1. Production of an alkali cellulose which is suitable for derivatization reactions

Herstellung einer für derivatisierungsreaktionen geeigneten alkalicellulose

2. Carboxymethylcellulose is obtained through the reaction of monochloroacetic acid with alkali cellulose.

Carboxymethylcellulose wird hergestellt durch Einwirken von Monochloressigsäure auf Alkali-Cellulose.

3. The number of bonds in the alkali-resistant cellulose easier to be splitted is rising.

Die Anzahl der leichter spaltbaren Bindungen in der alkaliresistenten Cellulose nimmt zu.

4. The cellulose-DEN powder is insensitive to abundant substances like alkali and alkaline earth ions, and humic matter.

Das DEN-Cellulosepulver ist unempfindlich gegen größere Konzentrationen von Alkali- und Erdalkaliionen sowie Huminverbindungen.

5. This increase of the alkali-soluble hexosans is explained by the occurrence of cellulose fragment in the hemicellulose fraction.

Diese Zunahme der alkalilöslichen Hexosane wird durch das Auftreten von Cellulosebruchstücken in der Hemicellulosenfraktion erklärt.

6. Disclosed is a method for producing highly reactive pulp cellulose, according to which caustic soda solution is added and then expressed so as to form hemicellulose-containing press liquor and expressed alkali cellulose.

Bei einem Verfahren zur Herstellung von hochreaktiver Cellulose aus Zellstoff wird Natronlauge zugegeben und anschliessend abgepresst, wobei hemicellulosenhaltige Presslauge und abgepresste Alkalicellulose gebildet werden.

7. The invention relates to a method for producing an alkali cellulose which is suitable for derivatization reactions from untreated cellulose I, having the following steps: a) activating the cellulose I in the air-dried state by comminuting to an average particle size (d50) of

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer für Derivatisierungsreaktionen geeigneten Alkalicellulose aus unbehandelter Cellulose I, mit den folgenden Schritten: a) Aktivieren der Cellulose I im lufttrockenen Zustand durch Zerkleinern auf eine mittlere Teilchengröße (d50)

8. The rheological characteristics of cellulose vinyl sulfonate solutions in dilute sodium alkali have been investigated by the method of designed experiment.

Das rheologische Verhalten von Zellulose-Vinylsulfonat-Lösungen in verdünnter Natronlauge wird mit Methoden der statistischen Versuchsplanung untersucht.

9. Cellulose and chemical derivatives thereof, n.e.s., in primary forms (excl. cellulose acetates, cellulose nitrates and cellulose ethers)

Cellulose und ihre chemischen Derivate, a.n.g., in Primärformen (ausg. Celluloseacetate, Cellulosenitrate und Celluloseether)

10. The alkali salts are preferably alkali formate and alkali acetate.

Bevorzugte Alkalisalze sind Alkaliformiat und Alkaliacetat.

11. Cellulose acetate (semi processed) cellulose acetate based plastic materials

Zelluloseazetat (Halbfabrikat), Kunststoffmaterialien auf der Basis von Zelluloseazetat

12. X= alkali earth or alkali metal

X= Erdalkali- oder Alkalimetall

13. The invention relates to a method for producing cellulose from a cellulose starting material. The method comprises a step during which the starting material is digested with a digesting liquor, and subsequent further processing steps, such as alkali extraction or bleaching process.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Zellstoffes aus einem cellulosischen Ausgangsmaterial, umfassend den Schritt des Kochens des Ausgangsmaterials mit einer Kochlauge und nachfolgende Schritte der Weiterbehandlung, beispielsweise eine Alkaliextraktion oder ein Bleichverfahren.

14. X = alkali earth or alkali metal

X = Erdalkali- oder Alkalimetall

15. Of cellulose acetate:

aus Celluloseacetaten:

16. cellulose acetate butyrate

Celluloseacetobutyrat

17. Cellulose acetate flakes

Celluloseacetat in Form von Flocken

18. Semi-processed cellulose acetate

Zelluloseacetat, teilweise bearbeitet

19. Cellulose acetate, semi-processed

Zelluloseazetat, teilweise bearbeitet

20. Free alkali

Ungebundene Alkalien

21. It was possible to significantly reduce the quantity of alkali required (by 60 %) and still obtain the same degree of substitution by using the cellulose samples which had been pre-treated with endoglucanase compared with the cellulose samples which had been pre-treated with buffer only.

Bei gleichem Substitutionsgrad des Cellulose-Derivats senkte die Verwendung von mit Endoglucanase vorbehandelter Cellulose gegenüber der Verwendung nur mit Puffer vorbehandelter Cellulose die erforderliche Alkalimenge signifikant um 60 %.

22. Alkali soluble matter

Alkalilösliche Anteile

23. (j) Alkali resistance

j) Alkaliresistenz

24. Cellulose acetate film for packaging

Folien aus Zelluloseacetat für Verpackungszwecke

25. (a) Cellulose acetate moulding powders

a) Formmasse aus Zelluloseacetat

26. Cellulose acetate (semi-finished product)

Celluloseacetat (Halbfabrikat)

27. Test for alkali

Alkali-Test

28. (a) Contains alkali

a) Enthält Alkali

29. Microporous film consisting of mixtures of cellulose acetate and cellulose nitrate, of a thickness not exceeding 200 μm

Mikroporöse Folien aus einer Mischung von Celluloseacetat und Cellulosenitrat, mit einer Dicke von nicht mehr als 200 μm

30. This material exclusively consists of cellulose acetates but differs in structure from the known cellulose acetate films.

Es vereint die Vorteile der Gelelektrophorese mit denen der Papierelektrophorese.

31. (a) Alkali sulphides

a) Alkalisulfide

32. Regenerated cellulose, cellulose acetate, and polythene films are customarily used for unit packs. Kraft paper for outers.

Regenerierte Zellulose, Zelluloseacetat und Polyäthylenfolien werden gewöhnlich für die Einheitspackungen verwendet und Kraftpapier für die Aussenverpackung.

33. Alkali metals, compounds of alkali metals, lithium, lithium compounds, including lithium carbonate

Alkalimetalle, Verbindungen aus Alkalimetallen, Lithium, Lithiumverbindungen einschließlich Lithiumkarbonat

34. (ii) ALKALI EXTRACTED ANNATTO

(ii) MIT ALKALI EXTRAHIERTES ANNATTO

35. 3(j) Alkali resistance

3(j) Alkaliresistenz

36. (ii) Alkali extracted annatto

ii) durch Alkali extrahiertes Annatto

37. Magnesium and alkali salts

Magnesium- und Alkalisalze

38. — decomposition of alkali- and earth alkali carbonates during melting of the raw material,

— Zersetzung von im Rohmaterial enthaltenen Alkali- und Erdalkalikarbonaten beim Schmelzen

39. decomposition of alkali- and earth alkali carbonates during melting of the raw material

Zersetzung von im Rohmaterial enthaltenen Alkali- und Erdalkalikarbonaten beim Schmelzen

40. Absorbent drip mats of paper or cellulose

Saugfähige Tropfenfänger aus Papier oder Zellstoff

41. Semi-processed cellulose acetate-based plastic materials

Kunststoffmaterialien (Halbfabrikat) auf der Basis von Zelluloseazetat

42. Alkali olivine basalt-tephrite-phonolite; 1. b. Alkali olivine basalt-trachybasalt-trachyte; 2.

In der jungmagmatischen Provinz Mitteleuropas können folgende Gesteinsassoziationen unterschieden werden: 1. a) Alkali-Olivinbasalt-Tephrit-Phonolith; 1. b) Alkali-Olivinbasalt-Trachybasalt-Trachyt; 2.

43. Plagioclase, plagioclase+quartz, plagioclase+quartz+alkali-feldspar for the Dipotama granite, quartz, quartz+alkali-feldspar, quartz+alkali-feldspar+plagioclase for the Paranesti granite.

Plagioklas, Plagioklas+Quarz, Plagioklas+Quarz+Alkalifeldspat für den Granit aus Dipotama, Quarz, Quarz+Alkalifeldspat, Quarz+Alkalifeldspat+Plagioklas für den Granit aus Paranesti.

44. Purified, mechanically disintegrated cellulose prepared by processing alpha-cellulose obtained as a pulp from strains of fibrous plant materials

Gereinigte, mechanisch zerlegte Cellulose wird durch Verarbeitung von als Pülpe aus faserigem Pflanzenmaterial gewonnener Alphacellulose hergestellt

45. commercial alkali metal silicates

handelsübliche Silicate der Alkalimetalle

46. = 2 (for alkali metals)

= 2 (für Alkalimetalle)

47. Alkali or alkaline-earth metals

Alkali-oder Erdalkalimetalle

48. Alkali earth oxide (Method B)

Erdalkalimetalloxid (Methode B)

49. For the decrease of the alpha-cellulose (alkali-resistant polysaccharides), up to 120°C the portion not to be hydrolized (remaining lignin) and beyond 120°C up to 180°C partly the mannan content are responsible.

Für die Abnahme der Alpha-Cellulose (alkaliresistente Polysaccharide) ist bis 120°C der nichthydrolysierbare Anteil (Restlignin) und über 120°C bis 180°C teilweise der Mannangehalt verantwortlich.

50. Silicates; commercial alkali metal silicates

Silicate; handelsübliche Silicate der Alkalimetalle

51. Cellulose fibres for sound and heat insulation

Zellulosefaser zur Schall- und Wärmeisolierung

52. Dryers and other conditioning installations for cellulose and other fibre material, paper, cardboard, specially shredded cellulose, grain, timber, veneers, boards

Trockner und andere Konditionierungsanlagen für Zellulose und anderes Fasermaterial, Papier, Pappe, Karton, Zellulosestücken, Getreide, Holz, Sperrholz, Bretter

53. This test distinguishes alginic acid from agar, sodium carboxymethyl cellulose, carrageenan, de-esterified pectin, gelatin, locust bean gum, methyl cellulose and starch

Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Agar-Agar, Natriumcarboxymethylcellulose, Carrageen, verseiftem Pektin, Gelatine, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Stärke.

54. Alkali metals and alkaline earths

Alkali- und Erdalkalimetalle

55. Triorgano(amino)borates: activation of alkali metal amides, converting alkali metal amides into hydrocarbon-soluble reagents

Triorgano(amino)borate: aktivierung von alkalimetallamiden, überführung von alkalimetallamiden in kohlenwasserstofflösliche reagentien

56. alkali salts, alkali earth salts and other salts of thiocyanic acid not mentioned elsewhere in this Annex

Alkalisalze, Erdalkalisalze und andere Salze der Thiocyansäure, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt

57. Absorbent nappies of cellulose or paper, for pets

Absorbierende Zellstoff- oder Papierwindeln für Haustiere

58. As absorbing medium either alkali (e.g.

Als Absorptionsmedium kann wahlweise Alkali (z.

59. Alkali alkoxides of exactly specified concentration (0,01%) can be prepared with V2A-steel contact and in very pure alcohol from alkali amalgams of known alkali metal concentration.

Aus Alkaliamalgamen bekannter Alkalimetallkonzentration lassen sich in sehr reinen Alkoholen am V2A-Stahl-Kontakt Alkalialkoholatlösungen genau bekannter Konzentration (0,01%) herstellen.

60. Absorbent disposable sheets of paper or cellulose for pets

Saugfähige Wegwerfunterlagen aus Papier oder Zellstoff für Haustiere

61. The invention concerns granular indigo white preparations containing, as their main components, indigo white and an alkali-metal hydroxyde, as well as the production of these preparations and their use in the dyeing of cellulose-containing textile material.

Leukoindigo-Präparationen in Granulatform, enthaltend als wesentliche Bestandteile Leukoindigo und Alkalihydroxid, sowie Herstellung dieser Präparationen und ihre Verwendung zum Färben von cellulosehaltigem Textilmaterial.

62. Plastic-bonded pyrotechnical mixture for producing alkali metal chloride or earth alkali metal chloride aerosols as smokescreen

Kunststoffgebundene pyrotechnische mischung zur erzeugung von alkalimetall-chlorid- bzw. Erdalkalimetallchlorid-aerosolen als tarnnebel

63. Alkali water generators for household purpose

Alkalische Wassergeneratoren für Haushaltszwecke

64. In order to recover inorganic chemicals from waste liquors in cellulose manufacturing processes it is proposed to separate the alkali or alkaline earth from the organic components by partial or complete oxidation in the aqueous phase with air and/or oxygen.

Zur Rückgewinnung von anorganischen Chemikalien aus Kochablaugen von Zellstoffprozessen wird die Abtrennung von Alkali oder Erdalkali von den organischen Bestandteilen durch partielle oder vollständige Oxydation in wässriger Phase mit Luft und/oder Sauerstoff vorgeschlagen.

65. Glucose, amylose, amylopectin, cellulose, fructose, inulin, saccharose, celluloseacetate and methyl-cellulose were treated by High Frequency Pyrolysis (Curie Point Pyrolysis) at 700° C.

Glucose, Amylose, Amylopektin, Cellulose, Fructose, Inulin, Saccharose sowie Celluloseacetat und Methylcellulose wurden der Hochfrequenzpyrolyse (Curie-Punkt-Pyrolyse) bei 700° C unterworfen.

66. Synthetic resins (semi-finished products), Cellulose acetate, Partly processed

Kunstharze und synthetische Harze [Halbfabrikate], Zelluloseazetat, teilweise bearbeitet

67. alkali salts and alkali earth salts of thiocyanic acid, with the exception of those specified elsewhere in this Annex

Alkalisalze und Erdalkalisalze und andere Salze der Thiocyansäure, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt

68. Novel alkali protease formed by bacillus gibsonii (dsm 14393) and washing and cleaning agents containing said novel alkali protease

Neue alkalische protease aus bacillus gibsonii (dsm 14393) und wasch- und reinigungsmittel enthaltend diese neue alkalische protease

69. Whereas most of the complex consists of salic rocks (syenites, nepheline syenites and alkali granites) a spectrum of intermediate rock types (monzonites, monzodiorites and alkali diorites) grades to alkali gabbros.

Während der Großteil des Komplexes aus salischen Gesteinen (Syeniten, Nephelin-Syeniten und Alkali Graniten) besteht, liegen auch intermediäre Gesteine (Monzonite, Monzodiorite und Alkali Diorite) vor, die in Alkaligabbros übergehen.

70. Chemical products for use in the industry, namely, plastic materials in grains and more specifically cellulose acetate, cellulose propionate, polystyrene and ABS plastic grain

Chemische Präparate zur Verwendung in der Fertigung,Nämlich Kunststoffe in Form von Granulat und insbesondere Zelluloseazetat, Zellulosepropionat, Polystyrol und ABS als Granulat

71. Positive test for alkali and for magnesium

Reagiert positiv auf den Alkali- und den Magnesiumtest

72. Positive test for magnesium and for alkali

Reagiert positiv auf den Magnesium- und den Alkalitest

73. Positive test for alkali and for calcium

Reagiert positiv auf den Alkali- und den Calciumtest

74. Acid and alkali solutions reduced the sensitivity.

Die günstigste Konzentration zur Erfassung sowohl von Chondroitinsulfat und Heparin als auch von Hyaluronsäure liegt für NaCl bei etwa 0,4 M.

75. Positive tests for alkali and for calcium

Reagiert positiv auf den Alkali- und den Calciumtest

76. Acid-proof and alkali-proof plastic containers

Säure- und laugenfeste Kunststoffbehälter

77. Cellulose based cloths for absorption of liquids for medical purposes

Tücher auf Zellstoffbasis zum Aufsaugen von Flüssigkeiten für medizinische Zwecke

78. No differences were seen when cellulose-acetate-electrophoresis was used.

Es muß allerdings bei dieser Zuordnung darauf hingewiesen werden, daß gerade die säulenchromatographische Untersuchung der F I noch weiterer Bearbeitung bedarf, wie sie derzeit auch vorgenommen wird, ehe hier sichere Deutungen möglich sein werden.

79. DETERMINATION OF ALKALI AND ALKALINE EARTH SULPHIDES

QUANTITATIVE BESTIMMUNG DER ALKALI - UND ERDALKALISULFIDE

80. — not more than 0,1 % of alkali metals,

— Alkalimetallen von nicht mehr als 0,1 GHT,