1. Species: Northern albacore

Art: Nördlicher Weißer Thun

2. Species: Southern Albacore

Art: nördlicher Weißer Thun

3. Albacore (all areas)

Weißer Thun (alle Gebiete)

4. — Albacore: Thunnus alalunga

— Weißer Thun: Thunnus alalunga

5. (c) albacore in the Mediterranean;

c) Weißer Thun im Mittelmeer;

6. and south Pacific albacore fisheries

und Weißen Thun

7. --Albacore or longfissed tunas (Thunnus alalunga):

--Weisser Thun (Thunnus alalunga):

8. - ALB (Germon/ Albacore tuna/ Thunnus alalunga) in kg: ...

- ALB (Weißer Thun/ Albacore tuna/ Thunnus alalunga) in KG: ...

9. - ALB (Germon/ Albacore tuna/ Thunnus alalunga) in kg:

- ALB (Weißer Thun/Albacore tuna/Thunnus alalunga) in KG:

10. Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga) || Whole fish || 2343

Weißer Thun (Thunnus alalunga) || Ganz || 2343

11. Fresh or chilled albacore or longfinned tunas "Thunnus alalunga"

Weißer Thun „Thunnus alalunga“, frisch oder gekühlt

12. Limitation of fishing capacity of vessels fishing for swordfish and albacore

Beschränkung der Fangkapazität von Schiffen, die Schwertfisch und Weißen Thun fangen

13. A . ALBACORE OR LONGFINNED TUNA ( THUNNUS ALALUNGA ), EXCLUDING FRESH OR CHILLED, // //

A ) WEISSER THUN ( THUNNUS ALALUNGA ), AUSGENOMMEN FRISCHER UND GEKÜHLTER THUN // //

14. Species: | Southern albacore Germo alalunga | Zone: | Atlantic Ocean, south of latitude 5° N ALB/AS05N |

Art: | südlicher Weißer Thun Germo alalunga | Gebiet: | Atlantik, südlich von 5° N ALB/AS05N |

15. Maximum number of EU vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Area

Höchstzahl der EU-Schiffe, die im IOTC-Bereich Schwertfisch und Weißen Thun fangen dürfen

16. Maximum number of Union vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Area

Höchstzahl der EU-Schiffe, die im IOTC-Bereich Schwertfisch und Weißen Thun fangen dürfen

17. The vessels referred to in point 1 shall also be authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Convention Area.

Die in Nummer 1 aufgeführten Schiffe dürfen im IOTC-Übereinkommensbereich auch Schwertfisch und Weißen Thun fangen.

18. The vessels referred to in point 1 shall also be authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Area of Competence.

Die in Nummer 1 aufgeführten Schiffe dürfen im IOTC- Zuständigkeitsbereich auch Schwertfisch und Weißen Thun fangen.

19. 1. The maximum number of Community vessels fishing for swordfish and albacore in the IOTC area, and the corresponding capacity in GT, shall be as follows:

(1) Die Höchstanzahl der Gemeinschaftsschiffe, die Schwertfisch und Weißen Thun im IOTC-Gebiet fangen, und die entsprechende Fangkapazität in BRZ werden wie folgt festgesetzt:

20. Under the collective term of Ferrettara different traditional driftnet fisheries were classified using mesh sizes smaller than # millimetres (mm) and, therefore, not targeting swordfish or albacore

Unter dem Oberbegriff Ferrettara wurden die traditionellen Treibnetzfischereien klassifiziert, die Maschenöffnungen von weniger als # mm verwenden und somit nicht für den Fang von Schwertfisch oder Gelbflossenthun bestimmt sind

21. (23)At its Annual Meeting in 2015, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) adopted an increase of the TACs and quotas for bluefin tuna over a period of three years, and confirmed TACs and quotas for North-Atlantic swordfish, Southern-Atlantic swordfish, Southern-Atlantic Albacore and North- Atlantic Albacore at the current level for the 2015-2016 period.

(23)Die Internationale Kommission zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (im Folgenden „ICCAT“) hat auf ihrer Jahrestagung 2015 eine Erhöhung der TAC und Quoten für Roten Thun für einen Zeitraum von drei Jahren angenommen und die TAC und Quoten für Schwertfisch im Nordatlantik und im Südatlantik sowie für Weißen Thun im Südatlantik und im Nordatlantik für den Zeitraum 2015-2016 in derzeitiger Höhe bestätigt.

22. (1) The number of Union fishing vessels fishing for northern albacore as a target species, in accordance with Article 12 of Council Regulation (EC) No 520/2007 [1], shall be as follows: 1 253 .

(1) Die Anzahl der Fischereifahrzeuge der Union, die Nördlichen Weißen Thun gezielt befischen dürfen, wird gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 520/2007 des Rates [1] wie folgt festgesetzt: 1 253 .

23. 17 It follows that the contested measure concerns the applicants only in their objective capacity as albacore fishermen using a certain fishing technique in a particular area, in the same way as any other economic operator in the same circumstances.

17 Die angefochtene Vorschrift betrifft die Kläger daher lediglich aufgrund ihrer objektiven Eigenschaft als Fischer von Weissem Thun, die in einem festgelegten Gebiet eine bestimmte Fischfangtechnik einsetzten, ebenso wie jeden anderen Wirtschaftsteilnehmer in gleicher Lage.

24. (6) The distribution between the Member States of the maximum number of fishing vessels flying the flag of a Member State authorised to fish for Northern Albacore as a target species in accordance with Article 10(4) of Regulation (EC) No 973/2001:

(6) Die Anzahl Fischereifahrzeuge unter der Flagge eines Mitgliedstaats, die nördlichen Weißen Thun gemäß Artikel 10 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 973/2001 gezielt befischen dürfen, teilt sich wie folgt auf die Mitgliedstaaten auf:

25. number: Dates Area Catches Bait used Lati- tude N/S Longi- tude E/W Bluefin tuna Thunnus maccoyi Yellowfin tuna Thunnus albacares Bigeye tuna Thunnus obesus Albacore Thunnus alalunga Swordfish Xiphias gladius White marlin Tetraptunus audax Black marlin Makaira indica Sailfish Istiophorus spp.

Reise : Daten Gebiet Fänge Verwendete Köder Breite N/S Länge O/W Roter Thun Thunnus maccoyi Gelbflossen - thun Thunnus albacares Grossaugen - thun Thunnus obesus Weisser Thun Thunnus alalunga Schwert - fisch Xiphias gladius Weisser Marlin Tetrapturus audax Schwarzer Marlin Makaira indica Marlin Istiophorus spp .

26. The distribution between the Member States of the maximum number of fishing vessels flying the flag of a Member State authorised to fish for northern albacore as a target species in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007 shall be as follows:

Die Höchstanzahl der Fischereifahrzeuge unter der Flagge eines Mitgliedstaats, die Nördlichen Weißen Thun gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 520/2007 gezielt befischen dürfen, teilt sich wie folgt auf die Mitgliedstaaten auf:

27. Products Maximum amount of allowance within the meaning of the first and second indents of Article 20 (3) of Regulation (EEC) No 3687/91 Yellowfin tuna, whole, weighing more than 10 kg 128 Yellowfin tuna, whole, weighing not more than 10 kg 103 Skipjack or stripe-bellied tuna, whole 80 Albacore, whole 111

Erzeugnis Hoechstentschädigungsbetrag im Sinne von Artikel 20 Absatz 3 erster und zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3687/91 Ganzer Gelbflossenthun mit einem Stückgewicht von mehr als 10 kg 128 Ganzer Gelbflossenthun mit einem Stückgewicht bis zu 10 kg 103 Ganzer echter Bonito 80 Ganzer Weisser Thun 111

28. Month || Day || Latitude N/S || Longitude E/W || Bluefin tuna Thunnus thynnus or maccoyii || Yellowfin tuna Thunnus albacares || (Bigeye tuna) Thunnus obesus || (Albacore) Thunnus alalunga || (Swordfish) Xiphias gladius || (Strip marlin) (White marlin) Tetraptunus audax or albidus || (Black marlin) Makaira indica || (Sailfish) Istiophorus albicans or platypterus || (Skipjack) Katsuwonus pelamis || (Miscellaneous fish) || Daily total (weight in kg only) || Saury || Squid || Live bait || (Other) ||

Monat || Tag || Breite N/S || Länge O/W || Roter Thun Thunnus thynnus oder maccoyi || Gelbflossen-thun Thunnus albacares || (Großaugen-thun) Thunnus Obesus || (Weißer Thun) Thunnus alalunga || (Schwertfisch) Xiphias gladius || (Gestreifter Marlin) (Weißer Marlin) Tetraptunus audax oder albidus || (Schwarzer Marlin) Makaira indica || (Segelfische) Istiophorus albicane oder platypterus || Echter Bonito Katsuwonus pelamis || (Gemischte Fänge) || Tagesmenge insgesamt (nur Gewicht in kg) || Makrelenhecht || Tintenfisch || Lebendköder || (Sonstige) ||

29. Member States shall ensure that the total fishing effort for bigeye tuna, yellowfin tuna, skipjack tuna and south pacific albacore in the area of the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (the Convention Area) is limited to the fishing effort provided for in fisheries partnership agreements between the Community and coastal States in the region.

Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass der Fischereiaufwand für Großaugenthun, Gelbflossenthun, Echten Bonito und Weißen Thun im Geltungsbereich des Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik (nachstehend ‚der Übereinkommensbereich‘ genannt) den Fischereiaufwand nicht übersteigt, der in den Fischereipartnerschaftsabkommen zwischen der Gemeinschaft und den Küstenstaaten der Region festgelegt ist.

30. Month || Day || Latitude N/S || Longitude E/W || Surface water temp (oC) || Fishing effort No of hooks used || Bluefin tuna Thunnus thynnus or maccoyii || Yellowfin tuna Thunnus albacares || (Bigeye tuna) Thunnus obesus || (Albacore) Thunnus alalunga || (Swordfish) Xiphias gladius || (Strip marlin) (White marlin) Tetraptunus audax or albidus || (Black marlin) Makaira indica || (Sailfish) Istiophorus albicans or platypterus || (Skipjack) Katsuwonus pelamis || (Miscellaneous fish) || Daily total (weight in kg only) || Saury || Squid || Live bait || (Other)

Monat || Tag || Breite N/S || Länge O/W || Was-ser-ober-flä-chentem-pera-tur (oC) || Fische-reiauf-wand Zahl der ver-wen-deten Haken || Roter Thun Thunnus thynnus oder maccoyi || Gelb-flos-sen-thun Thunnus albacares || (Groß-augen-thun) Thunnus Obesus || (Wei-ßer Thun) Thunnus alalunga || (Schwertfisch) Xiphias gladius || (Ge-streifter Marlin) (Weißer Marlin) Tetraptunus audax oder albidus || (Schwarzer Marlin) Makaira indica || (Segel-fische) Istiophorus albicane oder platypterus || Echter Bonito Katsuwonus pelamis || (GemischteFänge) || Tagesmenge insgesamt (nur Gewicht in kg) || Makrelenhecht || Tintenfisch || Lebendköder || (Sonstige) ||