1. Alcoholics Anonymous.

Anonyme Alkoholiker.

2. It's Alcoholics Anonymous.

Das sind die Anonymen Alkoholiker.

3. Isn't it Alcoholics Anonymous?

Sind das nicht die anonymen Alkoholiker?

4. We're... from Alcoholics Anonymous.

Wir sind... von den Anonymen Alkoholikern.

5. We're both in Alcoholics Anonymous.

Wir sind beide bei den Alkoholischen Anonymikern.

6. I'm a member of Alcoholics Anonymous.

Ich bin bei den Anonymen Alkoholikern.

7. The Twelve Steps of Alcoholics Anonymous

Die Zwölf Schritte der Anonymen Alkoholiker

8. Several times he went to Alcoholics Anonymous (AA).

Er ging mehrmals zu den Anonymen Alkoholikern.

9. Alcoholics Anonymous was the first 12-step program.

Es gibt weitere Selbsthilfegruppe n mit anderen Ansätzen, auch von Therapeuten Angeleitete, die sich mit dem Thema Sucht beschäftigen.

10. Alcoholics Anonymous has a strict code of confidentiality.

Die Anonymen Alkoholiker haben einen strikten Kodex der Vertraulichkeit.

11. Have you ever been to an Alcoholics Anonymous meeting?

Bist du jemals zu einem treffen der Anonymen Alkoholiker gegangen?

12. To learn more about Alcoholics Anonymous please click here .

Die Gemeinschaft kennt keine Mitgliedsbeiträge oder Gebühren, sie erhält sich durch eigene Spenden.

13. Get your mother her present before I call Alcoholics Anonymous.

Gebt eurer Mutter ihr Geschenk, bevor ich die Anonymen Alkoholiker rufe.

14. A short time later you joined Alcoholics Anonymous, didn't you?

Kurz darauf traten Sie den Anonymen Alkoholikern bei, nicht?

15. Do you attend Alcoholics Anonymous meetings with Judge Harrison Creary?

Nehmen Sie an Treffen der Anonymen Alkoholiker mit Richter Harrison Creary teil?

16. Well, I agreed to participate in the Alcoholics Anonymous talent show.

Nun ja, ich war damit einverstanden, an einer Talentshow bei den Anonymen Alkoholikern mitzumachen.

17. From then on, he regularly visited the meetings of the Alcoholics Anonymous.

Nun besuchte er regelmäßig die Treffen der Anonymen Alkoholiker.

18. Alcoholics Anonymous represent one of the fewclearly successful treatment approaches for alcoholism.

Die Anonymen Alkoholiker stellen eines der wenigen eindeutig erfolgreichen Behandlungsverfahren von Alkoholismus dar.

19. Following rehabilitation he received 90 days of leave to attend Alcoholics Anonymous.

Nach der Entziehungskur wurde er beurlaubt und aufgefordert, sich 90 Tage mit den Anonymen Alkoholikern zu treffen.

20. During his childhood, he accompanied his father to meetings of Alcoholics Anonymous.

Während seiner Kindheit begleitete er seinen Vater auf Treffen der Anonymen Alkoholiker.

21. For example, on Saturdays at 2 p. m. Alcoholics Anonymous meet at St. Johann Market.

Zum Beispiel Samstag um 14 Uhr treffen sich auf dem St. Johanner Markt die Anonymen Alkoholiker.

22. Mills eventually acknowledged his alcoholism, sought treatment at the West Palm Beach Institute, and joined Alcoholics Anonymous.

Mills, bekannt für seinen Alkoholismus, suchte Heilbehandlung im West Palm Beach Institute und ging zu den anonymen Alkoholikern.

23. Labeling alcoholism as a “disease” is popular elsewhere, approved even by Alcoholics Anonymous and the American Medical Association.

Den Alkoholismus als eine „Krankheit“ zu bezeichnen wird auch andernorts befürwortet, ja selbst die Anonymen Alkoholiker sowie die Amerikanische Ärztevereinigung treten dafür ein.