1. Holes in all of them, Deborah.

Löcher in allen von ihnen, Deborah.

2. 7 - Landing gear: alu,with all the holes predrilled.

Höhenruder - vakuumbehandeltes Sandwich. Die Höhenruderblätter sind abnehmbar in der Dämpfungsfläche gelagert und mit einer Messingachse anscharniert.

3. 'Cause I got all the access codes written on their arm.

Die Codes... stehen auf ihren Armen.

4. (b) attribute Taric codes and Taric additional codes,

b) die Zuteilung der Taric-Codes und Zusatzcodes;

5. By any means of logic, we should have all 64 codes activated within our DNA structure.

Rein logisch gesehen sollten alle 64 Kodierungen innerhalb unserer DNA aktiviert sein.

6. — amplitude modulated codes (100 %)

— Amplitudenmodulierte Codes (100 %)

7. - amplitude modulated codes (100 %)

- Amplitudenmodulierte Codes (100 %)

8. All developed countries have building codes in place requiring some sort of fire protection for steel constructions.

Deshalb gelten in allen Industrieländern Bauvorschriften, die eine Art von Brandschutz für Stahlkonstruktionen vorschreiben.

9. -insulated by secret loyalties and codes of silence... from the world they'd all been given to control.

Durch geheime Loyalitäten und Schweigegebote von der Welt isoliert, die man ihnen zur Kontrolle überlassen hatte.

10. — Amplitude modulated codes (100 %)

— Amplitudenmodulierte Codes (100 %)

11. Amplitude modulated codes (100 %)

Amplitudenmodulierte Codes (100 %)

12. She changed the access codes!

Sie hat die Zugangskodes geändert!

13. pitch circle diameter of fixing holes/studs;

Lochkreisdurchmesser von Befestigungslöchern/-bolzen;

14. Consequently, the microfracture holes are approximately three to four millimeters apart (or 3 to 4 holes per square centimeter).

Dies entspricht ca. 3–4 Perforationen/cm2.

15. Administrative processes with response codes

Verwaltungsvorgänge mit Antwortcodes

16. Pitch circle diameter of fixing holes/studs;

Lochkreisdurchmesser von Befestigungslöchern/-bolzen;

17. the alphabetic codes for countries and territories are based on the current ISO alpha 2 codes (a2)

Die alphabetischen Codes für Länder und Gebiete beruhen auf den geltenden ISO-Alpha-2-Codes (a2).

18. Full account number (including bank codes

Vollständige Kontonummer (einschließlich Bankcodes

19. I don't know Wren's access codes.

Ich kenne Wrens Zugangscode nicht.

20. Account identification codes and alphanumeric identifiers

Kontokennung und alphanumerische Bezeichnung

21. ( 60 ) FAO 3-alpha Species Codes.

( 60 ) Bei Bedarf mehr als ein Formblatt verwenden.

22. Customer shall protect any access data provided by IT2media (including subscriber codes, personal passwords, access codes, etc.

Der Auftraggeber wirkt bei der Auftragserfüllung insbesondere bei Implementierungen und der Durchführung von Werken unentgeltlich mit, indem er z.B. Mitarbeiter, Arbeitsräume, Hard- und Software, Daten, und Telekommunikationseinrichtungen zur Verfügung stellt.

23. Aluminum plates with thousands of holes to raise ...

Aluminiumplatten mit Tausenden von Löchern heben oder s...

24. These things could really do with air holes.

Diese Dinger könnten wirklich Luftlöcher haben.

25. Readers for graphic codes, including one-dimensional and two-dimensional bar codes, in particular mobile telephones adapted therefor

Lesegeräte für grafische Codes wie eindimensionale und zweidimensionale Barcodes, insbesondere dazu geeignete Mobiltelefone

26. We must take care this time, then, that codes of conduct are absolutely clear and legally binding on all parties.

Dieses Mal müssen wir also dafür sorgen, daß der Verhaltenskodex eindeutig formuliert und juristisch für alle Seiten verbindlich ist.

27. The mountains are riddled with adits and holes.

Danach wurden die Hohlräume mit taubem Gestein, den Bergen (= Bergematerial), verfüllt.

28. He's just poking holes in a guy's pericardium.

Er sticht nur Löcher in den Herzbeutel des Kerls.

29. Full account number (including bank codes): [...]

Vollständige Kontonummer (einschließlich Bankleitzahl): [...]

30. ‘This data element consists of alphanumeric codes.

„Dieses Datenelement besteht aus alphanumerischen Codes.

31. This data element consists of alphanumeric codes.

Dieses Datenelement besteht aus alphanumerischen Codes.

32. B with EU codes for adapted vehicles

B mit EU-Codes für angepasste Fahrzeuge

33. ADDITIONAL CODES FOR THE COMPUTERISED TRANSIT SYSTEM

ZUSÄTZLICHE CODES FÜR DAS EDV-GESTÜTZTE VERSANDVERFAHREN

34. - DEVELOPMENT OF FAST-BREEDER HYPOTHETICAL ACCIDENT CODES ,

- ENTWICKLUNG VON PROGRAMMEN ZUR BERECHNUNG HYPOTHETISCHER UNFÄLLE IN SCHNELLEN REAKTOREN ;

35. - to implement all necessary technical standards, such as grid codes, accounting systems and information exchange for the operation of the grid;

- Einführung aller nötigen technischen Standards, wie Netzkodizes, Buchführungssysteme und Informationsaustausch für den Betrieb des Netzes;

36. Additional codes for the computerised transit system

Zusätzliche Codes für das EDV-gestützte Versandverfahren

37. 4 air holes : to make it easier to remove.

4 Luftlöcher : Für ein einfaches Herausnehmen.

38. "This data element consists of alphanumeric codes.

„Dieses Datenelement besteht aus alphanumerischen Codes.

39. cylindrical radially drilled holes with burr-free square edges

zylindrische radial gebohrte Löcher mit entgrateten viereckigen Rändern

40. Electronic interface modules for connecting the above-mentioned sensors to code readers for optically reading two-dimensional codes or color codes

Elektronische Schnittstellenmodule für den Anschluss der vorstehend genannten Sensoren an Kodeleser für optisch lesbare zweidimensionale Kodes und Farbkodes

41. 12 cylindrical radially drilled holes with burr-free square edges.

12 zylindrische radial gebohrte Löcher mit entgrateten viereckigen Rändern.

42. This box is for alphanumeric (an..26) codes.

In diesem Feld sind alphanumerische Codes der Form an..26 anzugeben.

43. Position the wall mount over the anchors or pilot holes,

Platzieren Sie die Halterung mit der flachen Seite

44. Powerful mechanical screwed connection without access holes or counter nuts.

Kraftvolle mechanische Verschraubung ohne Zugangsloch oder Kontermutter.

45. ‘x’ number of mounting bolt holes and pitch circle diameter

„x“ mal die Anzahl der Löcher für die Befestigungsbolzen und Lochkreisdurchmesser

46. 31 Subsections - 2-character alphabetical codes (shown below)

31 Unterabschnitte - doppelter alphabetischer Code (siehe unten)

47. Accident analysis and management, validation of codes, systems

Unfallanalyse und-management, Validierung von Regelwerken, Systemanalyse und die Entwicklung risikobasierter Methoden sind traditionelle Kompetenzbereiche der GFS, die sowohl für die Harmonisierung innerhalb der Europäischen Union als auch mit Blick auf die Erweiterung wichtig sind

48. Your code should be an 8-digit number with 3 leading zeroes; all ID codes for the 2008 contest will be greater than 00015000.

Ihr Code sollte eine 8-stellige Nummer (die ersten 3 Stellen sind Nullen) sein; alle ID Codes for den 2008 Wettbewerb werden höher als 00015000 sein.

49. Tyre vulcanisation mould with blocking mechanisms fitted in de-airing holes

Reifenvulkanisationsform mit in entlüftungsbohrungen angebrachten sperrorganen

50. The codes for the data types are as follows:

Für die Datenart werden folgende Codes verwendet:

51. This data element consists of alphanumeric (an..44) codes.

Dieses Datenelement besteht aus alphanumerischen Codes (an..44).

52. Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)

Land der Anlandung (ISO-3-Alpha-Ländercode)

53. Does she have the schematics and the access codes?

Hat Sie die Pläne und die Zugangscodes?

54. Deeds, titles, account numbers, pass codes to his banks.

Verträge, Besitzurkunden, Kontonummern, Zugangscodes zu seiner Bank.

55. Processes concerning accounts and verified emissions with response codes

Vorgänge in Bezug auf Konten und geprüfte Emissionen mit Antwortcodes

56. E = 12 cylindrical radially drilled holes with burr-free square edges.

12 zylindrische, radial gebohrte Löcher mit entgrateten viereckigen Rändern.

57. Jesus said they should make holes in the boats for air.

Jesus sagte ihm, er solle Luftlöcher in die Schiffe machen.

58. then your kernel is compiled with ADB codes support.

gibt, dann ist Ihr Kernel mit ADB-Code-Unterstützung übersetzt.

59. Financial data (bank accounts and codes, credit cards etc.)

Angaben finanzieller Art (Bankkonten und Bankleitzahlen, Kreditkarten usw.)

60. (c)Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)

(c)Land der Anlandung (ISO-3-Alpha-Ländercode)

61. Who would have access to top secret computer network codes?

Wer hat Zugang zu streng geheimen Computercodes?

62. Um, two holes in the front for air pipes, which were impractical

Zwei Löcher vorne für die Luftschläuche, die allerdings nicht funktionsfähig waren

63. Air holes are usually 2 cm deep and 3-6 cm wide.

Die Vertiefungen sind durchschnittlich 2 cm hoch und tief und 3 - 6 cm breit.

64. Drill holes in the area of the smoothed radial epicondyle, thermal denervation.

Bohrungen im geglätteten Epicondylus radialis, thermische Denervation.

65. Databases and data sets relating to postal codes and addresses

Datenbanken und Datenbestände in Bezug auf Postleitzahlen und Adressen

66. In addition a ZMS-action for generating DOI-codes exists.

Zudem existiert eine ZMS-Aktion zum Erzeugen von DOI-Codes.

67. We shove it up and make air holes as we go along.

Damit machen wir Luftlöcher.

68. Use the codes of the standard ISO Alpha # code (ISO

Es werden die ISO-Alpha-#-Codes (ISO-Norm #) verwendet

69. professional cameras listed in the Annex (TARIC additional codes # and

die im Anhang aufgeführten professionellen Kamerasysteme (TARIC-Zusatzcodes # und

70. Furthermore the additional codes presented in Annex#c are applicable

Ferner gelten die zusätzlichen Codes in Anhang #c

71. — distribution of keys or access codes only to authorised personnel

— Aushändigung von Schlüsseln oder Zugangscodes ausschließlich an befugtes Personal

72. While this is an option, yaboot has some issues accessing files with holes.

Auch wenn dies eine Option ist, hat yaboot einige Probleme damit auf Dateien mit Löchern zuzugreifen.

73. Bit-Codes only are a signal of two calculations (binary digit).

Der Bit-Code stellt eine konkrete Information über ein Zahlenpaar dar, das anders als das Dezimalsystem lediglich mit zwei Ziffern arbeitet, geht er doch bereits auf Francis Bacon (um 1580) zurück.

74. severe accident management, including the development of advanced numerical simulation codes

Management schwerer Unfälle, einschließlich der Entwicklung fortgeschrittener Codes zur numerischen Simulation

75. This is why fly swats have little holes, to let the air through.

Aus diesem Grund sind Mückenfänger mit Löchern ausgestattet, um die Luft durchzulassen.

76. (3) ISO 3 alpha codes for international organizations are the following:

(3) ISO-Alpha-3-Codes internationaler Organisationen:

77. Specific codes are used to denote permanent incapacity and fatal accident.

Einen eigenen Code gibt es für dauerhafte Arbeitsunfähigkeit und für tödliche Arbeitsunfälle.

78. Action 9 : Promotion of self-regulation and European Codes of Conducts

Aktion 9: Förderung von Selbstregulierung und von europäischen Verhaltenskodizes

79. So the Internet is accessible without any reduction of Quality – without security holes.

Somit bleibt der Internetzugang für die Benutzer ohne Qualitätsverluste erhalten, doch es entsteht dadurch kein sensible Firmendaten gefährdendes Sicherheitsloch.

80. certification specifications, including airworthiness codes and acceptable means of compliance; and

Zulassungsspezifikationen, einschließlich Lufttüchtigkeitskodizes und annehmbarer Nachweisverfahren; und