1. Using the example of radio: Enhancement (figure): What the medium amplifies or intensifies.

Am Beispiel des Radios ergibt sich folgende Auslegung: Verstärkend (Figur) Was das Medium verstärkt oder intensiviert.

2. High debt constitutes a vulnerability in that it amplifies the macro-financial implications of adverse shocks.

Eine hohe Verschuldung stellt eine Gefahr dar, da sie die makrofinanziellen Auswirkungen negativer Schocks verschärft.

3. The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem.

Der zunehmende Einsatz von genetisch veränderten Mäusen seit deren Entwicklung vor 20 Jahren vergrößert dieses Problem noch.

4. In a further type of operation, the first amplifier amplifies with help from the second amplifier.

In einer weiteren Betriebsart verstärkt der erste Verstärker mit Hilfe des zweiten Verstärkers.

5. However, the fact that that decision is adopted in the second half of the year amplifies the fiscal effort needed to achieve a given annual improvement of the structural balance.

Da dieser Beschluss in der zweiten Jahreshälfte gefasst wird, müssen weitergehende Konsolidierungsanstrengungen unternommen werden, um die erforderliche jährliche Verbesserung des strukturellen Saldos zu erreichen.

6. However, the fact that this Council decision to give notice is adopted in the second half of the year amplifies the fiscal effort needed to achieve a given annual improvement of the structural balance.

Da der vorliegende Beschluss zur Inverzugsetzung in der zweiten Jahreshälfte gefasst wird, müssen weitergehende Konsolidierungsanstrengungen unternommen werden, um die erforderliche jährliche Verbesserung des strukturellen Saldos zu erreichen.

7. The controller controls the furnace temperature, the positions of 8 electrovalves for vacuum and gas sweeping, and the taring of the balance, calculates the DTG value, and also amplifies and processes the analog signals (temperature, TG and DTA).

Der Regler steuert die Ofentemperatur, die Stellung von 8 elektrischen Ventilen für Vakuum und Gasspülung und die Waagentarierung, er berechnet das DTG-Signal und verstärkt und verarbeitet die analogen Signale von Temperatur, TG und DTA.

8. According to the invention, the AC voltage positioning device (12) has at least one second amplifier circuit (32, 34) which amplifies a difference between the first coupling signal (16) and the second coupling signal (24, 26) in at least one operating state.

Es wird vorgeschlagen, dass die Wechselspannungsortungsvorrichtung (12) zumindest eine zweite Verstärkerschaltung (32, 34) aufweist, die in zumindest einem Betriebszustand eine Differenz des ersten Koppelsignals (16) und des zweiten Koppelsignals (24, 26) verstärkt.