Use "albumen paper" in a sentence
1. Albumen, including animal albumen (raw materials)
Eiweiß, einschließlich Tiereiweiss (Rohstoffe)
2. Albumen
Eiklar
3. Iodised albumen
Jodalbumin
4. Thin albumen
Dünnflüssiges Eiweiß
5. Albumen in powder
Albumin, in Pulverform
6. Liquid albumen
Albumin, flüssig
7. Malt albumen [raw material]
Malzalbumin [Rohstoff]
8. Albumen powder for culinary purposes
Eiweißpulver zum Kochen
9. Albumen, isinglass, fish meal, for food
Eiweiß, Fischleim, Fischmehl, für Nahrungszwecke
10. Smooth skin, softish skin and albumen; albumen somewhat buttery and only slightly grainy/floury; low astringency.
Das Albumen weist eine leicht butterartige Konsistenz auf, es ist nur leicht gekörnt und mehlig mit einer geringen Adstringenz.
11. Method for producing albumen/corticoid conjugates
Verfahren zur herstellung von albumin-corticoid-konjugaten
12. Butter, albumen for food, whipped cream
Butter, Eiweiß für Nahrungszwecke, Schlagsahne
13. You know you're allergic to albumen.
Sie wissen doch, Sie sind allergisch gegen Eiweiß.
14. After overcoming many difficulties, this method is now the equal of the other quantitative methods of albumen paper chromatography, in fact it is superior in some respects.
Nach Überwindung zahlreicher Schwierigkeiten ist diese den anderen quantitativen Methoden der Eiweiß-Papierchromatographie durchaus ebenbürtig, in mancher Hinsicht sogar überlegen.
15. — animal albumen (including ovalbumin powder and ovalbumin solution),
— tierisches Albumin (einschließlich Eieralbumin in Pulver oder in Lösung),
16. animal albumen (including ovalbumin powder and ovalbumin solution
tierisches Albumin (einschließlich Eieralbumin in Pulver oder in Lösung
17. Albumen and sugar are demonstrated with test strips.
Eiweiß und Zucker werden mit Teststreifen nachgewiesen.
18. - animal albumen (including egg white powder and egg white solution),
- tierisches Albumin (einschließlich Eieralbumin in Pulver oder in Lösung)
19. Eggs and egg products, In particular white of eggs and albumen for food
Eier und Eierprodukte, insbesondere Eiweiss (Eiklar) und Eiweiss für Nahrungszwecke
20. We' il see who' s laughing when your house is smeared with ostrich albumen
Sie werden ja sehen wer zuletzt lacht, wenn Ihr Haus erst einmal mitStraußen- Eiern volgeschmiert ist
21. Animal and/or vegetable fat powders, egg substitutes, Milk protein, Casein, Caseinates, Albumen for food
Tierische und/oder pflanzliche Fettpulver, Eiaustauschstoffe, Milcheiweiß, Kasein, Kaseinat, Albumin für Nahrungszwecke
22. Foodstuffs and Drinks,Albumen preparations and protein preparations for food, foodstuffs with a protein base
Lebensmittel und Getränke, Eiweißpräparate und Proteinpräparate für Nahrungszwecke, Nährmittel auf Eiweißgrundlage
23. Egg powder (dried eggs without shells or a mixture of dried albumen and dried egg yolk)
Eipulver (getrocknete Eier ohne Schale oder eine Mischung aus getrocknetem Eigelb und getrocknetem Eiweiß)
24. All the class 30 goods being fortified with nutritive substances, albumen, vitamins, minerals and trace minerals
Alle in Klasse 30 enthaltenen Waren jeweils mit Nährstoffen, Eiweiß, Vitaminen, Mineralstoffen oder Spurenelementen angereichert
25. Art paper, decals, gift bags, greeting cards, memo pads, stationery, stickers, toilet paper, wrapping paper, and writing paper
Kunstdruckpapier, Abziehbilder, Geschenktaschen, Glückwunschkarten, Merkblöcke, Schreibwaren, Aufkleber, Toilettenpapier, Einschlagpapier und Schreibpapier
26. Absorbent paper tissue products such as facial tissue, toilet tissue, paper towels, paper wipers, and paper table napins
Erzeugnisse aus saugfähigem Papier wie Gesichtstücher, Toilettenpapier, Papierhandtücher, Papierabtrockentücher, und Papierservietten
27. Absorbent paper towels for cleaning or wiping purposes, including paper tissues, paper towels and table napkins of paper
Tücher aus absorbierendem Papier für Reinigungs- oder Trockenzwecke, beispielsweise Papiertaschentücher, Papierhandtücher und Tischservietten aus Papier
28. Filter paper or other absorbent paper towels.
Filterpapier oder andere saugfähige Papiertücher.
29. Desk accessories, writing paper, stationery, paper signs
Schreibtischzubehör, Schreibpapier, Schreibwaren, Papierschilder
30. Emery paper, abrasive paper and abrasive discs
Schmirgelpapier, Schleifpapier und Schleifscheiben
31. Absorbent paper, toilet paper, table cloths of paper and plastic belonging to class 16
Saugpapier, Toilettenpapier, Tischdecken aus Papier und Kunststoff, soweit sie in Klasse 16 enthalten sind
32. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive cloths, sandpaper, glass paper, emery paper, emery cloth
Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifpapierbögen, Schmirgeltücher, Sandpapier, Glaspapier, Schmirgelpapier, Schmirgelleinen
33. Pencil erasers, paper staplers, paper clip dispensers, staples, staple removers, paper hole punches, paper weights, adhesives for stationery or household purposes
Radiergummis, Papierklammern, Spender für Büroklammern, Heftgeräte, Heftklammernentferner, Lochzangen [Büroartikel], Briefbeschwerer, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
34. Absorbent paper tissue products such as facial tissue, toilet tissue, paper towels, and paper wipers
Produkte aus saugfähigem Papiertuch wie Gesichtstücher, Toilettenpapier, Papierhandtücher und Papierwischtücher
35. After cooking, the chickpeas will have buttery albumen and a soft skin and will be only slightly grainy
Nach dem Kochen ist das Eiweiß der Erbsen von pastöser, kaum körniger Konsistenz, die Schale ist weich
36. Albumenized paper
Albuminpapier
37. Plotter paper
Plotterpapier
38. Abrasive paper
Schleifpapier
39. Abrasive paper, abrasive paper rolls, abrasive cloth rolls, abrasive cloth
Schleifpapier, Schleifpapierrollen, Schmirgeltuchrollen, Schmirgeltücher
40. Scouring preparations, brighteners, polishing preparations, polishing paper, glass paper, abrasives
Fettentfernungsmittel, Glanzmittel, Poliermittel, Polierpapier, Sandpapier, Schleifmittel
41. sachet (paper/LDPE/alu/ET copolymer PE/Alu/ET copolymer/paper
Beutel (Papier/LDPE/Alu/ET-Copolymer PET/Alu/ET-Copolymer/Papier
42. Emery paper and abrasive paper, abrasive sheets, abrasive fibres, abrasive fabrics
Schmirgel- und Schleifpapiere, Schleifbögen, Schleiffiber und Schleifgewebe
43. Signs and advertisement boards of paper and cardboard, paper and cardboard
Schilder und Werbetafeln aus Papier und Pappe (Karton), Papier und Pappe (Karton)
44. Dispensers for detergents, liquid soap, serviettes, toilet paper, toilet rolls, cling film, aluminium foil, paper wipes, tissues, towels, paper towels
Spender für Detergenzien, Flüssigseife, Servietten, Toilettenpapier, Toilettenpapierrollen, Haftfolie, Aluminiumfolie, Papierwischtücher,Tücher, Handtücher, Papierhandtücher
45. Products consisting of pasteurised dried eggs, without shells or a mixture of different proportions of dried albumen and dried egg yolk.
Erzeugnisse, die aus getrockneten und pasteurisierten Eiern ohne Schale oder aus einem Gemisch mit unterschiedlichen Anteilen von getrocknetem Eiklar oder getrocknetem Eidotter bestehen
46. Paper embossing markers
Textmarker zum Prägen von Papier
47. PF-# Paper Feeder
PF-# Papiereinzug
48. PF-# Paper Feeders
PF-# Papiereinzüge
49. These are people with haemophilia, primary immune deficiency, albumen tetanus needs, acquired deficiencies, auto-immune diseases and Rhesus negative pregnant women.
Dazu gehören Menschen, die an der Bluterkrankheit leiden, mit angeborener oder erworbener Immunschwäche, mit Autoimmunkrankheit, Personen, die Albumin benötigen oder an Tetanus erkrankt sind, sowie Rh-negative Schwangere.
50. For further details, see the Staff Working Paper accompanying this Green Paper.
Weitere Einzelheiten können der beigefügten Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen entnommen werden.
51. Polishing stones, polishing paper, abrasive paper, abrasive cloth, cleaning, polishing, abrasive preparations
Poliersteine, Polierpapier, Schleifpapier, Schleifleinen, Putz-, Polier- und Schleifmittel
52. Packaging for accommodating cigarette filter paper leaves and cigarette tube paper leaves
Verpackung für eine aufnahme von zigarettenfilterpapierblättern und zigarettenhülsenpapierblättern
53. Chemicals for hydrophobisation, de aeration, control of deposit, surface coating paper, agents anti adhesive for paper, agents depression for paper pulp
Chemische Erzeugnisse für die Hydrophobierung, Entlüftung, Verhinderung von Ablagerungen, Oberflächenbeschichtung von Papier, Antiklebemittel für Papier, Mittel zur Verminderung von Papierzellstoff
54. Paper products, namely stationery, envelopes, calendars, notebooks, scrap books, book covers, book markers, loose leaf binders, activity books, address books, sticker books, coloring books, diaries, photograph albums, stickers, paper party decorations, paper party bags, paper napkins, paper table cloths, and invitations
Papierprodukte, nämlich Schreibwaren, Umschläge, Kalender, Notizbücher, Einsteckalben, Buchhüllen, Lesezeichen, Loseblattbinder, Beschäftigungsbücher, Adressbücher, Alben für Aufkleber, Malbücher, Terminkalender, Fotobücher, Aufkleber, Partydekorationen aus Papier, Partytaschen aus Papier, Papierservietten, Tischtücher aus Papier und Einladungen
55. Cigarette paper, packets of cigarette paper, booklets of cigarette paper, filter tips, cigarette tubes, filter beds, tobacco economizer, absorptive papers into pipes
Zigarettenpapier, Päckchen mit Zigarettenpapier, Heftchen mit Zigarettenpapier, Filterspitzen, Zigarettenhülsen, Filtereinsätze, Tabaksparvorrichtungen, absorbierendes Papier für Pfeifen
56. However, there is one way of preventing this self-destruction by paper -acid-free paper (not to be confused with unbleached paper).
Es gibt jedoch ein Hilfsmittel, um dieser Selbstzerstörung des Papiers entgegenzuwirken: das säurefreie Papier (nicht zu verwechseln mit chlorfreiem Papier).
57. Address books, catalogues, brochures, booklets, adhesives (stationery)/paper handkerchiefs, table napkins of paper
Adressbücher, Kataloge, Broschüren, kleine Bücher, Klebstoffe (Schreibwaren), Papiertaschentücher, Tischservietten aus Papier
58. Address books, catalogues, brochures, programmes, adhesives (stationery)/paper handkerchiefs, table napkins of paper
Adressbücher, Kataloge, Broschüren, Programme, Klebstoffe (Schreibwaren), Papiertaschentücher, Tischservietten aus Papier
59. Abrasive cloth, abrasive paper
Schmirgeltücher, Schmirgelpapier
60. Abrasive paper in sheets
Schleifpapier in Form von Blättern
61. Perforators and paper punchers
Locher und Locher
62. Absorbent and blotting paper
Papier (Lösch-, Fließ-)
63. Rolls of abrasive paper
Schleifpapierrollen
64. Paper, cardboard and posters, signboards, advertising boards, displays and packaging of paper and cardboard
Papier, Karton, Pappe und Plakate, Schilder, Werbetafeln, Displays und Verpackungen aus Papier, Karton und Pappe
65. CPA 28.99.31: Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c
CPA 28.99.31: Trockner für Holz, Papierhalbstoff, Papier oder Pappe; Trockner (nicht für den Haushalt), a.n.g.
66. Printed design paper sheets, sheet protectors, pens, pencils, glue, templates, stickers, paper frames and bordering
Bedruckte Papiermusterbögen, Schutzhüllen für Papier, Schreibstifte, Bleistifte, Leim, Schablonen, Aufkleber, Papierrahmen und -einfassungen
67. Dispensers for paper towel, toilet paper, soap, air fresheners and toilet seat cleaners, waste bin
Spender für Papiertücher, Toilettenpapier, Seife, Luftauffrischer und Toilettensitzreiniger, Abfallbehälter
68. sachet (paper/polyester/alu/polyacrylonitrile
Beutel (Papier/Polyester/Aluminium/Polyacryl nitril
69. Absorbent crumpled paper for packaging
Saugfähiges Knüllpapier für Verpackungszwecke
70. Albumen for food, egg whites, jelly for food, fat-containing mixtures for bread slices, egg yolks, fresh or preserved eggs, powdered eggs, concentrated eggs
Albumin für Nahrungszwecke, Eiweiß, Speisegelatine, fetthaltige Brotaufstriche, Eigelb, frische Eier oder Eier in Konserven, Eipulver, Eikonzentrate
71. Wet and dry abrasive paper
Nass- und Trockenschleifpapier
72. Moisture absorbing wipes of paper
Feuchtigkeit aufsaugende Tücher aus Papier
73. * - Adhesive paper of a weight not greater than 160 g/m2 , excluding paper for electrical insulation * *
* - selbstklebendes Papier mit einem Quadratmeteranteil von 160 g oder weniger , ausgenommen Papier für elektrische Isolierungen * *
74. Make a paper doll chain by folding a piece of paper accordion-style (see illustration below).
Fertigen Sie eine Kette aus Papierpuppen an, indem Sie ein Blatt Papier wie eine Ziehharmonika falten (siehe Abbildung).
75. Boxes of cardboard or paper,Composing frames (printing), Advertisement boards of paper or cardboard, Printed matter
Schachteln aus Pappe oder aus Papier,Setzrahmen (Druckerei), Plakatträger aus Papier oder Pappe, Druckereierzeugnisse
76. Paper, Cardboard, Envelopes, Pocket squares, Note papers, Printed matter, Printed forms, Posters, Advertisement boards, Albums, Almanacs, Stickers (items of stationery),Self-adhesive media of plastic, self-adhesive media of paper, Pads (stationery), Drawing pads, Boxes of cardboard or paper, Calendars, Notebooks, Business cards, Postcards, Greetings cards, Paper for wrapping, Packaging of paper or cardboard, Paper tags, Adhesive labels, Books, Book covers
Papier, Karton, Umschläge, Hüllen, Notizpapier, Drucksachen, Formblätter, Poster und Plakate, Plakatträger, Alben, Almanache, Stickers (Papierwaren),Selbsthaftende Unterlagen aus Kunststoff, selbsthaftende Unterlagen aus Papier, Blöcke (Papier- und Schreibwaren), Zeichenblöcke, Schachteln aus Pappe oder aus Papier, Kalender, Notizbücher, Visitenkarten, Postkarten, Grußkarten, Papierpackmaterialien, Verpackungen aus Papier oder aus Pappe (Karton), Papieretiketten, Klebeetiketten, Bücher, Buchhüllen
77. Its molecular weight lies around 20,000 and electrophoretically, on acetate foil with a pH of 8,6, it migrates between albumen and theα1-globulin fraction.
Es hat ein Molekulargewicht um 20 000, elektrophoretisch wandert es auf Acetatfolie bei pH 8,6 zwischen Albumin undα1-Globulin-Fraktion.
78. The PM7 paper machine supplied by Voith Paper is designed to produce 360,000 metric tons of newsprint paper annually, almost exceeding three times the capacity of its predecessors.
Die von Voith Paper gelieferte Papiermaschine PM7 ist für eine Jahresproduktion von 360.000 Tonnen Zeitungsdruckpapier ausgelegt und wird damit fast über die dreifache Kapazität ihrer Vorgängerin verfügen.
79. Advertising materials of paper, in particular flyers, prospectuses, printed matter, samples of paper (included in class 16)
Werbematerialien aus Papier, insbesondere Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben aus Papier (soweit in Klasse 16 enthalten)
80. One such method was the production of fried cheese following the natural ripening of curd cheese (the natural decomposition of albumen which takes 2-3 days).
Eine dieser Möglichkeiten war die Herstellung von gebratenem Käse nach dem natürlichen Reifeprozess (natürliche Eiweißzersetzung innerhalb von 2 bis 3 Tagen).