1. His left hand is akimbo.

Hauptort der Mani ist Areopoli.

2. We are ready with charge akimbo.

Wir stehen bereit, die Hände in den Hüften.

3. Then back she comes, tits akimbo, nothing but lies

Dann kommt sie zurück, Titten in der Hüfte, nichts als Lügen

4. Then back she comes, tits akimbo, nothing but lies.

Dann kommt sie zurück, Titten in der Hüfte, nichts als Lügen.

5. Now be sure you hold him akimbo from your body.

Passen Sie auf, dass Sie sie fern von sich halten.

6. 'Cause all I'm gettingis paper dress, metal stirrups, and legs akimbo.

Weil alles was ich bekomme sind ein Papierkleid, Steigbügel und gespreizte Beine.

7. " Silly devil! " said the mariner, legs wide apart, elbows akimbo, watching the receding figure.

" Silly Teufel! ", Sagte der Seemann, breitbeinig, die Ellbogen in die Seite gestemmt, beobachtete die zurückweichenden Figur.

8. The suit of clothes, now all unbuttoned and hanging loosely upon its unseen supports, stood up, arms akimbo.

Der Anzug, jetzt alle aufgeknöpft und lose hängend auf seine unsichtbaren unterstützt, stand auf, Arme in die Hüften.

9. As I cock my camera, my guide stands, arms akimbo, feet widespread, the wind billowing his garment.

Während ich meine Kamera spanne, steht mein Führer mit gespreizten Beinen da, die Arme in die Seite gestemmt, und der Wind umspielt seine Kleidung.

10. " I pressed through the rushes, and there...... the native dancers whirled before me...... limbs flailing, arms akimbo...... feet kicking up dust. "

" Ich brach durch die Binsen hindurch... sah die tanzenden Eingeborenen vor mir... ihre Glieder flogen, die Arme waren in die Seiten gestemmt... die Füße wirbelten den Staub auf. "

11. On one occasion, a man came onto the landing, stood with feet apart, arms akimbo, and watched us with keen interest.

Einmal kam ein Mann zur Anlegestelle, blieb breitbeinig stehen, stemmte die Arme in die Seiten und beobachtete uns aufmerksam.

12. Thereafter, Mutiny on the Bounty toured through Europe and shared the stage with bands like: Battles, And So I Watch You From Afar, 65 Days of Static, Coheed and Cambria, These Arms Are Snakes, Akimbo, Russian Circles, Portugal.

Danach tourten Mutiny on the Bounty durch Europa und teilten die Bühne unter anderem mit 65 Days of Static, Coheed and Cambria, These Arms Are Snakes, Akimbo, Russian Circles, Portugal.