1. This patient suffered from polymyositis and fibrosing alveolitis.

Dieser Patient litt an einer Polymyositis und fibrosierenden Alveolitis.

2. Conclusion: Nine cases with a pneumonitis (alveolitis or interstitial lung disease) have been described so far.

Schlussfolgerung: Bisher wurden neun Fälle mit einer Pneumonitis durch HU beschrieben.

3. The clinical picture of these patients showed an acute and severe onset, with the appearance of diffuse alveolitis.

Das klinische Bild zeigte einen akuten und schweren Krankheitsausbruch mit den Symptomen diffuser Alveolitis.

4. In this context hypersensitivity is normally seen as asthma, but other hyerpsensitivity reactions such as rhinitis and alveolitis are also considered

Die Überempfindlichkeit äußerst sich dabei in der Regel als Asthma, jedoch werden auch andere Überempfindlichkeitsreaktionen wie Rhinitis und Alveolitis in Betracht gezogen

5. After extrinsic allergic alveolitis had been diagnosed, she initially responded well to oral steroid therapy and avoidance of antigen exposure.

Die Alveolitis sprach initial gut auf eine orale Steroidtherapie und Reduktion der Allergenexposition an.

6. About 5% of the roebucks investigated showed pathological signs in their mandibular bones (Actinomycosis, Alveolitis, healed fractures) or abnormalities of the teeth.

Bei etwa 5% der gestreckten Gabelböcke konnten an den Unterkiefern pathologische Knochenveränderungen (Aktinomykose (?), Zahnfachentzündung, verheilte Bruchverletzungen) oder Zahnanomalien festgestellt werden.

7. In this context hypersensitivity is normally seen as asthma, but other hyerpsensitivity reactions such as rhinitis and alveolitis are also considered.

Die Überempfindlichkeit äußerst sich dabei in der Regel als Asthma, jedoch werden auch andere Überempfindlichkeitsreaktionen wie Rhinitis und Alveolitis in Betracht gezogen.

8. The pathogenesis of extrinsic allergic alveolitis involves both type III and type IV hypersensitivity reactions that are mediated by immune complexes and TH1 T cells, respectively.

Pathogenetisch liegt eine immunkomplexvermittelte und eine zellvermittelte Immunreaktion zu Grunde.

9. Histomorphologically, small vessel vasculitis with neutrophil alveolitis and diffuse alveolar hemorrhage, as well as extravascular intraparenchymal or peribronchial granulomas, can point to PSV.

Histomorphologisch können eine Kleingefäßvaskulitis mit neutrophiler Alveolitis und diffuser alveolärer Hämorrhagie sowie extravaskuläre intraparenchymale oder peribronchiale Granulome auf eine PSV hinweisen.

10. Hypersensitivity pneumonitis (HP), also known as extrinsic allergic alveolitis, is a rare interstitial lung disease caused by inhalation exposure to a large variety of antigens.

Die exogen-allergische Alveolitis (EAA) ist eine seltene interstitielle Lungenerkrankung, die durch Inhalation von Antigenen in Stäuben, Gasen oder Aerosolen entsteht.

11. Extrinsic allergic alveolitis is rare in childhood. In addition to the acute form presenting with caracteristic symptoms there is a chronic form with nonspecific symptoms.

Unsere Patientin wurde mit dem Bild einer schweren pulmonalen Hypertonie auf dem Boden einer exogen allergischen Alveolitis als Grunderkrankung vorgestellt.

12. The cases of adverse effects reported vary from occupational rhinoconjunctivitis and asthma to severe diseases, such as pulmonary disease-anaemia syndrome, allergic laryngitis and allergic alveolitis.

Die gemeldeten Fälle von negativen Wirkungen reichen von berufsbedingten Fällen von Rhinokonjunktivitis und Asthma bis hin zu schweren Krankheiten wie Trimellith-Anhydrid-Alveolitis, allergischer Laryngitis und allergischer Alveolitis.

13. The authors report a case of extrinsic allergic alveolitis in a patient working in an industrial butchery where she is involved in the preparation of dry sausages.

Die Autoren schildern den Fall einer exogenen allergischen Alveolitis bei einer Patientin, die in einer industriellen Metzgerei mit getrockneter Wurstwarenherstellung arbeitet.

14. This article summarizes the work-related antigens and clinical picture of extrinsic allergic alveolitis. A new rational procedure to diagnose the disease is presented using recently developed new diagnostic criteria.

In diesem Beitrag werden die einzelnen Antigene und Krankheitsbilder der allergischen Alveolitis dargestellt, die neuesten rationellen diagnostischen Möglichkeiten beleuchtet, und es wird insbesondere auf die zahlreichen Besonderheiten bei der Begutachtung und Anerkennung als Berufskrankheit eingegangen.

15. A case of pigeon breeder's lung with fibroid lung and cor pulmonale is described to illustrate the importance of early discovery of the specific antigen of the exogenous allergic alveolitis.

Anhand eines Falles von Taubenzüchterkrankheit mit Lungenfibrose und Cor pulmonale konnte gezeigt werden, wie wichtig die frühzeitige Erkennung des spezifischen Antigens bei der exogen allergischen Alveolitis ist.

16. When there is evidence that the lower respiratory tract (i.e. the alveoli) is the primary site of deposition and retention, then bronchoalveolar lavage (BAL) may be the technique of choice to quantitatively analyse hypothesis-based dose-effect parameters focusing on alveolitis, pulmonary inflammation, and phospholipidosis.

Gibt es Anhaltspunkte dafür, dass die unteren Atemwege (d. h. die Alveolen) die Hauptablagerungs- und Retentionsorte sind, kann die bronchoalveoläre Lavage (BAL) die Methode der Wahl sein, um hypothesenbasierte Dosis-Wirkungs-Parameter quantitativ zu analysieren, wobei Alveolitis, Lungenentzündung und Phospholipidose im Vordergrund stehen.

17. When there is evidence that the lower respiratory tract (i.e., the alveoli) is the primary site of deposition and retention, then bronchoalveolar lavage (BAL) may be the technique of choice to quantitatively analyse hypothesis-based dose-effect parameters focusing on alveolitis, pulmonary inflammation, and phospholipidosis.

Gibt es Anhaltspunkte dafür, dass die unteren Atemwege (d. h. die Alveolen) die Hauptablagerungs- und Retentionsorte sind, kann die bronchoalveoläre Lavage (BAL) die Methode der Wahl sein, um hypothesenbasierte Dosis-Wirkungs-Parameter quantitativ zu analysieren, wobei Alveolitis, Lungenentzündung und Phospholipidose im Vordergrund stehen.