1. Immunosuppression with cyclophosphamide resulted in amelioration of symptoms in this patient.

Die Immunsuppression mit Cyclophosphamid bewirkte bei unserem Patienten eine deutliche Symptombesserung.

2. Aid for reconstruction and renovation of water reclamation and amelioration systems

Beihilfe für Systeme zur Wasserrückgewinnung und Verbesserung der Wasserqualität

3. In most cases, either brings about a significant amelioration of quality of life.

Sie führen in den meisten Fällen zu einer deutlichen Verbesserung der Lebensqualität.

4. The greatest amelioration was seen in the domains of practical problems and daily activities limited by symptoms

Die größte Verbesserung wurde im Bereich der gewohnten Aufgaben und der durch die Symptome eingeschränkten alltäglichen Tätigkeiten festgestellt

5. From the results of these experiments conclusions are drawn with regard to an optimized amelioration technique under the present conditions and to the replication of liming.

Aus den Ergebnissen dieser Experimente werden Vorschläge für ein optimiertes Meliorationsverfahren und für die Wiederholung von Kalkungsmaßnahmen abgeleitet.

6. At the same time, they suggest a minimal role for C3a, since neutropenia rather than C3a receptor antagonism appears to be responsible for C3aRA related amelioration in MI/R injury.

Die durch den C3aRA verursachte Neutropenie, und nicht der C3a-Rezeptorantagonismus, scheint für die Abschwächung des MI/R-Schadens verantwortlich zu sein.

7. Conclusion: While there was a significant amifostine-mediated clinical amelioration of normal tissue toxicity, the comparison of residual chromosomal damage 2–3 years after completion of radiochemotherapy was characterized by a high interindividual variation, and no equivalent difference could be detected between the two groups.

Schlussfolgerung: Während eine signifikante klinisch feststellbare Abschwächung der Normalgewebstoxizität in der Patientengruppe mit Amifostin zu beobachten war, zeigte der Vergleich hinsichtlich der chromosomalen Residualschäden 2–3 Jahre nach Abschluss der Radiochemotherapie eine hohe interindividuelle Variabilität ohne einen Unterschied zwischen beiden Gruppen.

8. Calls for a transformation of European industry through a European sustainable industrial policy geared towards the creation of sustainable jobs and the amelioration of resource efficiency and resource use; believes that the sustainable development of European industry requires intensive dialogue with employees and workers; reiterates that this transition will require measures to help workers make the transition towards a new environmentally sustainable economy;

fordert eine Umstellung der europäischen Industrie anhand einer nachhaltigen europäischen Industriepolitik, die auf die Schaffung nachhaltiger Arbeitsplätze und eine Verbesserung der Ressourceneffizienz und der Ressourcennutzung ausgerichtet ist; vertritt die Ansicht, dass die nachhaltige Entwicklung der europäischen Industrie einen intensiven Dialog mit den Angestellten und Arbeitern erfordert; bekräftigt, dass diese Umstellung Maßnahmen wird erforderlich machen, die die Arbeitnehmer dabei unterstützen, den Übergang zu einer neuen umweltlich nachhaltigen Wirtschaft zu bewerkstelligen;