1. Mobile phone straps with cleaner for screen

Riemen für Mobiltelefone mit Bildschirmreiniger

2. With clean air cleaner:

Mit sauberem Luftfilter:

3. With dirty air cleaner:

Mit verschmutztem Luftfilter:

4. Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe ***II

Luftqualität und sauberere Luft für Europa ***II

5. Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe (debate)

Luftqualität und saubere Luft für Europa (Aussprache)

6. Vacuum cleaner comprising an air blower device

Staubsauger mit luftblasvorrichtung

7. Cleaner air for Europe ***I — Thematic strategy on air pollution (debate)

Luftqualität und saubere Luft für Europa ***I — Thematische Strategie zur Luftreinhaltung (Aussprache)

8. The small, light weight 8 kg. craftsman’s favourite air cleaner.

A300 ist durch sein geringes Gewicht (8kg) und die kompakten Maße das Lieblingsgerät des Handwerkers.

9. Suction machines for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaner tubes, vacuum cleaner accessories and in particular tube nozzles, vacuum cleaner bags, vacuum cleaners, suction intakes, vacuum cleaner filters, brushes for vacuum cleaners

Absaugmaschinen für gewerbliche Zwecke, Ansauggebläse, Staubsaugerrohre, Staubsaugerzubehör und insbesondere Rohranschlussstücke, Staubsaugerbeutel, Staubsauger für Reinigungszwecke, Saugstutzen, Staubsaugerfilter, Staubsaugerbürsten

10. Suction machines for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaner tubes, vacuum cleaner accessories and in particular tube nozzles, vacuum cleaner bags, vacuum cleaners, suction intakes

Absaugmaschinen für gewerbliche Zwecke, Ansauggebläse, Staubsaugerrohre, Staubsaugerzubehör und insbesondere Rohranschlussstücke, Staubsaugerbeutel, Staubsauger für Reinigungszwecke, Saugstutzen

11. Subject: Implementation of Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe

Betrifft: Einhaltung der Richtlinie 2008/50/EG über Luftqualität und saubere Luft für Europa

12. Contents: 250 ml TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner + 1 Vileda Micro-fibre cloth (size 38 x 40 mm).

Und selbst über das Zubehör muss man sich keine Gedanken machen: ein Vileda Mikrofasertuch (38 x 40cm) ist schon dabei!

13. - new, cleaner forms of energy to mitigate against greenhouse gases and air pollution;

- neue und umweltfreundlichere Formen der Energiegewinnung zur Eindämmung der Treibhausgasemissionen und der Luftverschmutzung;

14. New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation.

Die New Yorker kämen in den Genuss saubererer Luft, kürzerer Pendelzeiten und eines besseren öffentlichen Nahverkehrs.

15. Get cleaner air with advanced Donaldson Torit DCE replacement cartridges, bag and panel filters.

Verbessern Sie Ihre Luftqualität mit hochwertigen Donaldson Filterpatronen, Taschenfilter und Filtermatten.

16. But where there are no cities nearby, mountain air can also be clearer and cleaner.

Wo keine Städte in der Nähe sind, ist die Bergluft zudem klarer und reiner.

17. Other benefits include: cleaner air; more jobs and reduced government spending due to policy alignment.’

Weitere Vorteile sind: sauberere Luft, mehr Arbeitsplätze und geringere Staatsausgaben infolge der Angleichung der Politik.“

18. Do staff that accept, screen or protect air cargo or air mail receive specific job-related training?

Erhält das Personal, das Luftfracht/Luftpost annimmt, kontrolliert und/oder schützt, eine aufgabenspezifische Schulung?

19. Do staff that accept, screen and/or protect air cargo/air mail receive specific job-related training?

Erhält das Personal, das Luftfracht/Luftpost annimmt, kontrolliert und/oder schützt, eine aufgabenspezifische Schulung?

20. Do staff that accept, screen or protect air cargo or air mail receive specific job related training?

Erhält das Personal, das Luftfracht oder Luftpost annimmt, kontrolliert oder schützt, eine aufgabenspezifische Schulung?

21. Cleaning preparations for automobiles, namely, carburetor and choke cleaner, brake and parts cleaner, battery cleaner

Reinigungsmittel für Kraftfahrzeuge, nämlich Reinigungsmittel für Vergaser und Chokes, Brems- und Teilereiniger, Reinigungsmittel für Batterien

22. Suction machines for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner attachments and in particular hose nozzles, vacuum cleaner bags, dust exhausting installations for cleaning purposes, suction intake devices, centralised dust exhausting units and installations for household purposes

Absaugmaschinen für gewerbliche Zwecke, Ansauggebläse, Staubsaugerrohre, Staubsaugerzubehör und insbesondere Rohranschlussstücke, Staubsaugerbeutel, Staubsauger für Reinigungszwecke, Saugstutzen, zentrale Staubsaugvorrichtungen für den Hausgebrauch, Staubsaugzentralen für den Hausgebrauch

23. Fasteners for vehicle engine components, namely air cleaner studs, engine manifold fasteners, air conditioner (AC) element brackets, valve cover studs, and valve cover spacers

Befestigungen für Bauteile von Fahrzeugmotoren, nämlich Stiftschrauben für den Luftreiniger, Befestigungen für die Motorsammelleitung, Halterungen für das Klimaanlagenelement, Stiftschrauben für die Ventildeckel und Abstandshalter für die Ventildeckel

24. Battery powered or electric-operated aromatherapy and air cleaner units and refills to be inserted in these units

Batteriebetriebene oder elektrische Aromatherapie- und Luftreinigungseinheiten und Nachfüllungen zum Einsetzen in die vorstehend genannten Einheiten

25. Screen cleaning wipes, screen cleaning fluid, telephone cleaning wipes, telephone cleaning fluid, pressurised air containers for cleaning computers, cotton buds for cleaning, computer cleaning fluid

Reinigungstücher für Bildschirme, Reinigungsflüssigkeit für Bildschirme, Reinigungstücher für Telefone, Druckluftbehälter zum Reinigen von Computern, Wattestäbchen für Reinigungszwecke, Reinigungsflüssigkeit für Computer

26. (7) ‘battery operated vacuum cleaner’ means a vacuum cleaner powered only by batteries;

7. „akkubetriebener Staubsauger“ bezeichnet einen Staubsauger, der ausschließlich mit Akkumulatoren betrieben wird;

27. having regard to Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe (5),

unter Hinweis auf die Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über Luftqualität und saubere Luft für Europa (5),

28. London Bridge Hotel has 5 conference rooms, and air-conditioned bedrooms with a large flat-screen TV.

Das London Bridge Hotel bietet neben klimatisierten Zimmern mit großem Flachbild-TV auch 5 Konferenzräume.

29. Adapter plates being vacuum cleaner accessories

Adapterplatten als Staubsaugerzubehörteile

30. The powerful air jet reaches speeds of up to 120m/s at the nozzle and cleans the screen mesh from below.

Der scharfe Luftstrahl erreicht Geschwindigkeiten bis zu 120 m/s am Austritt und reinigt dadurch das Siebgewebe von unten.

31. Each room has its own private bathroom with shower and hair dryer, air conditioning, refrigerator, flat screen TV, and alarm clock.

Sie können eine virtuelle Tour durch die verschiedenen Zimmer machen, indem Sie den entsprechenden Button anklicken.

32. Method of detecting particles in a two-phase stream, vacuum cleaner and a method of controlling or adjusting a vacuum cleaner

Verfahren zum nachweis von partikeln in einer 2-phasen-strömung, staubsauger sowie verfahren zum steuern oder regeln eines staubsaugers

33. The hotel is 100% non-smoking and features charming air-conditioned rooms equipped with clean, private bathrooms and flat screen satellite TV.

Das Hotel Mercure Paris Saint Charles ist komplett rauchfrei und verfügt über einladende klimatisierte Zimmer mit jeweils einem eigenem gepflegten Bad und einem Flachbildfernseher, über den Sie auch Satellitenkanäle empfangen.

34. Some of these are strong acid (as toilet-bowl cleaner), strong alkali (as drain cleaner) or any petroleum product (as furniture polish).

Dazu gehören starke Säuren (wie Toilettenreiniger), starke Laugen (wie Rohrreiniger) und Petroleumprodukte (wie Möbelpolitur).

35. To neutralize the acid in the toilet bowl cleaner.

Um die Säure im Toilettenreiniger zu neutralisieren.

36. To adjust the size of the split screen, or to exit split-screen view:

So passen Sie die Größe des geteilten Bildschirms an oder schließen die Ansicht:

37. Tox screen was clean.

Der Tox-Screen war aber sauber.

38. Highly acidic sanitary cleaner having stabilised viscosity and time behaviour

Stark saurer sanitärreiniger mit stabilisiertem viskositäts- und phasenverhalten

39. [image] Television screen diagonal size:

[image] Bildschirmdiagonale:

40. Dim Screen for Administrator Mode

Systemverwaltungsmodus-Bildschirm abdunkelnComment

41. Jet stream screen-cleaning system

Jet-stream-scheibenreinigungssystem

42. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) Bildschirm: Schirm zur Darstellung alphanumerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung, ungeachtet des Darstellungsverfahrens;

43. Alternatively, when you see the blank screen, press Alt+F2 to get to a text login screen.

Alternativ kannst du, wenn du den schwarzen Bildschirm siehst, [Alt]+[F2] drücken um zur Text-Konsole zu wechseln.

44. NEVER use any abrasive cleaning agents; use glass cleaner only (alcohol-based).

Auf keinen Fall mit abrasiven Scheuermitteln reinigen, sondern nur mit Glasreiniger (auf Alkoholbasis).

45. Adapter device for fastening a vacuum cleaner bag to a retaining plate

Adaptervorrichtung zur befestigung eines staubsaugerbeutels an einer halteplatte

46. an on-screen clock with alarm,

eine in die Anzeige integrierte Uhr mit Alarmfunktion,

47. TV screen badly deformed image on lhs of screen... Overal impression = use if no other alternative (199€/night !

Schreibtisch im Zimmer, Flachbildschirm. Das Essen im Restaurant Leonard war gut und preislich ok.

48. Cleaning and keeping free are achieved by compressed air which is guided by means of nozzle units (jet stream units) onto the front of the screen to be cleaned.

Die Reinigung und Freihaltung erfolgt durch komprimierte Luft (Druckluft), die mithilfe von Düseneinheiten (Jet-Stream-Einheiten) auf die zu reinigende Scheibenfront geleitet wird.

49. Switch all power to front deflector screen.

Alle Energie auf die Frontaldeflektoren.

50. Adjustable-height stand to support a screen

Höhenverstellbarer ständer zur halterung einer leinwand

51. Put the motel's address on the screen.

Zeig die Adresse vom Motel auf dem Bildschirm.

52. Head CT and tox screen were clean.

Kopf-CT und Drogentest waren sauber.

53. Screen adjusting device for a motor vehicle

Bildschirmverstelleinrichtung für ein kraftfahrzeug

54. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Klimaanlagen, Luftreinigungs-, Lufterhitzungs-, Luftfilter- und Luftverschmutzungsgeräte und -ausrüstungen

55. Air purifying, air freshening (air conditioning, air deodorising) and air filtering apparatus and equipment

Luftreinigungs-, Luftauffrischungs- (Klimatisierungs-) (Luftdeodorierungs-) und Luftfilterapparate und -geräte

56. Alternatively, you can specify a min-screen-width or min-screen-height value to indicate that certain items should be displayed only if the screen resolution is the at least the specified size. For example

Alternativ können Sie auch einen Wert min-screen-width oder min-screen-height angeben, der vorgibt, dass bestimmte Elemente nur dann angezeigt werden sollen, wenn die Bildschirmauflösung mindestens den angegebenen Wert hat. Ein Beispiel

57. Light-diffusing component comprising an adjustable screen arrangement

Lichtverteilungsbaugruppe mit einer verstellbaren blendenanordnung

58. Device for automatically adjusting an autostereoscopic flat screen

Vorrichtung zum nachführen eines autostereoskopischen flachbildschirms

59. Display screen filters adapted for use with televisions

An Fernsehgeräte angepasste Bildschirmfilter

60. (b) Recommendation that the vacuum cleaner should be switched off when not actually being used.

b) Empfehlung, den Staubsauger auszuschalten, wenn er nicht tatsächlich benutzt wird.

61. They buttressed weakening demand by subsidizing sales, stimulating research into cleaner technologies, and protecting jobs.

Durch Subventionierung von Verkäufen, Forschungsförderung für saubere Technologien und Arbeitsplatzschutz wollte man eine sich abschwächende Nachfrage stützen.

62. clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;

Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);

63. ● Use a vacuum-cleaner brush to clean venetian blinds and the inside of window screens.

● Benutze den Staubsauger, um die Jalousien zu säubern.

64. Display screen filters adapted for use with computer monitors

An Computermonitore angepasste Bildschirmfilter

65. (ii) clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;

ii) Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);

66. Enter the address here. Example: vncserver:# (host: port/screen

Geben Sie hier die Adresse ein. Beispiel: vncserver:# (rechner:port/bildschirm

67. Alternating current generator for controlling a plasma display screen

Wechselspannungsgenerator zur steuerung eines plasma-wiedergabeschirms

68. Display screen filters adapted for use with tablet computers

An Tablet-Computer angepasste Bildschirmfilter

69. — with a motorised mechanism for moving the display screen,

— mit Mechanik zum motorbetriebenen Herausfahren oder Versenken des Displays,

70. Air conditioners, air cleaners

Klimaanlagen, Luftreiniger

71. Air-to-air missiles

Luft-Luft-Raketen

72. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Luftreinigungsgeräte, Luftfiltersysteme, Abluftsysteme

73. Hand-operated printing, screen printing, flock coating and flock printing machines, carousel machines, gluing machines, pre-cleaning machines, effects apparatus for creating surface effects on flock by means of embossing or compressed air

Von Hand betriebene Druck-, Siebdruck-, Flock-, Flockdruckmaschinen, Karussellmaschinen, Klebstoffauftragmaschinen, Vorreinigungsmaschinen, Effektgeräte zur Erzeugung von Oberflächeneffekten auf Flock mittels Prägen oder Druckluft

74. Large size display apparatus, namely, LCD large-screen displays

Großformatige Anzeigevorrichtungen, nämlich großformatige Flüssigkristallanzeigen

75. Aside from the sleeping pills, tox screen was clean.

Sonst war der Tox-Test ohne Befund.

76. Screen filters adapted for mobile phones and tablet computers

Bildschirmfilter für Mobiltelefone und Tablet-Computer

77. Even from unflattering angles, you light up the screen.

Selbst aus unvorteilhaften Winkeln erhellst du den Bildschirm.

78. Location (tremendous), size of rooms, flat screen tv, beds.

Der Standard war nicht aufregend und das Preis-/Leistungsverhaeltnis ist nicht unbedingt stimmig.

79. A cleaning device for a sewage screen is described.

Es wird eine Reinigungsvorrichtung für ein Abwassersieb beschrieben.

80. Drain cleaner, hydrochloric acid, match heads for red phosphorus ether and of course, the cold medicine.

Abflussreiniger, Salzsa: ure, Streichholzko: pfe fu: r roten Phosphor,... A: ther und natu: rlich die Erka: ltungsmittel.