1. Why is Jehovah’s “keeping awake” associated with the almond tree?

Was hat die Tatsache, dass Jehova „ständig wacht“, mit einem Mandelbaum zu tun?

2. Spacious balcony is shaded by a gnarly, old almond tree.

Der grosse Balkon befindet sich im Schatten eines alten knorrigen Mandelbaums.

3. White hair is compared to the blossom of “the almond tree.”

Weißes Haar wird mit den Blüten eines „Mandelbaums“ verglichen.

4. The oils of the olive and almond tree gently cleanse while they moisturize.

Die Öle des Oliven- und Mandelbaumes reinigen sanft und spenden Ihrer Haut Feuchtigkeit.

5. The Prophet Isaiah said that God is like the flower of the almond tree.

Der Prophet Jesaja sagte, dass Gott wie eine Mandelblüte ist.

6. Jeremiah knew that the word for “almond tree” (shaqéd in Hebrew) means “one awakening.”

Jeremia wußte, daß das Wort für „Mandelbaum“ (im Hebräischen schaqéd) „Erwachender“ oder „Wachsamer“ bedeutet.

7. The ancient Hebrews called the almond tree the “awakening one,” alluding to its early flowering.

Die alten Hebräer nannten den Mandelbaum „Erwachender“, womit sie auf seine frühe Blüte anspielten.

8. One of the most impressive fruit trees of the Middle East is the almond tree.

Einer der beeindruckendsten Obstbäume im Nahen Osten ist der Mandelbaum.

9. The ancient Hebrews called the almond tree the awakening one, alluding to its early flowering.

Die alten Hebräer bezeichneten den Mandelbaum daher in Anspielung auf seine frühe Blüte als den „Erwachenden“.

10. There he compares the white hair of old age to ‘the almond tree that carries blossoms.’

Dort vergleicht er das weiße Haar im Alter mit dem Mandelbaum, der Blüten trägt.

11. AMONG the fruit trees of the Mediterranean area, the almond tree is one of the most striking.

EINER der auffälligsten Fruchtbäume im Mittelmeerraum ist der Mandelbaum.

12. This is a tourist area that traditionally has lived off of agriculture, specifically in almond tree farms.

Paguera ist heute ein beliebtes Urlaubsziel, in einer Region, die traditionell von der Landwirtschaft, speziell von den Mandelbäumen geprägt war.

13. To illustrate his own wakefulness he caused Jeremiah to see in vision the “offshoot of an almond tree.”

Um seine eigene Wachsamkeit zu veranschaulichen, ließ er Jeremia in einer Vision einen „Mandelbaumschößling“ sehen.