1. The allegoric scene is quoted extensively in latter courtly romance, which tries to reread it.

Die auffällig breite Rezeption der allegorischen Szene durch den späteren höfischen Roman versucht, die Amorallegorie wieder lesbar zu machen.

2. At the poet's feet are four allegoric groups symbolising the Motherland (from the face of the monument along Sienna Street), Science (facing north), Courage (facing Sukiennice Hall) and Poetry (facing Church of St. Wojciech, south).

An den Füßen des Poeten symbolisieren vier allegorische Gruppen das Vaterland (von der Stirnseite des Denkmals aus entlang der Sienna-Straße), Wissenschaft (in Richtung Norden), Mut (in Richtung Tuchhallen) und Poesie (in Richtung Adalbertkirche, Süden).