-/Gleichspannungswandler, Gleichspannungswandler (DC/DC-Wandler), Analog-Digital-Wandler und Analog-Digital-Wandler

43. S Series devices include analog input, analog output, digital I/O, and counter/timers.

Mehrere Triggeroptionen stehen zur Verfügung, darunter analoge und digitale Prä- und Post-Triggerung.

44. The fax modem in your All-In-One is an analog device and cannot be used on an ISDN, DSL, or PBX digital phone service.

Bei dem Faxmodem des Multifunktionsgeräts handelt es sich um ein analoges Gerät, das nicht mit einem digitalen ISDN-, DSL- oder PBX-Telefondienst verwendet werden kann.

45. Analog and digital telephony systems

Analoge und digitale Telefoniesysteme

46. Analog amplifiers, pristine socket chips.

Ich liebe Maschinen.

47. 1bit digital-analog converter circuit

1bit-digital-analog-wandler-schaltung

48. Protective circuit for analog sensors

Sicherheitsschaltung für analoge sensoren

49. The invention relates to a device and a method for converting a thermometer code to a binary code and to an analog to digital converter.

Vorrichtung und Verfahren zum Umwandeln von Thermometer-Code in Binär-Code und Analog-/Digital-WandlerDie Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Umwandeln von Thermometer-Code in Binär-Code und einen Analog-/Digital-Wandler.

50. Analog electronic signal turners

Analoge Wandler für elektronische Signale

51. Differential digital/analog converter

Differentieller analog-digitalumsetzer

52. For integrated analog amplifiers.

Für integrierte analoge Verstärker.

53. Clock with analog display

Uhr mit analoganzeige

54. Analog and digital products for audio room correction, including for analog and digital amplifiers

Analoge und digitale Produkte für die Raumkorrektur von Ton, einschließlich für analoge und digitale Verstärker

55. Method and analog-to-digital converter for converting an analog voltage into an arithmetical value

Verfahren und analog-digital-wandler zur umsetzung einer analogen spannung in einen arithmetischen wert

56. PSTN Voice Band (Analog) Access

Zugang zum PSTN-Fernsprechband (analog)

57. Reactor simulators (special analog computers

Reaktorsimulatoren (Analogkalkulatoren besonderer Art

58. Transducers for converting information from analog to digital and from digital to analog including encoders

Wandler zum Konvertieren von analogen zu digitalen Daten und von digitalen zu analogen Daten, einschließlich Antennen

59. Audio and video signal analog-to-digital converter audio and video signal digital-to analog converter

Analog-Digital-Umsetzer für Audio- und Videosignale und Digital-Analog-Umsetzer für Audio- und Videosignale

60. Analog-to-digital converters for touchscreens

Analog-Digital-Wandler für Berührungsbildschirme

61. Signal modulator for analog/digital converter

Signalmodulator für analog/digital-wandler

62. Analog and vector signal generators

Analog- und Vektorsignalgeneratoren

63. Analog recordings and digital recordings

Analoge Aufzeichnungen und digitale Aufzeichnungen

64. Digital and analog cordless telephones

Digitale und analoge Drahtlostelefone

65. CTCSS is an analog system.

CS-ATC ist ein analoges System.

66. Transistor for analog switching functions

Transistor für analoge schaltungsfunktionen

67. Broadband analog radio frequency wattmeters

Breitbandige analoge Funkfrequenz-Wattmeter

68. Reactor simulators (special analog computers).

Reaktorsimulatoren (Analogkalkulatoren besonderer Art)

69. It provides 16 analog input, 4 analog output, 8 DIO and 2 user defined BNC terminals.

Es verfügt über 16 Analogein- und vier Analogausgänge, acht Digital-I/O- und zwei benutzerdefinierbare BNC-Anschlüsse.

70. Analog to Digital converter, namely, an electronic instrument that converts an analog signal to digital signal

Analog-Digital-Wandler, nämlich ein elektronisches Instrument, das ein analoges Signal in ein digitales Signal umwandelt

71. The National Instruments USB-9237 is a four-channel analog input device designed for sensors such as strain gages, pressure transducers, load cells, and other bridge-based measurements.

Das Modul USB-9237 von National Instruments ist ein Analogeingangsgerät mit vier Kanälen für Sensoren, wie z. B. Dehnungsmessstreifen, Druckwandler und Kraftaufnehmer, und andere brückenbasierte Messungen.

72. Analog drum and bass synthesizer modules

Analoge Schlagzeug- und Bass-Synthesizermodule

73. Amplifiers for analog and digital signals

Verstärker für analoge und digitale Signale

74. Analog channel 53 is now dark.

Der Williams FW35 ist dunkelblau lackiert.

75. Analog, mobile, VOIP and software telephones

Analoge, Mobil-, VoIP- und Softwaretelefone

76. Analog filter having adjustable filter frequency

Analoges filter mit einstellbarer filterfrequenz

77. Integrated circuits for analog signal processing

Integrierte Schaltkreise für analoge Signalverarbeitung

78. Filter Pro: Software for design of analog filters (active and passive) Design analog filters: Assets and Liabilities.

Pro Filter: Software für das Design von analogen Filtern (aktive und passive) Design analoge Filter: Aktiven und Passiven.

79. Half of the onboard memory is dedicated to analog input and the other half to analog output.

Die eine Hälfte des Speichers steht für Analogeingänge, die andere für Analogausgänge zur Verfügung.

80. Although analog multipliers are often used for such applications, voltage-controlled amplifiers are not necessarily true analog multipliers.

Obwohl oft Analogmultiplizierer in solchen Schaltungen eingesetzt werden, sind spannungsgesteuerte Verstärker-Schaltungen nicht zwangsläufig vollwertige Analogmultiplizierer.