Use "alumina" in a sentence
1. Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 % : alumina ≥ 45 %
Feuerfeste keramische Waren, a.n.g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) ≥ 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure > 50 %
2. ALUMINA ACTIVITY TEST
PRÜFUNG DER AKTIVITÄT DES ALUMINIUMOXIDS
3. Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
Andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) < 45 GHT und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure > 50 GHT
4. Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Feuerfeste keramische Waren, a.n.g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) ≥ 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure > 50 %
5. Refractory, chrome-alumina-based material, chrome-alumina brick and use of the brick
Feuerfester werkstoff auf basis chromkorund, chromkorund-stein sowie verwendung des steins
6. Alumina reinforced aluminium alloys
Mit Aluminumoxid verstärkte Aluminiumlegierungen
7. Preperation of the alumina
Vorbereitung des Aluminiumoxids
8. Glass alumina, alumina silicate, alumino silicate, sodium, potassium, potassium feldspar, calcium feldspar, feldspar blends
Glas-Tonerde-Verbundmaterial, Aluminiumsilikat,Alumosilikate, Natrium, Kalium,Natriumfeldspat, Kalziumfeldspat, Feldspatmischungen
9. Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 % : alumina < 45 %
Feuerfeste keramische Waren, a.n.g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) ≥ 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure > 50 %
10. an inert powder, most frequently alumina.
einem inerten Pulver, in der Regel Aluminiumoxid.
11. (11) Alumina is produced by refining bauxite.
(11) Tonerde (Aluminiumoxid) wird produziert, indem man Bauxit raffiniert und größtenteils in der Verhüttung von Primäraluminium (Hütte-Aluminiumoxid (SGA)) verwendet.
12. Neutralised red mud from alumina production
Neutralisierter Rotschlamm aus der Aluminiumoxidherstellung
13. Checking the activity of the alumina
Überprüfung der Aktivität des Aluminiumoxids
14. The UK plant produces only chemical grade alumina
Die britische Anlage stellt nur reines Aluminiumoxid her
15. Process for producing ferruginous high-alumina cement
Verfahren zur herstellung von eisenhaltigem tonerdeschmelzzement
16. 3. An inert powder, most frequently alumina.
3. einem inerten Pulver, in der Regel Aluminiumoxid.
17. As a result, Alcoa will earn increased margins through its sales of alumina produced in its low-cost alumina plants.
Alcoa würde durch den Verkauf des in den kostengünstigen Produktionsanlagen hergestellten Aluminiumoxids seine Gewinnspannen erhöhen können.
18. Preparation of the alumina and testing its activity
Vorbereitung des Aluminiumoxids und Prüfung seiner Aktivität
19. TREATMENT OF THE SAMPLE WITH ACTIVATED ALUMINA*12*
BEHANDLUNG DER ÖLPROBE MIT AKTIVIERTEM ALUMINIUMOXID . *
20. The UK plant produces only chemical grade alumina.
Die britische Anlage stellt nur reines Aluminiumoxid her.
21. As it produces smelter grade alumina, there is no a distortion of competition as regards plants in Europe producing chemical grade alumina.
Da es Schmelz-Aluminiumoxid herstellt, gibt es keine Wettbewerbsverfälschungen gegenüber Anlagen in Europa, die reines Aluminiumoxid herstellen.
22. A refractory, chrome-alumina-based material is disclosed, as well as a chrome-alumina brick made of said material and its use.
Die Erfindung betrifft einen feuerfesten Werkstoff auf Basis Chromkorund, einen aus diesem Werkstoff hergestellten Chromkorund-stein sowie dessen Verwendung.
23. Aughinish' alumina plant is located in an underdeveloped rural area
Die Aluminiumoxid-Produktionsanlage von Aughinish befindet sich in einem unterentwickelten ländlichen Gebiet
24. It is also a raw material for activated alumina.
Es kann auch als Rohstoff für die Herstellung von aktiviertem Aluminiumoxid verwendet werden.
25. Products fire-resistant for siphon pouring steel, High-alumina refractory products, Fire-resistant products for a laying of blast furnaces, Refractory brick, Products Mullah alumina highly refractory, Materials fireproof mullite-siliceous, Products silica-alumina fire-resistant, Fire-resistant chamotte products.
Die feuerfesten Erzeugnisse für Siphongiessen-Stahl, Die feuerfesten Hochtonerdeerzeugnisse, Die feuerfesten Erzeugnisse für das Mauerwerk der Hochöfen, feuerfester Ziegel, hoch feuerfeste Mullitkorund-Erzeugnisse, feuerteste kieselerdehaltige Mullit-Materialien, Die feuerfesten Alumosilikaterzeugnisse, feuerfeste Schamotteerzeugnisse.
26. Alumina d.o.o., Zvornik (related to the above mentioned exporting producer)
Alumina d.o.o., Zvornik (verbunden mit dem vorstehend genannten ausführenden Hersteller).
27. Aughinish' alumina plant is located in an underdeveloped rural area.
Die Aluminiumoxid-Produktionsanlage von Aughinish befindet sich in einem unterentwickelten ländlichen Gebiet.
28. Unreacted alumina may also be present in the finished product.
Das Endprodukt kann nicht ungesetztes Aluminiumhydroxid enthalten.
29. The alumina plants in the Community are working at full capacity
Die Aluminiumoxid-Anlagen in der Gemeinschaft arbeiten mit voller Kapazität
30. The alumina plants in the Community are working at full capacity.
Die Aluminiumoxid-Anlagen in der Gemeinschaft arbeiten mit voller Kapazität.
31. Content not less than 90 % (sum of silica and alumina, after ignition)
mindestens 90 % (Summe aus Siliciumdioxid und Aluminiumoxid nach dem Glühen)
32. Alumina is a white powder principally used in smelters to produce aluminium.
Aluminiumoxyd (Tonerde) ist ein weißfarbiges Pulver, das vor allem in Aluminiumhütten verwendet wird.
33. Content not less than 99 % on an alumina and silica-free basis
Mindestens 99 % Titandioxid (aluminiumoxid- und siliziumdioxidfreies Produkt)
34. The three aluminium plants have the same flat consumption profile as the alumina plants.
Die drei Aluminiumwerke haben die gleichen pauschalen Verbrauchsprofile wie die Aluminiumoxid-Werke.
35. The alumina is acting here as an oxidation catalyst for an activated methylene group.
Das Aluminiumoxid reagiert hier als ein Oxydationskatalysator für eine aktivierte Methylengruppe.
36. Dry scrubber using alumina as the adsorbent agent followed by a bag filter
Trockenabscheider mit Aluminiumoxid als Adsorptionsmittel, mit nachgeschaltetem Gewebefilter
37. Activated alumina with a specific surface area of at least 350 m2/g
Aktiviertes Aluminiumoxid mit einer spezifischen Oberfläche von 350 m2/g oder mehr
38. More than 90% of the calcinated alumina is used in the smelting of aluminium metal.
Über 90 % der kalzinierten Tonerde wird zu Aluminium verhüttet.
39. Aiming at producing alumina/zirconia graded ceramics, the BIOGRAD project developed a novel processing method.
Zur Produktion von mit Aluminiumoxid/Zirkonoxid gradierter Keramik hat das BIOGRAD-Projekt eine neue Fertigungsmethode entwickelt.
40. Researchers fabricated nano-structured waveguides made of a thin layer of alumina coated with gold or silver, gold- and silver-coated daisy-like surface nanostructures, and porous anodic alumina-aluminium plasmonic waveguides.
Die Forscher fertigten nanostrukturierte Wellenleiter, die aus einer dünnen Schicht Aluminiumoxid, beschichtet mit Gold oder Silber, bestehen, gold- und silberbeschichtete gänseblümchenähnliche Oberflächennanostrukturen und poröse anodische plasmonische Aluminiumoxid-Aluminium-Wellenleiter.
41. Intrusion of a high alumina quartz tholeiite into the pyroclastic beds terminated the activity.
Die vulkanische AktivitÄt wurde durch Intrusion eines high-alumina Quarz-Tholeiites abgeschlossen.
42. There is only one producer of alumina in each of the Member States concerned.
In den betroffenen Mitgliedstaaten gibt es jeweils nur einen Tonerdehersteller.
43. There is only one producer of alumina in Ireland, in Italy and in France.
In Irland, Italien und Frankreich gibt es jeweils nur einen Tonerdehersteller.
44. Applicant in Case T-69/06: Aughinish Alumina Ltd (Askeaton, Ireland) (represented by: J.
Klägerin in der Rechtssache T-69/06: Aughinish Alumina Ltd (Askeaton, Irland) (Prozessbevollmächtigte: Solicitors J.
45. red mud from alumina production other than the wastes mentioned in 01 03 07
Rotschlamm aus der Aluminiumoxidherstellung mit Ausnahme von Rotschlamm, der unter 01 03 07 fällt
46. Air is drawn through a layer of Alumina, by which glutaraldehyde is quantitatively adsorbed.
Die Raumluft wird durch eine Schicht Aluminiumoxid geleitet, wobei Glutaraldehyd quantitativ adsorbiert wird.
47. High Alumina Cement (HAC) is a type of cement that can produce excellent concrete.
Tonerdeschmelzzement (High Alumina Cement - HAC) ist eine Zementart, aus der hochwertiger Beton entstehen kann.
48. More than # % of the calcinated alumina is used in the smelting of aluminium metal
Über # % der kalzinierten Tonerde wird zur Verhüttung von Aluminiummetall verwendet
49. Its meat is the primary ore of aluminum, bauxite, or its by-product, alumina.
Die Nahrung besteht aus Bauxit oder aus Tonerde, seinem Nebenprodukt.
50. (6) Alumina is an intermediate raw material, obtained from bauxite, which is used for aluminium smelting.
(6) Aluminiumoxid (Tonerde) ist ein Zwischenstoff, der aus Bauxit abgeschieden und zur Erzeugung von Primäraluminium verwendet wird.
51. On Monday, there was a breach in the reservoir dam of a Hungarian alumina plant.
Am Montag ist das Auffangbecken eines ungarischen Aluminiumwerks geborsten.
52. Alumina (or aluminium oxide) is a white powder principally used in smelters to produce aluminium.
Tonerde (Aluminiumoxid) ist ein weißes Pulver, das vor allem zur Aluminiumherstellung verwendet wird.
53. Exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production in Sardinia
Befreiung von der Verbrauchsteuer auf Mineralöle, die als Brennstoff zur Tonerdegewinnung auf Sardinien verwendet werden
54. More than 90 % of the calcinated alumina is used in the smelting of aluminium metal.
Über 90 % der kalzinierten Tonerde wird zur Verhüttung von Aluminiummetall verwendet.
55. Materials for use in filtration, namely, activated carbons, ion exchange resins, ion exchange substances, organoclay, alumina, zeolite
Materialien zur Verwendung bei der Filtration, nämlich Aktivkohle, Ionenaustauschharze, Ionenaustauschsubstanzen, Organoton, Tonerde, Zeolith
56. at the given chemical composition of a raw mixture or of a high-alumina cement clinker.
bei gegebener chemischer Zusammensetzung einer Rohmischung bzw. eines Tonerdeschmelzzementklinkers.
57. Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods, containing > 50 % alumina, or a compound of alumina and silica (excl. refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods)
Retorten, Schmelztiegel, Muffeln, Ausgüsse, Stopfen, Stützen, Kapellen, Rohre, Schutzrohre, Stäbe und andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde „Al2O3“ oder einer Mischung oder Verbindung von Tonerde und Kieselsäure „SiO2“ von > 50 GHT (ausg. feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnl. feuerfeste keramische Bauteile)
58. Dry scrubber using alumina as the adsorbent agent followed by a bag filter and a wet scrubber
Trockenabscheider mit Aluminiumoxid als Adsorptionsmittel, mit nachgeschaltetem Gewebefilter und Nasswäscher
59. [3]. The activation energy of hydration on α-alumina was calculated to be ca. 24 kcal/mole.
Die Aktivierungsenergie der Hydration von α- Aluminiumoxid wurde zu etwa 24 kcal/mol abgeschätzt.
60. Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 December 2017 — Ireland v Aughinish Alumina Ltd, European Commission
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 7. Dezember 2017 — Irland/Aughinish Alumina Ltd, Europäische Kommission
61. red mud from alumina production containing hazardous substances other than the wastes mentioned in 01 03 07
Rotschlamm aus der Aluminiumoxidherstellung, der gefährliche Stoffe enthält, mit Ausnahme der unter 01 03 07 genannten Abfälle
62. Speciality hydrates are sold for various end-use applications, which are different from commodity alumina hydrates applications.
Spezialhydrate werden für zahlreiche Endanwendungen genutzt, die sich von denen für Rohhydrat unterscheiden.
63. The support generally consists of alumina, silica gel, fossil meal, whether or not activated, ceramic materials, etc.
Der Träger besteht im Allgemeinen aus Aluminiumoxid, Kieselgel, Kieselgur (diese Stoffe können auch aktiviert sein), keramischen Stoffen usw.
64. Technical ceramics and etching of hard materials, namely, alumina, zirconia, sapphire, carbides, nitrides, glass ceramics, glass and quartz
Technische Keramik und Ätzen von Hartmaterialien, nämlich Tonerde, Zircondioxid, Saphir, Karbiden, Nitriden, Glaskeramik, Glas und Quarz
65. Trading and purchase of refractory raw material minerals such as bauxite, magnesite and fused magnesite and fused alumina
Handel mit und Einkauf von feuerfesten Rohstoffmineralien wie Bauxit, Magnesit sowie geschmolzenem Magnesit und geschmolzener Tonerde
66. Cordierite ceramic is a type of alumina magnesia silicate with specific properties, namely an excellent thermal shock resistance.
Kordierit-Keramik ist eine Art von Aluminium-Magnesium-Silicat mit spezifischen Eigenschaften, insbesondere einer ausgezeichneten Temperaturwechselbeständigkeit.
67. coated with Silica, Hydrated Silica, Alumina, Aluminium Hydroxide, Aluminium Stearate, Stearic Acid, Trimethoxycaprylylsilane, Glycerin, Dimethicone, Hydrogen Dimethicone, Simethicone,
beschichtet mit Siliziumdioxid, Siliziumdioxid-Hydrat, Aluminiumoxid, Aluminiumhydroxid, Aluminiumstearat, Stearinsäure, Trimethoxycaprylylsilan, Glycerin, Dimethicon, Hydrogen Dimethicon, Simethicon
68. (80) For the reasons stated above, the geographic market for commodity alumina hydrate appears not to be wider than EEA.
(80) Aus diesen Gründen dürfte der geographische Markt für Aluminiumhydroxid nicht größer sein als der EWR.
69. The binder of the drainage layer compound is preferably a water-activatable, heat resistant compound containing cement, preferably alumina cement.
Vorzugsweise ist das Bindemittel der Drainageschichtmasse ein mit Wasser aktivierbares, hitzebeständiges Bindemittel, welches Zement, vorzugsweise Tonerdeschmelzzement, enthält.
70. Indeed, the clients that purchase zeolite A powder do not purchase any other products produced by Alumina d.o.o.
Die Kunden, die Zeolith-A-Pulver kaufen, erwerben keine anderen von Alumina d.o.o.
71. The extract aliquot or eluate fraction was chromatographed on fully activated alumina using benzene as the eluting solvent.
Extraktanteil oder Eluatfraktion wurden auf hochaktivem Aluminiumoxid chromatographiert und mit Benzol eluiert.
72. Trading of commodities such as refractory raw material minerals such as bauxite, magnesite and fused magnesite and fused alumina
Handel mit Handelswaren wie Bauxit, Magnesit sowie geschmolzenem Magnesit und geschmolzener Tonerde
73. The remaining 10 % of calcined aluminas are used to make alumina oxides for tabular aluminas, aluminate cement and mullite.
Die verbleibenden 10 % werden zur Produktion von Aluminiumoxiden für Tafelaluminiumoxid, Tonerdezement und Mullit verwendet.
74. For these reasons even a supra-competitive price for commodity alumina hydrate would not cause diversion of SGA production.
Daher würde auch ein über dem Wettbewerbsniveau liegender Aluminiumhydroxidpreis keine Umstellung von SGA-Produktion auf Aluminiumhydroxid nach sich ziehen.
75. — for Alcoa: active in lightweight metals engineering, including the production and sale of alumina, primary aluminum, and fabricated aluminium,
— Alcoa: Leichtmetallherstellung einschließlich Produktion und Verkauf von Tonerde, Primäraluminium und Aluminiumerzeugnissen;
76. RHI offers the entire product line of different refractories such as magnesia, magnesia-chrome, alumina-chrome, silicon-carbide, etc.
Hierfür bietet RHI die gesamte Produktpalette von verschiedenen Feuerfestmaterialien wie z.B. Magnesia, Magnesia-Chrom, Alumina-Chrom, Siliciumcarbid usw. an.
77. The mechanism of the formation of fibrous alumina is suggested as similar to that of anodic films on aluminum.
Der Mechanismus der Bildung ist vermutlich ähnlich der eines anodischen Films auf Aluminium.
78. Stercobilin was isolated using a column chromatographic technique, in which alumina of different activity was layered in a adsorption column.
Sterkobilin wurde durch Anwendung einer geschichteten Aluminiumoxydsäule chromatographisch rein dargestellt.
79. This was both the first Chinese investment in an alumina refining plant and the first aluminum factory built in Indonesia.
Dies war sowohl die erste chinesische Investition in eine Anlage zur Verfeinerung von Aluminiumoxid, als auch die erste Aluminiumfabrik, die in Indonesien erbaut wurde.
80. (62) Commodity alumina hydrate, also called commodity hydrate, alumina trihydrate, ATH or aluminium tri-hydroxide, which has not been calcined, is removed as an intermediate product from the SGA production process in a wet, cake-like form, and is known as "wet filter cake" or "wet hydrate".
(62) Aluminiumhydrat, auch Aluminiumhydroxid, Rohhydrat, Aluminiumfeinhydroxid, ATH oder Aluminiumtrihydroxid genannt, das nicht kalziniert wird, wird als Zwischenprodukt aus dem SGA-Produktionsprozess in feuchter, kuchenähnlicher Form entnommen und als Nassfilterkuchen oder Nasshydrat bezeichnet.