1. They're analeptic - to restore strength.

Sie dienen der Stärkung.

2. Analeptic drugs (pentylenetetrazol, bemegride) acted as antagonists.

Analeptica (Metrazol, Bemegrid) wirkten antagonistisch.

3. It contains analeptic compounds to reverse the cell damage.

Sie enthält analeptische Verbindungen, um die Zellschäden umzukehren.

4. lt was a theory until the development of neo-analeptic transmitters.

Es war eine Theorie bis zur Entwicklung der neoanaleptischen Transmitter.

5. They further demonstrate the superiority of combined physiological and analeptic treatment for such poisoning.

Die Versuche unterstreichen die Nützlichkeit einer Behandlung der Barbituratvergiftung mit einem geeigneten Analepticum und zeigen insbesondere, daß symptomatische und analeptische Behandlung sich wirkungsvoll ergänzen können.

6. The experimental results show the usefulness of an adequate analeptic agent in barbiturate poisoning.

Eine primäre Herzlähmung wird als wahrscheinlichste Ursache angesehen.

7. It was enhanced by previously cutting the buffer nerves and by an analeptic dose of bemegride.

Durchtrennung der Blutdruckzügler und Vorbehandlung mit einer analeptischen Dosis Bemegrid verstärkten ihn.

8. The history suggests that the analeptic property of amitriptyline induced the ‘spike-wave stupor’ in this patient.

Die Analyse des Falles läßt in der analeptischen Wirkung von Amitriptylin die Ursache für das Auftreten des „spike-wave-Stupors“ erkennen.

9. The effect of analeptic and narcotic drugs on vagal respiratory reflexes has been investigated in 38 rats after bilateral vagotomy.

An 38 bivagotomierten Ratten wurde die Wirkung von narkotischen und analeptischen Substanzen auf die vagalen Atmungsreflexe untersucht.

10. 4 IN THE PRESENT CASE SANDOZ BV ( HEREINAFTER REFERRED TO AS ' ' SANDOZ ' ' ) SOLD IN THE NETHERLANDS MUESLI BARS , ' ' POWERBACK ' ' AND ANALEPTIC BEVERAGES TO WHICH CERTAIN VITAMINS , IN PARTICULAR VITAMINS A AND D , HAD BEEN ADDED .

4 IM VORLIEGENDEN FALL VERKAUFTE DIE FIRMA SANDOZ B.V . ' ' MÜSLI-RIEGEL ' ' , ' ' POWERBACK ' ' -PULVER UND ' ' AUFBAUTRANK ' ' -PULVER , DENEN BESTIMMTE VITAMINE , UNTER ANDEREM DIE VITAMINE A UND D , ZUGESETZT WORDEN WAREN .

11. The invention relates to xenon or xenon-containing gases which is/are used for producing an adjuvant that is administered together with another medicament, such as an antiviral, antibacterial, antimycotic, neuroprotective, or anticancerogenic agent, a parasympathomimetic, parasympatholytic, spasmolytic, sympathomimetic, sympatholytic, ß-receptor blocker, tranquilizer, neuroleptic, antidepressant, analgesic, antipyretic, anticephalalgic, anti-Parkinson's drug, analeptic, antiepileptic, antiemetic, emetic, a substance influencing coagulation, an amino acid, a vitamin, or a hormone.

Beispielsweise wird ein antiviraler, antibakterieller, antimykotischer, neuroprotektiver, antikanzerogener Stoff, ein Parasympathomimetikum, Parasympatholytikum, Spasmolytikum, Sympathomimetikum, Sympatholytikum, &bgr;-Rezeptorenblocker, Tranquillans, Neuroleptikum, Antidepressivum, Analgetikum, Antipyretikum, Migränemittel, Antiparkinsonmittel, Analeptikum, Antiepileptikum, Antiemetikum, Emetikum, die Blutgerinnung beeinflussender Stoff, eine Aminosäure, ein Vitamin oder ein Hormon als Medikament mit dem Adjuvans eingesetzt wird.