1. Air crash at Blagnac (France)

Flugzeugkatastrophe von Blagnac (Frankreich)

2. Subject: Air crash at Blagnac (France)

Betrifft: Flugzeugkatastrophe von Blagnac (Frankreich)

3. Applicant: JAS Jet Air Service France (JAS) (Mesnil-Amelot, France) (represented by: T.

Klägerin: JAS Jet Air Service France (JAS) (Mesnil-Amelot, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T.

4. Air France receives a more comprehensive package of services.

Air France werde ein umfassenderes Paket an Dienstleistungen erbracht.

5. Furthermore, there was nothing to stop Air France funding the acquisition of aircraft for Air Inter.

Im übrigen verbiete nichts der Air France, den Erwerb von Flugzeugen für die Air Inter zu finanzieren.

6. In addition, the investments in France (AOM, Air Liberté and Air Littoral) required much capital restructuring.

Zusätzlich erforderten die Beteiligungen in Frankreich (AOM, Air Liberté und Air Littoral) viel Restrukturierungskapital.

7. (1) the entire amount of aid shall benefit Air France alone.

1. Die gesamte Beihilfe kommt ausschließlich Air France zugute.

8. The strategy of the Air France group was for Air Inter to expand its operations outside France into Europe and beyond pending the merger scheduled for 1 January 1997.

Januar 1997 vorgesehenen Fusion ausserhalb der französischen Grenzen nach Europa und darüber hinaus auszudehnen.

9. All the new aircraft ordered and received by Air Inter would therefore revert to Air France in 1997.

Alle neuen Flugzeuge, die die Air Inter bestellt und erhalten habe, fielen 1997 der Air France zu.

10. It thus belongs to one of the core activities of Air France.

Sie gehört daher zum Kernbereich von Air France.

11. Air Liquide also operates [...]* hydrogen and carbon dioxide plants and [...]* acetylene plants in France.

Ferner unterhält Air Liquide im gleichen Land [...] * Wasserstoff- und Kohlendioxidanlagen sowie [...]

12. (7) Saphir is the Belgian version of the Alpha-3 system developed by Air France.

(7) SAPHIR ist die Anwendung des von der Air France entwickelten Systems Alpha 3 in Belgien.

13. However, this time the ground staff of Air France in Strasbourg refused to accept this arrangement.

In diesem Fall lehnte aber das Bodenpersonal der Air France in Straßburg dies ab.

14. Lifting by France of the public service obligations for scheduled air services between Strasbourg and Lisbon

Aufhebung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen durch Frankreich im Linienflugverkehr zwischen Straßburg und Lissabon

15. France has decided to lift the public service obligations imposed on scheduled air services operated between

Frankreich hat beschlossen, die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr auf folgenden Strecken aufzuheben

16. On 8 April 2009 the Commission received notification under Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) of a proposed concentration by which the Air France KLM Group (‘Air France KLM’, France) and the Groupe Royal Air Maroc (‘RAM’, Morocco) would acquire joint control within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation of Aerotechnic Industries S.A.

Am 8. April 2009 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Air France-KLM Group („Air France-KLM“, Frankreich) und die Unternehmensgruppe Royal Air Maroc („RAM“, Marokko) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen an einem bereits bestehenden Unternehmen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Aerotechnic Industries S.A.

17. Other more competitive companies might be able to take up routes previously served by Air France.

Andere wettbewerbsfähige Gesellschaften könnten nämlich die bisher von der Air France bedienten Routen übernehmen.

18. Sampzon: Delatour France, 2011): Andante Allegro giocoso Fantaisie-Dialogue (Sampzon: Delatour France, 2013) Quatre Pièces (composed 2017.

Sampzon: Delatour France, 2011) Andante Allegro giocoso Fantaisie-Dialogue (Sampzon: Delatour France, 2013) Quatre Pièces (2017 komponiert.

19. Consequently, France 2 and France 3 did not sell their advertising slots at artificially low prices.

Daraus kann der Schluss gezogen werden, dass France 2 und France 3 ihre Werbezeiten nicht zu künstlich niedrigen Preisen verkauft haben.

20. Apax notably controls France Telecom Mobile Satellite Communications (‘FTMSC’, France) active in the supply of satellite telecommunication services;

Apax kontrolliert den Anbieter von Satellitenkommunikationsdiensten France Telecom Mobile Satellite Communications („FTMSC“, Frankreich);

21. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Klimaanlagen, Luftreinigungs-, Lufterhitzungs-, Luftfilter- und Luftverschmutzungsgeräte und -ausrüstungen

22. Air purifying, air freshening (air conditioning, air deodorising) and air filtering apparatus and equipment

Luftreinigungs-, Luftauffrischungs- (Klimatisierungs-) (Luftdeodorierungs-) und Luftfilterapparate und -geräte

23. Bousin, acting as Agents) (T-425/04 RENV); and Orange, formerly France Télécom (Paris, France) (represented by: S.

Bousin) (Rechtssache T-425/04 RENV) und Orange, vormals France Télécom (Paris, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S.

24. Apax notably controls France Telecom Mobile Satellite Communications (FTMSC, France) active in the supply of satellite telecommunication services

Apax kontrolliert den Anbieter von Satellitenkommunikationsdiensten France Telecom Mobile Satellite Communications (FTMSC, Frankreich

25. clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;

Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);

26. (ii) clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;

ii) Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);

27. Air conditioners, air cleaners

Klimaanlagen, Luftreiniger

28. Air-to-air missiles

Luft-Luft-Raketen

29. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Luftreinigungsgeräte, Luftfiltersysteme, Abluftsysteme

30. The Musée Würth France Erstein is located immediately adjacent to the headquarters of Würth France, next to the company’s landscaped grounds.

Das Musée Würth steht neben dem Unternehmenssitz von Würth France in unmittelbarer Nachbarschaft zum Landschaftspark.

31. Vendrolini, Agents), Orange France SA (represented by: S.

Vendrolini), Orange France SA (Prozessbevollmächtigte: S.

32. Air conditioners, air purifying units

Klimageräte, Luftreinigungsgeräte

33. Air-to-air heat pumps

Luft-Luft-Wärmepumpen

34. Air inductor apparatus [air conditioning]

Luftinduktorgeräte [Klimatisierung]

35. Gorani began her career as a reporter for La Voix du Nord and Agence France-Presse before joining France 3 in 1994.

Gorani begann ihre journalistische Karriere zunächst als Reporterin bei der französischen Tageszeitung La Voix du Nord sowie bei der Nachrichtenagentur AFP, bevor sie 1994 zum zweitgrößten französischen Fernsehsender France 3 wechselte.

36. Keeper of the Seals of France (Garde des sceaux de France) was an office of the French monarchy under the Ancien Régime.

Der Siegelbewahrer von Frankreich (Garde des sceaux de France) war ein Beamter der französischen Monarchie im Ancien Régime.

37. In 1929 the Abyssinian was recognized in France.

1929 wurden die Abessinier in Frankreich anerkannt.

38. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Für Luft-Luft-Wärmepumpen: Luftdurchsatz, außen gemessen

39. Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe ***II

Luftqualität und sauberere Luft für Europa ***II

40. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Fernmeldeausrüstung für die Bord-Bord- und die Bord-Boden-Kommunikation.

41. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Klimaanlagen, Klimaapparate, Kühlanlagen, Luftkühlgeräte

42. Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe (debate)

Luftqualität und saubere Luft für Europa (Aussprache)

43. Air purification and air humidification apparatus

Luft-Reinigungs- und Befeuchtungsgeräte

44. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.): ...

45. Type (pulse air, air pump, etc.)

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.):

46. Moisture absorbers, Air cleaning and air purifying apparatus and machines, Apparatus for ventilating, Air filtering installations, Air sterilisers

Luftentfeuchter, Luftreinigungsapparate und -maschinen, Lüftungsgeräte, Luftfilteranlagen, Luftsterilisatoren

47. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Lufttrockneradaptermodul, lufttrocknermodul und druckluftversorgungseinrichtung

48. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Norm-Prüfbedingungen für Luft-Luft-Wärmepumpen und Raumklimageräte

49. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Luftgebläse, Luftfilter, Erzeugnisse für Luftfilterausrüstungen und Erzeugnisse für Wasserfilterausrüstungen, Temperaturregler, Luftstromregler

50. Michel Sapin, Minister of Finance and Public Accounts, France

Michel Sapin, Minister für Finanzen und die öffentlichen Haushalte, Frankreich

51. Adaptation of Human Nutrition to Environment Evolution | France | 10 |

Anpassung der menschlichen Ernährung an Umweltentwicklungen | Frankreich | 10 |

52. Air France considers that the reduction in the fees charged to Ryanair and its absorption by the Region and BSCA create a disadvantage for Ryanair's competitors who provide links on the intra-Community market.

Air France vertritt die Auffassung, dass die Ermäßigung der Abgaben für Ryanair und ihre Übernahme durch die Wallonische Region und BSCA einen Nachteil für die Wettbewerber von Ryanair, die innergemeinschaftliche Strecken befliegen, darstellen würden.

53. Fumigants, biocides, all purpose disinfectants, sanitizers, bactericides, slimicides, and algicides, air fresheners, air cleaners, air deodorizers and air sanitizers

Begasungsmittel, Biozide, Allzweckdesinfektionsmittel, keimhemmende Mittel, Bakterizide, Schleimverhütungsmittel und Algenbekämpfungsmittel, Luftauffrischer, Luftreiniger, Raumdeodorants und Luftverbesserer

54. Vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternator for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators

Vakuumpumpen, Luftbehälter, Luftzentren, obere Luftzüge, Luftgebläse, Luftzylinder, Filter, Wechselstromgeneratoren zur Verwendung mit Verdichtern, Druckregler, Wasserableitkits, Nachkühler, Ölabscheider

55. Air intake systems, including air cleaners and filters for cleaning air for engines

Luftansaugsysteme, einschließlich Luftreiniger und Filter zur Reinigung der Luft für Motoren

56. Subject: Criminal reaction of Armenian genocide denial in France

Betrifft: Französische Strafrechtsvorschrift bezüglich des Genozids an den Armeniern

57. Aix-en, the former capital of Provence in France.

Aix-en, die ehemalige Hauptstadt der Provence in Frankreich.

58. Fels (Hebel) operates three aerated concrete plants in France.

Fels (Hebel) ist in diesem Land mit drei Porenbetonwerken tätig.

59. The present administrative map of France dates from 1800.

Die jetzige Orgel von 1800 stammt aus Franken.

60. Other air pumps, air or gas compressors

Andere Luftpumpen, andere Luft- oder Gaskompressoren

61. Configuration (mechanical, pulse air, air pump etc.)(

Konfiguration (mechanisch, Selbstansaugung, Luftpumpe usw.)(

62. Air-tight, and not air-tight doors

Luftdicht und nicht luftdicht schließende Türen

63. Air cleaning and air humidifying installations, in particular air conditioning equipment for buildings

Luftreinigungs- und Luftbefeuchtungsanlagen, insbesondere Klimageräte für Gebäude

64. Staged air feed systems, e.g. by using different air registers and air inlet ports

Systeme mit gestufter Luftzufuhr, z. B. durch getrennte Luftregister und getrennte Lufteinlässe

65. Apparatus for measuring air temperature, air quality, the amount of humidity present in air

Apparate zur Messung der Lufttemperatur, der Luftqualität, der Luftfeuchtigkeit

66. If France keeps suitable computerized accounts this will be acceptable.

Wenn Frankreich eine geeignete EDV-Buchführung unterhält, wird diese anerkannt.

67. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (6)

68. Air temperature after charge air cooler, K (2)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (2)

69. Air nozzle for ventilating or air conditioning installations

Luftdüse für belüftungs- oder klimaanlagen

70. Arrangement for air humidification and for air washing

Anordnung zur luftbefeuchtung und zur luftwäsche

71. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (5)

72. Air conditioning equipment, namely, chillers, air-cooled chillers

Klimaanlagen, Nämlich, Kühlvorrichtungen, Luftgekühlte Kühlapparate

73. Waste-air chimney for a waste-air hood

Abluftkamin für eine ablufthaube

74. Air conditioning installations and transportable air conditioning installations for cooling room air for personal use

Klimaanlagen und transportable Klimageräte zum Kühlen von Raumluft für den persönlichen Gebrauch

75. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (1)

76. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (4)

77. Air cushion vehicles for land, air and water

Luftkissenfahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft und auf dem Wasser

78. Air temperature after charge air cooler, K (3)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (3)

79. Car air-conditioners and parts of air-conditioners

Fahrzeugklimaanlagen und Teile davon

80. Manifolds, conduits, conduit fittings, suction fittings, air injectors, air blowers, air controls, valves, filters, skimmers

Krümmer, Leitungen, Leitungszubehör, Ansaugzubehör, Lufteinblasedüsen, Luftgebläse, Luftsteuergeräte, Ventile, Filter, Abschäumer