1. The giant cells are formed by amitotic division of the macrophage nuclei.

Fremdkörper-Typ um.

2. There is no mitotic or amitotic division of nuclei of the tubules.

Die Bildung und das Wachstum von Muskelschläuchen vollzieht sich nicht durch mitotische oder amitotische Kernteilungen, sondern durch Fusion der Myoblasten.

3. In the regenerating endothelium, both mitotic and amitotic cells division were seen.

Der Regenerationsprozeß der mit Dexamethason behandelten Augen war eher stimuliert als gehemmt.

4. The signification of the amitotic process for the regeneration of the haematopoiesis is uncertain.

Die Bedeutung des Vorgangs für die Zellregeneration der Haematopoese wird in Frage gestellt.

5. Likewise, no increase in the oxidation activity was present in parenchymal cells in amitotic division.

In gleicher Weise war keine Zunahme der oxydativen Aktivität in Zellen festzustellen, die sich in amitotischer Teilung befanden.

6. The cells have centrioles, and there are hints of an amitotic cell division.

Die Zellen verfügen über Centriolen, und es gibt Hinweise, daß sie sich amitotisch teilen.

7. One is the presence of amitotic cell divisions, previously seriously discussed in the relevant literature on neuroglia cells.

Eine besteht im Vorliegen von amitotischen Zellteilungen, die früher im einschlägigen Schrifttum über die Neuroglia ernsthaft erörtert wurden.

8. This short term growth as well as the reduction is based on the amitotic division of the heart muscle.

Dieser kurzfristige Volumenzuwachs wie seine Reduzierung wird auf die amitotische Teilung der Herzmuskelkerne zurückgeführt.

9. Electron microscopical investigations of the adrenal cortex of Rana temporaria L. after stimulation with ACTH have shown that amitotic cell divisions occur in this organ.

Die elektronenmikroskopische Untersuchung von durch ACTH aktivierten Interrenalzellen von Rana temporaria L. ergab, daß sich diese Zellen amitotisch teilen.

10. The decreasing number of mitosis in relation to the highest cell-count at this stage raises the question of amitotic cell division, representing severe metabolic stress before infiltration.

Zur Erklärung der hohen Kernzahl bei absinkender Mitosefrequenz dieses Stadiums wird die teilweise Benutzung des amitotischen Zellteilungsmodus diskutiert, Ausdruck einer hohen Stoffwechselbelastung vor Infiltration.

11. After administering nitrogen mustard, Sarcolysin, Endoxan, Thio-TEPA, and Mitomycin-C, amitotic multinucleated cells soon appear and in large numbers. These cells are characteristic of restoration following the cellular injury.

Nach der Gabe von Stickstofflost, Sarcolysin, Endoxan, Thio-TEPA und Mitomycin C erscheinen bald und in großer Zahl amitotische mehrkernige Zellen, welche für die der Zellschädigung nachfolgenden Restitution charakteristisch sind.

12. Besides the amitotic division of nuclei without division of the cytoplasm, the primary syncytial formation of giant cells (Fresen) was found to be of particular significance for the development of bi- or multinuclear cells.

Dabei konnte festgestellt werden, daß der primär syncytialen Entstehung der Riesenzellen (Fresen) neben der amitotischen Kern- ohne Plasmateilung eine besondere Bedeutung bei der Bildung mehr- oder vielkerniger Riesenzellen zukommt.

13. Within their nucleus rodlike bundles of tubules occur, which are supposed to play a role in the process of amitotic cell division. This is also assumed for the ependymal cells which contain even more bundles, often in pairs.

Im Kern fallen stabförmige Tubuli-Bündel auf, die wir — hier wie bei den Ependymzellen, wo sie noch häufiger und meist paarig auftreten — mit einem amitotischen Teilungsprozeß in Verbindung bringen.

14. At the third day in the phytohaemagglutinin blood culture a blast undergoes an amitotic division of the nucleus with division of the cytoplasm within 20 seconds. 18 min later the two newly formed daughter cells produce a fusion of their cytoplasms and become a binucleated cell, later degenerating by lytical decay. The process is described in detail and kinematographically documented.

Die amitotische Kernteilung mit Cytoplasmadurchschnürung eines „Blasten“ aus der Phytohaemagglutinblutkultur mit nachfolgender Cytoconjunction zur zweikernigen Zelle und Degeneration wird beschrieben und mit Filmbildern belegt.