1. You're very amiable.

Sie sind sehr liebenswürdig.

2. Ah, mademoiselle is too amiable, eh?

Sie sind zu liebenswürdig.

3. He is a most amiable, charming young man.

Er muss ein höchst liebenswerter, charmanter junger Mann sein, denke ich.

4. She is not only beautiful but also amiable.

Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch noch nett.

5. Oh, yes, Mr. Byam, the amiable Mr. Hayward.

Oh ja, Mr. Byam, der nette Mr. Hayward.

6. She is kind and amiable, and much inclined towards peace.

sie ist freundlich und aufmerksam, und sehr dem Frieden zugeneigt.

7. The rate of the success-solved cases on amiable way is approx.

eine Eröffnungsgebühr, die nach dem Unterschreiben des Auftrags und der Vereinbarung von den zwei Parteien bezahlt wird.

8. I've been amiable since then and now I just wanna hit somebody.

So lange war ich nett und liebenswürdig, aber jetzt will ich wieder zuschlagen.

9. The high spirits of summer are replaced by the amiable companionship of autumn.

Herbstliche Geselligkeit löst sommerliche Ausgelassenheit ab.

10. The reason for my return is that the people of Chile are extraordinarily amiable.

Der Grund meiner Rückkehr ist, dass die Menschen in Chile außerordentlich liebenswürdig sind.

11. THE amiable drunk, played for laughs, has been a staple of stage and screen for years.

SCHON viele haben über ihn gelacht, den amüsanten Betrunkenen, der in Film und Theater seit Jahren nicht fehlen darf.

12. WP Themes: Amiable and fill someone in on this post helped me a lot in my college assignment.

WP Themes: Liebenswürdig und füllen Sie jemanden in diesem Beitrag hat mir sehr geholfen in meinem College Zuordnung.

13. They are easy and amiable cats, and it is easy to get along with them when they know you.

Sie sind einfache und liebenswerte Katzen, man kommt mit ihnen sehr leicht gut aus, sobald sie ihre Mitmenschen besser kennen.

14. Her husband can count on her for good and just observations, sound opinions, and sincere encouragement, because she is amiable and sensible.

Ihr Mann kann auf ihre guten und zutreffenden Beobachtungen, ihre ausgewogenen Ansichten und ihre aufrichtige Ermunterung zählen, denn sie ist ausgeglichen und vernünftig (Sprüche 25:11).

15. Some who appear amiable and kind under normal circumstances seem to undergo a personality change when money is at stake, transforming themselves into obnoxious and hostile characters.

Sobald Geld ins Spiel kommt, kann sich der ansonsten freundlichste und gutmütigste Charakter in ein regelrechtes Scheusal verwandeln.

16. Expedient control of the EU border with Andorra, a principality in between two large EU countries, France and Spain, will ensure a more profitable and amiable relationship in the future.

Die zweckmäßige Kontrolle der EU-Grenze mit Andorra, einem Fürstentum zwischen zwei großen EU-Ländern, Frankreich und Spanien, wird in Zukunft eine zunehmend nutzbringende und freundschaftliche Beziehung sicherstellen.

17. When they witnessed, the amiable islanders seldom refused to listen, and by 1964 Powell and Nyoma were conducting 12 Bible studies, including one with the Iroij Lap Lap (High King) of Majuro.

Da die liebenswerten Inselbewohner fast immer zuhörten, wenn man ihnen Zeugnis gab, konnten Powell und Nyoma 1964 bereits 12 Bibelstudien durchführen, eines davon mit dem Iroij Lap Lap (Regierungschef) von Majuro.

18. This extremely successful breeder of this amiable breed, known by the name Lisa Hein, after graduating from high school had the chance to obtain a vast training as kennel maid in the leading kennels in England.

Die unter dem Namen Lisa Hein bekannte und äußerst erfolgreiche Züchterin dieser liebenswerten Rasse konnte sich nach dem Abitur einer gründlichen Ausbildung als Kennelmaid in den führenden Zwingern Englands unterziehen.

19. After the conclusion of the amiable meeting between Jacob and Esau, these twins, now about 97 years old, each went his separate way, presumably not to meet again until they jointly buried their father Isaac some 23 years later.

Nach der freundschaftlichen Begegnung Jakobs mit Esau trennten sich die beiden Zwillinge (jetzt ungefähr 97 Jahre alt); jeder ging seinen eigenen Weg, und wahrscheinlich sahen sie sich erst wieder, als sie etwa 23 Jahre später gemeinsam ihren Vater Isaak begruben.

20. Patricia is not very experienced as a guide in Pantanal yet, but she is very hard-working and studies the flora and fauna of the Pantanal in her spare time, she is highly motivated, reliable, amiable and likes to work with people.

Als Reiseführerin im Pantanal hat Patricia noch nicht so viel Erfahrung, ist jedoch sehr fleissig und studiert in ihrer Freizeit die Flora und Fauna des Pantanal, sie ist sehr motiviert, zuverlässig, sympathisch und arbeitet gern mit Menschen zusammen.

21. The staff was very amiable, making us feel very welcome. The location of the hotel was perfect, it was right across the club Ruby Skye that we wanted to go to and nearby all the main action of Market street, and not too far from Pier 39.

die zentrale lage und das kleine wellnessangebot!

22. That amiable lady, spends occasionally, some part of her leisure hours, about this delightful cottage: viewing the beauties, and contemplating the operations of nature, in the foliage of leaves, blowing of flowers, and maturation of fruits; with other rational entertainments, which her enlightened mind is capable of enjoying."Lady Jane Hamilton, the Earl's Aunt built or extended 'Lady Jane's Cottage' which lay beside the Lugton Water.

Diese liebenswürdige Dame verbringt gelegentlich einen Teil ihrer Freizeit mit diesem wunderbaren Bauernhaus: mit dem Betrachten der Schönheit, der Bewunderung der natürlichen Abläufe im Blattwerk, dem Erblühen der Blumen, Reifen der Früchte; mit anderen vernünftigen Unterhaltungen, die ihr erhobener Geist zu genießen imstande ist.“ Lady Jane Hamilton, die Tante des Earls, ließ Lady Jane's Cottage am Ufer des Lugton Water erbauen oder ausbauen.