1. LABEL OF AIR CONDITIONERS, EXCEPT SINGLE DUCT AND DOUBLE DUCT AIR CONDITIONERS

ETIKETT FÜR LUFTKONDITIONIERER, MIT AUSNAHME VON EINKANAL- UND ZWEIKANAL-LUFTKONDITIONIERERN

2. Single duct air conditioners

Einkanal-Raumklimageräte

3. Single duct air conditioner

Einkanal-Raumklimageräte

4. single duct air conditioner

Einkanal-Raumklimageräte

5. Information requirements for single duct and double duct air conditioners.

Informationsanforderungen für Einkanal- und Zweikanal-Raumklimageräte

6. Air conditioners, except single and double duct air conditioner

Raumklimageräte, außer Einkanal- und Zweikanal-Raumklimageräten

7. Duct system for kitchen exhaust air

Kanalsystem für küchenabluft

8. This duct leads to a vertical air shaft

Hier geht es zu einem Luftschacht

9. 421.2 Flutes with duct or duct flutes – A narrow duct directs the air-stream against the sharp edge of a lateral orifice.

421.2 Flöten mit Kernspalte oder Spaltflöten – Eine schmale Spalte führt den Luftstrom bandförmig gegen die scharfe Kante eines seitlichen Aufschnitts.

10. This duct leads to a vertical air shaft.

Hier geht es zu einem Luftschacht.

11. Flange profile for the air-tight joining of portions of an air duct

Flanschprofil zum luftdichten verbinden von luftkanalabschnitten eines luftkanals

12. The compressed air control valve (1) is connected to the main air duct (2).

Das Druckluftsteuerventil (1) ist mit der Hauptluftleitung (2) verbunden.

13. The only other access is through the air conditioning duct.

Wenn, dann gelangen wir nur über den Hauptkanal der Klimaanlage rein.

14. Installation of duct systems for the supply and removal of air

Installation von Leitungsrohrsystemen für die Zuführung und Entfernung von Luft

15. Compensation reservoir comprising a radial air duct arranged in the cover

Ausgleichsbehälter mit in den deckel eingeformtem radialen luftkanal

16. Control valve for a charge air circuit

Schaltventil für einen ladeluftkreislauf

17. Most likely entered and exited via an open door or an air duct.

Kam und ging wahrscheinlich via einer offenen Tür oder eines Luftschachts.

18. A duct system was arranged through which flowed air of controlled ion concentration.

Ein Kanalsystem zum Durchfluss von Luft bekannter Ionenkonzentration wurde eingerichtet.

19. In the regeneration duct (50) there is arranged a pump (30) which is designed to suck the purge air out of the adsorption vessel (10) and admix said purge air to intake air in the intake duct (60).

In dem Regenerationskanal (50) ist eine Pumpe (30) angeordnet, die ausgebildet ist, die Spülluft aus dem Adsorptionsbehälter (10) abzusaugen und einer Ansaugluft in dem Ansaugkanal (60) beizumengen.

20. An adiabatic compressible air flow with friction in a variable-area duct is investigated.

Es wurde eine adiabate kompressible Luftströmung mit Reibung in einem Kanal veränderlichen Querschnitts untersucht.

21. 5.1. Reversible single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D

5.1 Umschaltbare Einkanal-Luftkonditionierer der Energieeffizienzklassen A+++ bis D

22. The intake pipe may also comprise at least two swirl flaps which are rotatably arranged inside at least one air duct and which may have respective shafts that extend along the cross-section of the air duct.

Ferner kann das Ansaugrohr mindestens zwei Drallklappen aufweisen, die in mindestens einem Luftkanal drehbar angeordnet sind und jeweils eine entlang des Querschnitts des Luftkanals verlaufende Welle aufweisen können.

23. Electrochemical cell comprising an electrode pack and a connecting element for a used air evacuation duct

Elektrochemische zelle mit elektrodenpack und ein anschlusselement für eine abluftabführung

24. A tumble drier W has a laundry drum 11 and a process‐air condenser 13, which are connected via a process‐air duct 12, which channels process air P.

Ein Wäschetrocknungsgerät W weist eine Wäschetrommel 11 und einen Prozessluft-Kondensator 13, welche über einen Prozessluft P führenden Prozessluftkanal 12 verbunden sind, auf.

25. Flute 421.1 Flutes without duct - The player himself creates a ribbon-shaped stream of air with his lips.

421.1 Flöten ohne Kernspalte – Der Spieler selbst erzeugt mit den Lippen einen bandförmigen Luftstrom.

26. A respective link lever can be arranged on one end of the shaft, one outside the air duct.

Dabei kann jeweils ein Anlenkhebel an einem Ende ihrer Welle und außerhalb des Luftkanals angeordnet sein.

27. Alternatively, a non-combustible air balance duct routed between the cabin and the corridor and located below the sanitary unit is permitted where the cross-sectional area of the duct does not exceed #,# m

Alternativ kann zwischen der Kabine und dem Gang ein unterhalb der Sanitärzelle verlaufender, nichtbrennbarer Luftausgleichskanal zugelassen werden, wenn der lichte Querschnitt des Kanals #,# Quadratmeter nicht überschreitet

28. For self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with a hood for escape:,

für Behältergeräte mit Druckluft mit Haube für Selbstrettung:

29. Alternatively, a non-combustible air balance duct routed between the cabin and the corridor and located below the sanitary unit is permitted where the cross-sectional area of the duct does not exceed # m

Alternativ kann zwischen der Kabine und dem Gang ein unterhalb der Sanitärzelle verlaufender, nichtbrennbarer Luftausgleichskanal zugelassen werden, wenn der lichte Querschnitt des Kanals # Quadratmeter nicht überschreitet

30. The condenser (10) is arranged in a cooling circuit of an air conditioning system.

Der Verflüssiger (10) ist in einem Kühlkreislauf einer Klimaanlage angeordnet.

31. Method and device for regulating a coolant circuit of a vehicle air conditioning system

Verfahren und vorrichtung zur regelung eines kältemittelkreislaufs einer klimaanlage für ein fahrzeug

32. — For self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with a hood for escape:

— für Behältergeräte mit Druckluft mit Haube für Selbstrettung:

33. Duct access doors, of metal

Zugangstüren aus Metall zu Leitungskanälen

34. Feeding duct for a straightening machine

Einlaufkanal für eine richtmaschine

35. For self-contained:open — circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:

36. To do so, air is removed from the secondary circuit (1) and braking fluid is added (2).

Hierzu wird über die Prüfbohrung (5) der Sekundärkreis entlüftet (1) und mit Bremsflüssigkeit gefüllt (2).

37. 6.1. a sheath around each sparking plug draws off any gas leaks outside the heating air circuit;

6.1. eine Umhüllung um jede Zündkerze aus dem Heizkreislauf austretendes Gas abzieht;

38. Method for operating the air circuit and conveying stock flow in the casing of a hammer mill

Verfahren zum betreiben des luftkreislaufs und zum fördern des gutstroms im gehäuse eines hammerbrechers

39. — For self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

— für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:

40. For self-contained: open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:

41. For self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:

42. For self-contained: open — circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:

43. the area where the cylinder head is joined to the cylinder is situated outside the heating air circuit.

der Bereich, in dem der Zylinderkopf mit dem Zylinder verbunden ist, außerhalb des Heizluftkreislaufs liegt.

44. For self-contained: open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:,

für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:

45. Protection circuit for a thyristor bridge circuit

Schutzbeschaltung für eine thyristorbrückenschaltung

46. Non-metallic post-tensioning components for use in setting newly poured concrete including chairs, bolsters, ducts, duct supports, anchors and duct couplers

Nicht metallische Bauteile zum Vorspannen mit nachträglichem Verbund zur Verwendung beim Abbinden von frisch gegossenem Beton, einschließlich Bewehrungshalter, Unterlagen, Leitungskanäle, Kanalstützen, Anker und Kanalkupplungen

47. Circuit breaker and adapter for a circuit breaker

Schutzschalter und adapter für einen schutzschalter

48. Non-metallic post-tensioning construction components, including chairs, bolsters, ducts, seals for corrosion-protection tubes, duct supports, anchors, and duct couplers

Bauteile (nicht aus Metall) zum Vorspannen mit nachträglichem Verbund, einschließlich Bewehrungshalter, Breiteisen, Leitungskanäle, Dichtungen für Korrosionsschutzrohre, Kanalstützen, Anker und Kanalkupplungen

49. — Cable networks: duct access and bit-stream access.

— Kabelnetze: Zugang zu Leerrohren und Bitstromzugang.

50. Circuit arrangement and method for testing a reset circuit

Schaltungsanordnung und verfahren zum testen einer rücksetzschaltung

51. circuit breakers

Leistungsschalter

52. The actuation circuit and the function circuit are therefore decoupled.

Dadurch sind Ansteuerschaltkreis und Funktionsschaltkreis entkoppelt.

53. For cable networks: duct access and bit-stream access.

Bei Kabelnetzen: Zugang zu Leerrohren und Bitstromzugang.

54. FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bitstream access.

FTTC-Netze: Zugang zu Leerrohren, entbündelter Zugang zum Kabelverzweiger und Bitstromzugang.

55. Circuit breakers

Stromunterbrecher

56. Circuit arrangement for adapting an active sensor to an evaluation circuit

Schaltungsanordnung zur anpassung eines aktiven sensors an eine auswerteschaltung

57. Resonant circuit location:

Resonanzkreislage:

58. — Resonant circuit location:

— Resonanzkreislage:

59. The alarm circuit.

Der Alarm.

60. Ammeters, circuit breakers

Stromstärkemesser: Stromunterbrecher

61. Control circuit for an alternating-current ignition circuit of a restraining means

Ansteuerschaltung für einen wechselstrom-zündkreis eines rückhaltemittels

62. circuit breaker location, damages downstream from the circuit breaker of the train

Anordnung des Hauptschalters, Schäden unterhalb des Zughauptschalters

63. Analogue multiplier circuit

Analoge multiplizierschaltung

64. when relevant, duct access enabling the roll out of access networks

gegebenenfalls Zugang zu Leitungsrohren mit der Möglichkeit des Roll-out von Zugangsnetzen

65. Electric circuit breaker

Elektrischer leistungsschalter

66. Circuit-NPN Transistor

Schaltkreis-NPN-TransistorStencils

67. Antenna matching circuit

Antennenanpassschaltung

68. Analogies can be found between the electrical circuit and the magnetic circuit.

Zwischen dem elektrischen Stromkreis und dem magnetischen Kreis gibt es ein paar Analogien.

69. Amplifying circuit with adjustable amplification and transmitter system comprising such an amplifying circuit

Verstärkerschaltung mit einstellbarer verstärkung und sendeanordnung mit der verstärkerschaltung

70. where relevant, duct access enabling the roll out of access networks.

gegebenenfalls Zugang zu Leitungsrohren mit der Möglichkeit des Ausbaus von Zugangsnetzen.

71. Adjustable short-circuit release

Justierbarer kurzschlussauslöser

72. Heavy-duty circuit breaker

Hochleistungsschalter

73. Type of circuit breaker: ...

Art des Trennschalters: ...

74. Safety goggles, circuit testers

Korbbrille, Elektrischer Stromprüfer

75. Audio adapter circuit boards

Audioadapterleiterplatten

76. Circuit switching controllers (electric)

Elektrische Schaltregler

77. The voltage converter (1) comprises a charging circuit (3) and a discharging circuit (4).

Der Spannungskonverter (1) umfasst einen Ladestromkreis (3) und einen Entladestromkreis (4).

78. (c) where relevant, duct access enabling the roll out of access networks.

c) gegebenenfalls Zugang zu Leitungsrohren mit der Möglichkeit des Ausbaus von Zugangsnetzen.

79. Thus, main switchboards essentially contain heavy-duty circuit breakers and moulded case circuit breakers.

So umfassen die Gesamtverteilerschalttafeln hauptsächlich Trennschalter für starke Stromstärken und Trennschalter mit "Panzergehäuse".

80. Circuit arrangement for simulation of the input or output load of an analogue circuit

Schaltungsanordunung zur simulation der eingangs- oder ausgangslast einer analogschaltung