1. Minimum curve radius of stabling tracks and S shaped alignments (4.3.3.27)

Mindestradius der Abstellgleise und Gleise mit Gegenbögen (4.3.3.27)

2. Patient setup was guided by laser alignments and corrected according to EPI findings.

Die Patientenpositionierung erfolgte mittels Laser und wurde ggf. nach Beurteilung der EPI korrigiert.

3. This would include consideration of the environmental and cost implications of existing and alternative alignments

In dieser Studie sollen auch die Umwelt- und Kostenauswirkungen bestehender und alternativer Trassen berücksichtigt werden

4. Principle navigation systems enable an accuracy of corrections and alignments within intervals of 1 mm or 1°.

Die Präzision des Navigationssystems ermöglicht prinzipiell Korrekturen bzw.

5. After set-up to external skin marks, 260/219 ultrasound-based alignments were performed before/after irradiation in 32 consecutive patients.

Nach Lagerung entsprechend der externen Hautmarkierung wurden 260/219 ultraschallbasierte Positionierungen vor/nach Bestrahlung bei 32 konsekutiven Patienten durchgeführt.

6. Although some alignments are still carried out manually, the risk of error mentioned by the Court has yet to materialise.

Auch wenn der Abgleich der Daten teilweise noch von Hand vollzogen wird, hat sich das vom Rechnungshof erwähnte Fehlerrisiko bisher nicht dargestellt.

7. Track horizontal alignments comprising a succession of curves and reverse curves in opposite directions shall be designed to the requirements of Annex H

Die Trassierungselemente der Gleise müssen im Fall aufeinander folgender Bögen und Gegenbögen den Bestimmungen des Anhangs H dieser TSI entsprechen

8. Track horizontal alignments comprising a succession of curves and reverse curves in opposite directions shall be designed to the requirements of Annex H).

Die Trassierungselemente der Gleise müssen im Fall aufeinander folgender Bögen und Gegenbögen den Bestimmungen des Anhangs H dieser TSI entsprechen.

9. The purpose of standing stones is unclear; they may have served as boundary markers, ritual or ceremonial sites, burial sites or astrological alignments.

Der Zweck von Menhiren (englisch Standing Stones) ist unklar; sie könnten als Grenzmarkierung, Grabstätten rituelle oder zeremonielle Stätten oder astrologische Ausrichtungen gedient haben.

10. Additionally, the suburban Albertslund Municipality has a unique network of 83 kilometres (52 mi) separated alignments with level-free crossings through around 130 bridges and tunnels.

Die Nachbarstadt Albertslund hat ein einmaliges Netzwerk aus 83 km getrennt verlaufender Radwege mit niveaufreien Kreuzungen durch 130 Brücken und Tunnel.