1. The corresponding histological manifestations are of an anabiotic and adaptive nature.

Die entsprechenden geweblichen Erscheinungen haben einen anabiotischen Charakter und sind adaptiver Natur.

2. In this rather complicated process of mineralization anabiotic and catabiotic steps seem to be essential in order to acchieve the necessary local accumulation of calcium- and phosphate ions.

Bei dem sehr komplexen Mineralisationsprozeß scheint das Zusammenspiel anabiotischer und katabiotischer Vorgänge eine wesentliche Voraussetzung für die erforderliche lokale Erhöhung der Calcium- und Phosphationenkonzentration zu sein.

3. The adaptive anabiotic process in the newly formed joint capsule securing a full function can be exhausted. Accordingly more and more catabioses will take place and the function of the joint will begin to decompensate.

Die eine Funktionsfähigkeit gewährleistenden geweblichen Vorgänge in der neuen Geleukkapsel können sich erschöpfen, dementsprechend Katabiosen zunehmend Platz greifen und damit die Dekompensation der Gelenkfunktion einleiten.