1. Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hypericaemia

Nierensteine, Harnabnormalität, Albuminurie, Hyperkalzurie, Hyperurikämie

2. Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricemia

Nierensteine, Harnabnormalität, Albuminurie, Hyperkalzurie, Hyperurikämie

3. Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, nephritis, hyperuricemia

Nierensteine, Harnabnormalität, Albuminurie, Hyperkalzurie, Nephritis, Hyperurikämie

4. In addition, albuminuria is associated with cardiovascular disease and mortality.

Darüber steht Albuminurie mit kardiovaskulären Erkrankungen im Zusammenhang und erhöht die Mortalität.

5. The role of albuminuria in the pathogenesis of these clinical conditions remains controversial.

Weniger klar ist jedoch, ob die therapeutische Verringerung der MA zu einer Verbesserung der Prognose führt.

6. Renal insufficiency as well as albuminuria are separate risk factors for severe cardiovascular events.

Sowohl die Niereninsuffizienz als auch die Albuminurie stellen separate Risikofaktoren für ein tödliches kardiovaskuläres Ereignis dar.

7. Annual nephropathy screening should involve the analyses of albuminuria and glomerular filtration rate (GFR).

Das Nephropathiescreening beinhaltet eine jährliche Bestimmung von Albuminurie und glomerulärer Filtrationsrate (GFR).

8. The thickening of the capillary basement membranes in nephrosis depends on the duration of albuminuria.

Die Basalmembranverdickung der Capillarschlingen ist bei bestehender Nephrose abhängig von der Dauer der Albuminurie.

9. No significant associations were observed between the PAI-1 genotype and the presence of albuminuria.

Zwischen dem PAI-1-Genotyp und Albuminurie wurde kein statistisch signifikanter Zusammenhang gefunden.

10. Only the first documentation sheets (n = 4,869) were used for analysis of albuminuria and serum creatinine values.

Die Kodierung der Albuminurie ließ sowohl die Angaben negativ, positiv als auch Wert in Milligramm/Liter zu.

11. Should (micro-)albuminuria or renal insufficiency be present the blood pressure target is <130/80 mmHg.

Sollte eine (Mikro-)Albuminurie oder eine Niereninsuffizienz vorliegen, sind Werte &lt;130/80 mmHg sinnvoll.

12. The animals suffered from severe polyuria, protein- and albuminuria but, surprisingly, the total serum protein was increased.

Die Tiere litten außerdem an einer schweren Poly-, Protein- und Albuminurie. Überraschenderweise war aber der Spiegel des totalen Serumproteins gegenüber den Kontrolltieren erhöht.

13. The time to determine the albuminuria depends on the age of the patients and their type of diabetes.

Der Zeitpunkt der Albuminbestimmung ist abhängig vom Alter und Diabetestyp der Patienten.

14. What significance does the determination of albuminuria have on the precaution and course-control of the diabetic nephropathy?

Welchen Stellenwert hat die Bestimmung der Albuminausscheidung im Urin bezüglich Vorsorge und Verlaufskontrolle der diabetischen Nephropathie?

15. The leaves can be used to treat albuminuria and colitis and can also be used as a diuretic.

Mit den Blättern läßt sich Albuminurie und Kolitis behandeln, und man kann sie auch als harntreibendes Mittel einsetzen.

16. After having detected albuminuria or reduced GFR, renal ultrasound imaging and microscopic examination of the urine sediment is necessary.

Bei Nachweis einer Albuminurie oder einer verminderten GFR sollten eine Nierensonographie sowie eine Harnmikroskopie folgen, an die sich eine weitere nephrologischen Abklärung anschließen kann.

17. However, accumulating data demonstrate an association of albuminuria with cardiovascular outcome and death in both diabetic and non-diabetic patients.

Der Zusammenhang zwischen Albuminurie und erhöhter kardiovaskulärer und renaler Ereignisrate ist eindeutig und linear.

18. Systemic or intraglomerular pressure increase leads to albuminuria and proteinuria, which in turn contributes to further damage of the kidneys.

Die systemische oder intraglomeruläre Druckerhöhung führt zu Albuminurie und Proteinurie, die wiederum zur weiteren Schädigung der Nieren beitragen.

19. Glomerular filtration rate (formula clearance) and albuminuria/proteinuria are reliable prognostic factors, both associated with cardiovascular morbidity and mortality.

Zur Prognoseeinschätzung dient die Bestimmung der glomerulären Filtrationsrate (Formel-Clearance) und der Albumin-/Proteinurie. Beide Parameter sind mit kardiovaskulärer Morbidität und Mortalität assoziiert.

20. The first unspecific predictor of a diabetic nephropathy is an albuminuria. The screening for diabetic nephropathy uses microalbuminuria as a proof.

Die Mikroalbuminurie ist der erste klinische Marker einer diabetischen Nephropathie und damit bei der Diagnostik einer diabetischen Nephropathie von besonderer Bedeutung.

21. Pathologic values of albuminuria (> 20 mg/l or “positive”) were found in the survey sheets of 18% of all patients.

Eine pathologische Albuminurie (Wert &gt; 20 mg/l oder „positiv“) hatten 18% aller Patienten.

22. At the moment, the determination of albuminuria still has a great significance because it is recommended in most published literature and guidelines.

Derzeit hat die Bestimmung der Albuminausscheidung im Urin einen hohen Stellenwert, da sie in den meisten publizierten Arbeiten und Leitlinien empfohlen wird.

23. Albuminuria is an early diagnostic indicator of renal damage in diabetes and, aside from renal failure, a major risk factor of cardiovascular disease.

Eine Albuminurie ist ein früher diagnostischer Indikator für das Vorliegen einer renalen Schädigung bei Diabetes mellitus und stellt, wie die Niereninsuffizienz selbst, einen eigenständigen kardiovaskulären Risikofaktor dar.

24. On the other hand, reductions in albuminuria have been associated with improved outcomes but these effects are less obvious in the case of microalbuminuria.

Weniger klar ist jedoch, ob die therapeutische Verminderung der Albuminurie zu einer Verbesserung der Prognose führt.

25. A number of therapeutic options (tight blood sugar control, blood pressure reduction, lipid lowering) lead to a reduction of albuminuria and an improvement in cardiovascular prognosis.

Eine Reihe von therapeutischen Ansätzen (enge Blutzuckereinstellung, Blutdrucksenkung, Lipidsenker) führt sowohl zu einer Verminderung der Albuminurie als auch zu einer Verbesserung der kardiovaskulären Prognose.

26. In addition to its direct blood pressure lowering effect, lisinopril mitigates albuminuria by modifying the haemodynamic conditions and tissue structure in the renal glomeruli

Neben der direkten blutdrucksenkenden Wirkung mildert Lisinopril Albuminurie durch Modifizierung der hämodynamischen Bedingungen und der Gewebestruktur in den Nierenglomeruli

27. The association between the CUBN mutation and albuminuria was found in people of European and African ancestry and in people with and without diabetes.

Der Zusammenhang zwischen der CUBN-Mutation und Albuminurie wurde bei Menschen europäischer und afrikanischer Abstammung und bei Menschen mit und ohne Diabetes gefunden.

28. Evidence for proteinuria on the standard test strip (albuminuria >300 mg/g creatinine) indicates manifest nephropathy and leads during its course to progressive impairment of renal function.

Der Nachweis einer Proteinurie mit dem Standardteststreifen (Albuminurie &gt;300 mg/g Kreatinin) zeigt eine manifeste Nephropathie an, in deren Verlauf es zur progredienten Einschränkung der Nierenfunktion kommt.

29. The European Research Council (ERC) has given the green light to a scientist and her research team to study the onset of albuminuria, an indicator of kidney disease.

Der Europäische Forschungsrat (European Research Council, ERC) hat einer Wissenschaftlerin und ihrem Team grünes Licht für die Erforschung des Ausbruchs der Albuminurie, eines Indikator für Nierenerkrankungen, gegeben.

30. The MARVAL (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) study assessed the reduction in urinary albumin excretion (UAE) with valsartan (# mg/od) versus amlodipine (# mg/od), in # type # diabetic patients (mean age

Die MARVAL-(Micro Albuminuria Reduction with Valsartan)-Studie untersuchte die Senkung der Albuminexkretion über den Urin (UAE) unter Valsartan (# mg/# x täglich) versus Amlodipin (# mg/# x täglich) bei # Typ-#-Diabetikern (durchschnittliches Alter

31. An illness characterised by acute onset and constitutional symptoms followed by a brief remission, a recurrence of fever, hepatitis, albuminuria, and in some instances, renal failure, shock and generalised hæmorrhages.

Plötzlich einsetzende Krankheit mit konstitutionellen Symptomen, gefolgt von einer kurzen Remission und Rückfallfieber, Hepatitis, Albuminurie und, in manchen Fällen, Nierenversagen, Schock und generalisierten Hämorrhagien

32. An illness characterised by acute onset and constitutional symptoms followed by a brief remission, a recurrence of fever, hepatitis, albuminuria, and in some instances, renal failure, shock and generalised hæmorrhages

Plötzlich einsetzende Krankheit mit konstitutionellen Symptomen, gefolgt von einer kurzen Remission und Rückfallfieber, Hepatitis, Albuminurie und, in manchen Fällen, Nierenversagen, Schock und generalisierten Hämorrhagien

33. This notion is further supported by the reduction of albuminuria which is usually observed following inhibition of the RAS with ACE inhibitors, and which may be an index of reduction of glomerular capillary pressure in human diabetes.

Jedenfalls wird übereinstimmend eine Verminderung der Mikroalbuminurie nach Hemmung des RAS mit ACE-Hemmern gefunden, ein möglicher indirekter Hinweis auf eine Verminderung des glomerulären kapillären Drucks.

34. In this article the four different components of the glomerular filter, glycocalyx, fenestrated endothelial cells, basement membrane and epithelial podocytes with foot processes and slit membrane, will be briefly characterized and examples of albuminuria and proteinuria will be discussed.

In diesem Beitrag werden die vier unterschiedlichen Bestandteile des glomerulären Filters (Glykokalyx, fenestrierte Endothelzellen, Basalmembran und epitheliale Podozyten mit Fußfortsätzen und Schlitzmembran) kurz charakterisiert und anschließend exemplarische Beispiele der Albuminurie bzw.

35. 'Our studies concentrate on analysing the role of insulin signalling and glucose transport and the regulation of actin cytoskeleton in podocytes, thereby aiming to define the mechanisms leading to perturbations in the kidney ultrafiltration function and development of albuminuria,' she explained.

"Unsere Untersuchungen konzentrieren sich auf die Analyse der Rolle der Insulinsignalisierung und des Glukosetransports sowie die Regulierung des Aktin-Zytoskeletts in Podozyten und damit auf das Ziel, die Mechanismen zu definieren, die zu Störungen der Nierenultrafiltrationsfunktion und der Entwicklung von Albuminurie führen", erklärte sie. Dr.

36. The purpose of this work is to examine the serum proteomic profiles associated with the subsequent development of diabetic nephropathy (DN) in patients with type 2 diabetes and to develop and validate a decision tree based on the profiles to predict the risk of DN in advance by albuminuria.

Typ 2 im Zusammenhang steht. Ein weiteres Ziel war es, einen Entscheidungsbaum, der auf dem Proteomprofil basiert, zu entwickeln und zu validieren. Dieser sollte das Risiko einer DN durch Albuminurie voraussagen.

37. In order to prevent acute renal failure in the course of heart surgery in diabetic patients, the following recommendations should be followed: i) the degree of renal damage (as indicated by the parameters: creatinine-clearance, albuminuria and blood pressure) has to be known before start of surgery; ii) the volume status (central venous pressure, central venous oxygen saturation) should be controlled tightly starting 12 hours before surgery; iii) if the volume status gets out of control post surgery, intensive care treatment using dopamine or loop diuretics should be stopped after 12–24 hours in case of treatment failure; iv) reduce the dose of or better avoid nephrotoxic substances (radio contrast media, antibiotics, non-steroidal pain killers; v) start effective renal replacement therapy early (daily intermittent or continuous hemodialysis, hemofiltration or hemodiafiltration).

B. Dopamin, Schleifendiuretika) für maximal 12–24 Stunden, iv) Dosisanpassung bzw. Vermeidung nephrotoxischer Substanzen, v) frühzeitiger Beginn einer effektiven Nierenersatztherapie (täglich intermittierende oder kontinuierliche Hämodialyse, Hämofiltration oder Hämodiafiltration).