1. Sale of radio and television receivers, amplifiers and amplifying equipment

Verkauf von Rundfunk- und Fernsehempfängern, Verstärkern und Beschallungsgeräten

2. Line and copper wire adapting, converting, attenuating and amplifying equipment

Leitung und Kupferdraht zur Anpassung, Umwandlung, Dämpfung und Verstärkung von Ausrüstungen

3. Loudspeakers, baffles, amplifiers, sound amplifying equipment, earphones (for music), intercommunication equipment, acoustic conducts, microphones, equipment for recording, transmitting, reproducing sound or images, receivers (audio and video)

Lautsprecher, Lautsprecherboxen, Verstärker, Tonverstärker, Kopfhörer (für Musik), Wechselsprechapparate, Schallleitungen, Mikrofone, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Empfangsgeräte (Ton-, Bild-)

4. Then came a series of three attacks on the Kingdom Hall, during which the perpetrators destroyed furnishings, sound-amplifying equipment, airconditioners, electrical installations and literature —even tearing apart every copy of God’s Word, the Holy Bible!

Dann folgten drei Einbrüche im Königreichssaal, bei denen die Täter nicht nur die Möbel beschädigten, sondern auch die Verstärkeranlage, die Klimaanlage, elektrische Installationen und Schriften; ja sie zerrissen sogar alle vorhandenen Exemplare des Wortes Gottes, der Bibel.

5. Retail services in stores selling loudspeakers, baffles, amplifiers, sound amplifying equipment, earphones (for music), intercommunication equipment, acoustic conducts, microphones, equipment for recording, transmitting, reproducing sound or images, receivers (audio and video), telescopic towers, intercoms, platforms and lights)

Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Lautsprechern, Lautsprecherboxen, Verstärkern, Tonverstärkern, Kopfhörern (für Musik), Wechselsprechapparaten, Schallleitungen, Mikrofonen, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Empfangsgeräten (Ton-, Bild-), Teleskoptürmen, Gegensprechgeräten, Podesten und Scheinwerfern