1. Apparently Ptolemy XIII tried to block his sister's access to Alexandria.

Anscheinend versuchte Ptolemaios XIII., seiner Schwester den Zutritt nach Alexandria zu blockieren.

2. As early as 320 or 321 Alexander, Bishop of Alexandria, convoked a council at Alexandria at which more than one hundred bishops from Egypt and Libya anathematized Arius, his deacon.

Als der Streit sich ausweitete, berief Alexander 320 eine Synode nach Alexandria, an der über 100 Bischöfe aus Ägypten und Libyen Arius verurteilten.

3. Commentaries on Almagest were written by Theon of Alexandria (extant), Pappus (fragments), and Ammonius (lost).

Ab Mitte des 13. Jahrhundert s bekam der Almagest in den astronomischen Vorlesung en der Universität en starke Konkurrenz durch die Theorica planetarum (Planetentheorie), einer anonymen Abhandlung, die wahrscheinlich durch einen Lehrer der Pariser Universität verfasst wurde. Die Planetentheorie beschrieb die ptolemäische Grundtheorie für jeden Planeten und ergänzte diese Beschreibung durch weitere Zeichnungen.

4. In all likelihood Athanasius was born in Alexandria, Egypt, in about the year 300 A.D. He received a good education before becoming a deacon and secretary to the Bishop of Alexandria, the great Egyptian metropolis.

Athanasius, der wahrscheinlich um das Jahr 300 in Alexandrien in Ägypten geboren wurde, erhielt eine gute Erziehung, ehe er Diakon und Sekretär Alexanders, des Bischofs der ägyptischen Metropole, wurde.

5. Coptic Christians believe he arrived in Alexandria around AD 60 and stayed for about seven years.

Koptische Christen glauben, dass er um das Jahr 60 in Alexandria ankam und etwa sieben Jahre blieb.

6. From all the Armenian language anaphoras the only one currently in use is the anaphora of Athanasius of Alexandria.

Von mehreren in armenischer Sprache bekannten Hochgebeten ist heute allein die nach Athanasios von Alexandrien benannte Anaphora in Gebrauch.

7. He was co-consecrator of Archbishop Elias Zoghby of Baalbek, which was also in the adjoining office Patriarchal Vicar of Alexandria.

Er war Mitkonsekrator bei Erzbischof Elias Zoghbi von Baalbek, der ebenfalls im Nebenamt Patriarchalvikar von Alexandria wurde.

8. After 10 days adrift, the boat was spotted by a Royal Navy destroyer 40 miles (64 km) off the coast of Alexandria.

Nach zehn Tagen wurde das Boot 40 Kilometer vor Alexandria von der Royal Navy gesichtet.

9. In June 2011 HBS shared stage at Siesta Festivalen together with Asking Alexandria, ...And You Will Know Us by the Trail of Dead, August Burns Red, Adept, Bullet and many other bands.

Dort war Her Bright Skies mit Asking Alexandria, ...And You Will Know Us by the Trail of Dead, August Burns Red, Adept, Bullet und weiteren Künstlern zu sehen.

10. When a stele from the 12th Dynasty was found in Wadi Gasus, in which a nearby port called Saww was mentioned, the University of Alexandria began an excavation headed by Abdel Monem A.H. Sayed near the Graeco-Roman hydreuma (watering station) where the stele was found.

Nachdem man im Wadi Gasus eine Stele aus der 12. Dynastie fand, in der ein nahegelegener Hafen namens Saww erwähnt wurde, begann 1976 die Universität Alexandria unter der Leitung von Abdel Monem A.H. Sayed eine Ausgrabung nahe der griechisch-römischen Wasserstation, dem Fundort der Stele.

11. Starting in the 1920s he began writing a critical edition (published from 1931 to 1943) of the commentaries on the Almagest of Ptolemy and the works of Theon of Alexandria , later continued by his student and successor Joseph Mogenet (1913–1980) and his student Anne Tihon (born 1944).

Ab den 1920er Jahren (veröffentlicht 1931 bis 1943) begann er mit der Arbeit an der Erstellung einer kritischen Ausgabe der Kommentare zum Almagest des Ptolemäus von Pappos und Theon von Alexandria, später fortgesetzt von seinem Schüler und Nachfolger Joseph Mogenet (1913–1980) und dessen Schülerin Anne Tihon (* 1944).

12. Almagest is the Latin form of the Arabic name (al-kitabu-l-mijisti, i.e. "The Great Book") of an astronomical treatise proposing the complex motions of the star s and planetary paths, originally written in Greek as μαθηματικἠ σύνταξις (Mathematike Syntaxis, "Mathematical Treatise"; later titled Hè Megalè Syntaxis, "The Great Treatise") by Ptolemy of Alexandria , Egypt .

Die umfassendste und kompetenteste Darstellung des astronomischen Systems der Griechen überlieferte uns Ptolemäus mit seinem um die Mitte des 2. Jahrhundert s erstellten Lehrbuch Mathematike Syntaxis (dt.