1. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Luftgebläse, Luftfilter, Erzeugnisse für Luftfilterausrüstungen und Erzeugnisse für Wasserfilterausrüstungen, Temperaturregler, Luftstromregler

2. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment

Installation und Reparatur von Heizanlagen, Lüftungsanlagen, Klimaanlagen und Kühlanlagen

3. Extraction resulted in a higher diffusion coefficient for air-dry specimens.

Die Extraktion führte zu einem höheren Diffusionskoeffizienten bei luftgetrockneten Proben.

4. Air conditioning equipment, namely, chillers, air-cooled chillers

Klimaanlagen, Nämlich, Kühlvorrichtungen, Luftgekühlte Kühlapparate

5. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Klimaanlagen, Luftreinigungs-, Lufterhitzungs-, Luftfilter- und Luftverschmutzungsgeräte und -ausrüstungen

6. Air purifying, air freshening (air conditioning, air deodorising) and air filtering apparatus and equipment

Luftreinigungs-, Luftauffrischungs- (Klimatisierungs-) (Luftdeodorierungs-) und Luftfilterapparate und -geräte

7. Air cooling products, humidification equipment

Luftkühlprodukte, -befeuchtungsgeräte

8. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Fernmeldeausrüstung für die Bord-Bord- und die Bord-Boden-Kommunikation.

9. Air treatment and/or air conditioning systems with systems for varying the active length of the diffusion ducts

Luftaufbereitungs- und/oder Klimaanlagen mit veränderlicher Länge der aktiven Lüftungskanäle

10. Leasing of air compressors, construction equipment

Vermietung von Druckluftkompressoren, Apparatebau

11. Filters and equipment for purifying air

Luftreinigungsfilter und -geräte

12. Equipment for controlling air conditioning machines

Steuergeräte für Klimaanlagen

13. Mobile air conditioning equipment for ships

Mobile Klimaanlagen für Schiffe

14. Apparatus and equipment for cleaning air

Apparate und Ausrüstung für die Luftreinigung

15. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 17: Air conditioning equipment

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 17: Klimatisierungsanlagen

16. Air purification filter [parts of air cleaning equipment or installations]

Luftreinigungsfilter [Teile von Luftreinigungsausrüstungen oder -anlagen]

17. Sandblasting, water-jet, air-jet equipment

Sandstrahl-, Wasserstrahl-, Luftstrahlgeräte

18. Air-conditioning and ventilation equipment, air-purifying apparatus, filter refills

Klimaapparate, Lüftungsapparate und Luftkonditionierungsapparate, Filterpatronen

19. Mobile air conditioning equipment for buses

Mobile Klimaanlagen für Busse

20. Electrostatic air cleaning apparatus and equipment

Elektrostatische Luftreinigungsapparate und -ausrüstungen

21. Air cleaning and air humidifying installations, in particular air conditioning equipment for buildings

Luftreinigungs- und Luftbefeuchtungsanlagen, insbesondere Klimageräte für Gebäude

22. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 7: Air-craft movement equipment

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 7: Luftfahrzeug-Schleppgerät

23. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 7: Air-craft movement equipment

Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 7: Luftfahrzeug-Schleppgerät

24. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment

Lüftungsvorrichtungen, Klimageräte und –anlagen, Filter und Filteranlagen und -geräte, -geräte und -maschinen

25. — Air intake valve if fitted equipment (5)

— Gegebenenfalls Luftdruckfühler (5)

26. - refrigeration and air-conditioning equipment and products;

- Kälte- und Klimaanlagen sowie diesbezügliche Produkte;

27. Inflation equipment, including compressors and air pumps

Aufblasvorrichtungen, einschließlich Kompressoren und Luftpumpen

28. Air spray duster for cleaning computer equipment

Druckluftentstauber für die Reinung von Computergeräten

29. Mobile air conditioning equipment for passenger cars

Mobile Klimaanlagen für Personenkraftwagen

30. Air mattresses for wave-riding (sports equipment)

Luftmatratzen zum Wellenreiten [Sportgeräte]

31. Radial diffusion is somewhat faster than tangential diffusion.

Dabei ist die Schallausbreitung in radialer Richtung schneller als in tangentialer Richtung.

32. Ventilation systems consisting of ventilating equipment (air conditioning) and air filter installations

Aus Lüftungsgeräten (Klimatisierung) und Luftfilteranlagen bestehende Lüftungssysteme

33. Respiratory therapy equipment — Part 3: Air entrainment devices

Atemtherapiegeräte — Teil 3: Luftbeimischgeräte

34. Compressed air for the cleaning of electronic equipment

Druckluft zur Reinigung von elektronischen Geräten

35. Electrostatic precipitation apparatus and equipment for cleaning air

Elektrostatische Niederschlagsapparate und -ausrüstungen für die Luftreinigung

36. STATIONARY REFRIGERATION, AIR CONDITIONING AND HEAT PUMP EQUIPMENT

ORTFESTE KÄLTEANLAGEN, KLIMAANLAGEN UND WÄRMEPUMPEN

37. Respiratory therapy equipment - Part 3: Air entrainment devices

Atemtherapiegeräte - Teil 3: Luftbeimischgeräte

38. Mobile air conditioning equipment for aircrafts and helicopters

Mobile Klimaanlagen für Luftfahrzeuge und Hubschrauber

39. Modular air handling units for cooling computer equipment

Modulare Luftförderanlage zum Kühlen von Computerausrüstungen

40. Modular air handling unit for cooling computer equipment

Modulare Luftförderanlage zum Kühlen von Computerausrüstungen

41. Air handling, air conditioning, air filtration, ventilation, humidification, heating, cooling and steam generating installations, apparatus and equipment

Anlagen, Geräte und Ausrüstungen zur Luftaufbereitung, Klimatisierung, Luftfilterung, Lüftung, Befeuchtung, Erhitzung, Kühlung und Dampferzeugung

42. Heating and air conditioning equipment consisting of air handling units, namely, heat pumps and air conditioning units

Heizungs- und Klimaausrüstung, bestehend aus Lüftungseinheiten, nämlich Wärmepumpen und Klimaeinheiten

43. Apparatus and equipment for cleaning, purifying or deodorising air

Apparate und Ausrüstungen für die Reinigung oder Deodorierung der Luft

44. Chemical preparations for sanitising the air of filtering equipment

Chemische Mittel zum Sterilisieren der Luft in Filteranlagen

45. Mobile air conditioning equipment for vans (light duty vehicles)

Mobile Klimaanlagen für Vans (leichte Nutzfahrzeuge)

46. 5. H.V.A.C. equipment improvement (HVAC ; heating, ventilation, air-conditioning)

5 Verbesserung der HVAC-Anlagen (HVAC = heating, ventilation, air-conditioning)

47. Apparatus and equipment for purifying and filtering the air

Geräte und Ausrüstungen zum Reinigen und Filtern der Luft

48. A diffusion cell for preparation of the mixtures of purified air with vapours of organic compounds is described.

Eine Diffusionszelle zur Herstellung von Gemischen gereinigter Luft mit Dämpfen organischer Verbindungen wurde beschrieben.

49. Remote monitoring of refrigerating apparatus, machines and equipment, of air conditioning, heating, cooling and control equipment

Fernüberwachung von Kälte-, Klima-, Heizungs-, Kühl-, Regelgeräten, -maschinen und -ausrüstungen

50. refrigeration and air-conditioning equipment used in laboratories, including refrigerated laboratory equipment such as ultra-centrifuges

in Kühl- und Klimageräten für Laboratorien, unter anderem in Labor-Kühlgeräten wie Ultrazentrifugen

51. Cooler arrangement for an electrical or equipment cabinet having air-to-air heat exchanger cassettes

Kühlanordnung für einen elektro- oder geräteschrank mit luft-luft-wärmetauscherkassetten

52. Maintenance, cleaning and servicing of air conditioning equipment and apparatus

Wartung, Reinigung und Instandhaltung von Klimaanlagen und -geräten

53. Apparatus, machinery and equipment for refrigerating, air-conditioning, heating, cooling

Kälte-, Klima-, Heizungs-, Kühlgeräte, -maschinen und -anlagen

54. Chemicals used to clean air conditioning equipment containing a disinfectant

Chemische Erzeugnisse zur Reinigung von Klimaanlagen mit einem Desinfektionsmittel

55. Installations, apparatus and equipment for cleaning, purifying or deodorising air

Anlagen, Apparate und Ausrüstungen für die Säuberung, Reinigung oder Desodorierung der Luft

56. Filters for air conditioning installations and equipment, vents and fans

Filter für Klimaanlagen und -vorrichtungen, Entlüftungen und Ventilatoren

57. Central air-conditioning equipment and their filters for industrial use

Ausrüstungen für zentrale Klimaanlagen und deren Filter für gewerbliche Zwecke

58. Electronic and electric equipment deployment systems outside the air frame

Elektronische und elektrische Ausfahrsysteme für Außenausrüstungen an der Luftfahrzeugzelle

59. Domestic and commercial refrigeration and air-conditioning/heat-pump equipment

Kälte- und Klimaanlagen/Wärmepumpen für Haushalt und Gewerbe

60. Chemical cleaning preparations containing a disinfectant for air conditioning equipment

Ein Desinfektionsmittel enthaltende chemische Reinigungspräparate für Klimaanlagen

61. Radiators, in particular air heat sinks for electronic power equipment

Kühler, insbesondere Luftkühler für leistungsstarke elektronische Ausrüstungen

62. Central air-conditioning equipment and their filters for household use

Ausrüstungen für zentrale Klimaanlagen und deren Filter für Haushaltszwecke

63. Mechanical discharge equipment and mechanical dispersal, aeration and air-blast equipment for silos, bunkers, containers and pipeline systems

Maschinelle Austragsvorrichtungen sowie maschinelle Auflockerungs-, Belüftungs- und Ausblasgeräte für Silos, Bunker, Behälter und Rohrleitungssysteme

64. Sports equipment, namely, tennis elbow guards, splints, and air pressure pillows

Sportausrüstung, nämlich Ellbogenschützer, Schienen und Luftdruckkissen für den Tennissport

65. the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment

Kältekreisläufe von Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärmepumpen

66. the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment;

Kältekreisläufe von Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärmepumpen;

67. Compressors , Refrigerating compressors , Coolers of air , The compressor equipment , Refrigeratory automation .

Kompressoren , Die Kuehlkompressoren , Die Kühler der Luft , Die Kompressorausrüstung , Kühlautomatik .

68. Ventilating and air-conditioning apparatus, heating radiators, heating apparatus, heating equipment

Lüftungs- und Klimageräte, Heizradiatoren, -Apparate, -Vorrichtungen

69. Automated medical equipment, namely, mattresses, mattress overlays, cushions and air pumps

Automatisierte medizinische Ausrüstungen, nämlich Matratzen, Matratzenauflagen, Kissen und Luftpumpen

70. Wall-mounted air-conditioning equipment and their filters for industrial use

Wandmontierte Ausrüstungen für Klimaanlagen und deren Filter für gewerbliche Zwecke

71. Electronic control apparatus for installations, apparatus and equipment for air handling, air conditioning, air filtration, ventilation, humidification, heating, cooling and steam generation

Elektronische Steuerapparate für Anlagen, Geräte und Ausrüstungen zur Luftaufbereitung, Klimatisierung, Luftfilterung, Lüftung, Befeuchtung, Erhitzung, Kühlung und Dampferzeugung

72. Software and hardware design relating to air pressure stabilisers, pressure monitoring equipment, air diffusers and pressure relief vents

Entwurf von Software und Hardware in Bezug auf Luftdruckstabilisatoren, Drucküberwachungsausrüstungen, Luftdiffusoren und Druckbegrenzungsöffnungen

73. Cleaning and disinfecting of heat exchangers, heating and ventilation systems, air humidifiers and air conditioning plant and equipment

Reinigung und Desinfektion von Wärmetauschern, Heizungs- und Belüftungssystemen, Luftbefeuchtern sowie Klimaanlagen und -geräten

74. Design of alarm systems relating to air pressure stabilisers, pressure monitoring equipment, air diffusers and pressure relief vents

Entwurf von Alarmsystemen in Bezug auf Luftdruckstabilisatoren, Drucküberwachungsausrüstungen, Luftdiffusoren und Druckbegrenzungsöffnungen

75. refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment, except domestic refrigerators and freezers

Kälte-und Klimaanlagen sowie Wärmepumpen, außer in Haushaltskühl-und-gefriergeräten

76. — refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment, except domestic refrigerators and freezers,

— Kälte- und Klimaanlagen sowie Wärmepumpen, außer in Haushaltskühl- und -gefriergeräten,

77. (a) the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment;

a) Kältekreisläufe von Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärmepumpen;

78. Mobile air conditioning equipment for agricultural, forestry and construction vehicles and machinery

Mobile Klimaanlagen für Agrar-, Forst- und Baufahrzeuge und -maschinen

79. Air or other gas compressors of a kind used in refrigerating equipment

Luft- oder andere Gaskompressoren von der für Kältemaschinen verwendeten Art

80. Note: II.A2.025 does not control air filters specially designed for medical equipment.

Anmerkung: Die Nummer II.A2.025 erfasst nicht für medizinische Ausrüstung besonders konstruierte Luftfilter.