Use "air brake hose nipple" in a sentence
1. Air hose reels
Luftschlauchhaspeln
2. Metallic hose for air conditioning
Schläuche aus Metall für Klimaanlagen
3. Apparatus for locomotion by land, air or water, brake pads, brake bands, brake roller bands, brake blocks
Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Bremsklötze, Bremsbänder, Bremsbandrollen, Bremsblöcke
4. Compressed-air actuated disc brake
Druckluftbetätigte scheibenbremse
5. Tolliver's air hose will break at the pump.
Tollivers Luftschlauch bricht an der Pumpe.
6. Brake system and electronic air treatment unit for compressed air brake systems having integrated timer and temperature sensor
Bremssystem und elektronische luftaufbereitungseinheit für druckluftbremssysteme mit integriertem timer und temperatursensor
7. Air hose reels [non-mechanical and not of metal]
Haspeln für Luftschläuche [nicht maschinell und nicht aus Metall]
8. Hoses or connections leaking (air brake systems).
Schläuche oder Anschlüsse undicht (Luftbremssysteme)
9. Article, more particularly hose, more particularly again charge-air hose, with an embedded reinforcement based on a polyoxadiazole
Artikel, insbesondere schlauch, insbesondere wiederum ladeluftschlauch, mit einem eingebetteten festigkeitsträger auf der basis eines polyoxadiazols
10. Air knife kit consisting of air knife, filter, flexible hose, fittings, blower and motor
Luftrakelkits, bestehend aus Luftrakel, Filter, Schlauch, Formteilen, Gebläse und Motor
11. Air intake hose for air supply to the combustion part of the engine comprising at least:
Luftansaugschlauch für die Zuluft zum Brennraum des Motors, mindestens bestehend aus
12. At least one brake air gap (12) is adjustable.
Wenigstens eine der Luftspalten (12) der Bremse ist einstellbar.
13. Pneumatic control valve assembly for regulating the brake cylinder pressure of an automatic indirect compressed-air brake
Pneumatische steuerventilanordnung zur regelung des bremszylinderdrucks einer selbsttätigen indirekten druckluftbremse
14. A hose (14) capable of receiving compressed air is used as clamping means.
Als Spannmittel wird ein druckluftbeaufschlagbarer Schlauch (14) verwendet.
15. Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 1: Hose reels with semi-rigid hose
Ortsfeste Löschanlagen - Wandhydranten - Teil 1: Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch
16. The braking system is based on pure air brakes, equipped with inductor, indirect trailer air pressure brake.
Das Bremssystem basiert auf reinen Druckluftbremsen, ausgerüstet mit Einleiter, indirekte Anhänger Luftdruckbremse.
17. F. Order to avoid serious accidents and injuries do not joke with the air hose.
F. Zur Vermeidung von schweren Unfällen und Verletzungen durch den Luftschlauch verursacht wird kein Scherz.
18. Respiratory protective devices — Powered fresh air hose breathing apparatus incorporating a hood — Requirements, testing, marking
Atemschutzgeräte — Frischluft-Druckschlauchgeräte mit Motorgebläse in Verbindung mit Haube — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
19. Fixed firefighting systems — Hose systems — Part 1: Hose reels with semi-rigid hose
Ortsfeste Löschanlagen — Wandhydranten — Teil 1: Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch
20. Adjusting device and method for adjusting an air play in a disk brake
Einstelleinrichtung und verfahren zum einstellen eines lüftspiels bei einer scheibenbremse
21. Push the valve ring downwards - then insert the hose and remove the air by mouth.
Ventilring nach unten schieben - dann den Schlauch aufstecken und Luft mit dem Mund absaugen.
22. Draining of the delivery hose referred to in 1.4.2.1 shall be assured by an air vent.
Die Entleerung des Zapfschlauchs gemäß 1.4.2.1 erfolgt durch Öffnen eines Belüftungsventils ; in bestimmten Fällen können an die Stelle dieses Ventils besondere Vorrichtungen zur Entleerung , z .
23. Office functions relating to brake pads, brake bands, brake roller bands, brake blocks
Büroarbeiten in Bezug auf Bremsbeläge, Bremsbänder, Bremsbandrollen, Bremsblöcke
24. The normal working pressure (regime pressure) of the conventional air brake is 5 bar.
Der Regelbetriebsdruck (Systemdruck) der konventionellen Druckluftbremse beträgt 5 bar.
25. The explosive hose system has the potential to improve air quality for residents near blasting demolition sites.
Das Schlauchsystem mit Sprengschnüren besitzt das Potenzial, die Luftqualität für die Bewohner in der Nähe von Sprengplätzen zu verbessern.
26. Parking brake activator, lever control, parking brake ratchet, electronic parking brake
Feststellbremse, Betätigungshebel, Ratsche, elektronische Feststellbremse
27. Nitrogen generators and accessories, namely, air hoses, hose reels, tire chucks, tire pressure gauges and tire inflators
Stickstoffgeneratoren und Zubehör, nämlich Luftschläuche, Schlauchhaspeln, Reifenfutter, Reifendruckmesser und Reifenpumpen
28. Mechanically actuated vehicle brake and brake system comprising said type of brake
Mechanisch betätigte bremse für ein fahrzeug und bremssystem mit einer derartigen bremse
29. The integrated bulkhead fitting for a 6x1 flexible hose provides an easy access for the compressed-air supply.
Die eingebaute Schottverschraubung für 6×1 Kunststoffschlauch dient dem einfachen Anschluss der Druckluftversorgung.
30. Hose couplings,Threaded hose couplings and screwed cable glands of metal
Schlauchverbindungen, Schlauchverschraubungen sowie Kabelverschraubungen aus Metall
31. Apparatus for locomotion by land, air or water, including braking systems and components therefor, brake discs in one or more parts, brake drums in one or more parts
Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser einschließlich Bremsanlagen und deren Bestandteile, ein- oder mehrteilige Bremsscheiben, ein- oder mehrteilige Bremstrommeln
32. Cut-out cocks, namely, manually operated ball type valves that interrupt air passageways in the brake system
Abschalthähne, nämlich handbetätigte Kugelventile zur Unterbrechung des Luftdurchgangs im Bremssystem
33. The spray gun trigger is equipped with a compressed air setting for blowing pipe or hose interiors dry after rinsing.
Zum Nachtrocknen des Rohr- bzw. Schlauchinneren ist am Abzughebel der Sprühpistole eine Stellung für Druckluft vorgesehen.
34. The velocity of the cooling air flowing over the brake shall be not greater than # km/h
Die Geschwindigkeit der über die Bremse strömenden Kühlluft darf nicht mehr als # km/h betragen
35. Engine idling unloaded, fan at normal speed, auxiliary equipment with normal load, brake air compressor not operating .
Motor läuft im Leerlauf ohne Last, Lüfter laufen mit normaler Drehzahl, Hilfsaggregate laufen unter normaler Last, Bremsluftkompressor läuft nicht .
36. Brake system with adaptively controllable brake lining clearance
Bremssystem mit adaptiv steuerbarem bremsbelaglüftspiel
37. Case A — Brake only on wheels (Brake blocks):
Fall A — Bremse nur an Rädern (Bremsbacken):
38. Vacuum brake booster with mechanical emergency brake boost
Unterdruckbremskraftverstärker mit mechanischer notbremshilfe
39. Actuator for a vehicle brake, particularly a disk brake
Betätigungsvorrichtung für eine fahrzeugbremse, insbesondere scheibenbremse
40. Vehicle brake system with active hydraulic brake force reinforcement
Fahrzeugbremsanlage mit aktiver hydraulischer bremskraftverstärkung
41. Steering brake actuation unit for a hydraulic brake system
Lenkbremsbetätigungseinheit für ein hydraulisches bremssystem
42. Brake blocks
Bremsbacken
43. Apply the brake during a test on a brake tester.
Betätigung der Bremse bei der Prüfung auf einem Bremsprüfstand
44. Fire-fighting apparatus all made of metal namely, nozzles, couplings, valves, tips, siamese, hose fittings, shut-offs, pipes, hose and ladder straps, thread adapters, siphons, hose jackets, clamps, strainers, expanders, hose-mending sleeves, caps, plugs, duct work, thread adaptors, siphons
Feuerlöschgeräte, alle aus Metall, nämlich Düsen, Kupplungen, Ventile, Spitzen, Doppelschlauchanschlüsse, Schlaucharmaturen, Absperrvorrichtungen, Rohre, Schlauch- und Leitergurte, Gewindeadapter, Siphons, Schlauchmäntel, Klemmen, Siebe, Spanndorne, Schlauchhülsen für Reparaturzwecke, Kappen, Stopfen, Verrohrungen, Gewindeadapter, Siphons
45. Hose, pipe and conduit holders
Schlauch-, Rohr- und Leitungshalter
46. Fire-fighting apparatus not made of metal namely, nozzles, couplings, valves, tips, siamese, hose fittings, shut-offs, pipes, hose and ladder straps, thread adapters, siphons, hose jackets, clamps, strainers, expanders, hose-mending sleeves, caps, plugs, duct work, thread adaptors, siphons
Feuerlöschgeräte (nicht aus Metall), nämlich Düsen, Kupplungen, Ventile, Spitzen, Doppelschlauchanschlüsse, Schlaucharmaturen, Absperrvorrichtungen, Rohre, Schlauch- und Leitergurte, Gewindeadapter, Siphons, Schlauchmäntel, Klemmen, Siebe, Spanndorne, Schlauchhülsen für Reparaturzwecke, Kappen, Stopfen, Verrohrungen, Gewindeadapter, Siphons
47. Functional unit for adjusting a brake pad of a disc brake
Funktionseinheit zum nachstellen eines bremsbelages einer scheibenbremse
48. Quieter brake block
Leisere Bremssohlen
49. Wear adjustment device for a disc brake, and corresponding disk brake
VERSCHLEIßNACHSTELLVORRICHTUNG EINER SCHEIBENBREMSE, UND EINE ENTSPRECHENDE SCHEIBENBREMSE
50. Electromagnetically actuated brake assembly, and electric motor comprising a brake assembly
Elektromagnetisch betätigbare bremsanordnung und elektromotor mit einer bremsanordnung
51. Clamping systems with hose connections, highly flexible hose-free systems and innovative new products for console tables.
Aufspannsysteme mit Schlauchanschluss, hochflexible, schlauchlose Systeme sowie innovative neue Produkte für Konsolentische.
52. Air operated power tool, namely grinders and accessories sold therewith as a unit, namely buffers, shanks, chucks, wrenches, hose adaptors, and carry cases
Druckluftbetriebene elektrische Werkzeuge, nämlich Schleifer und damit zusammen verkauftes Zubehör, nämlich Puffer, Stiele, Spannfutter, Schraubenschlüssel, Schlauchadapter und Tragebehältnisse
53. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake
Verfahren zur betätigung einer nass laufenden lamellenbremse sowie nass laufende lamellenbremse
54. Additional brake systems installed
Zusätzlich installierte Bremssysteme
55. The “brake factor (BF)” is the input to output amplification ratio of the brake.’
„Selbstverstärkungsfaktor (BF)“ das Verstärkungsverhältnis zwischen Eingangs- und Ausgangsmoment der Bremse.“
56. Electromechanically actuated disc brake
Elektromechanisch betätigbare scheibenbremse
57. Emergency brake alarm lamps
Notbremsleuchten
58. Fitting/removal of the brake control allowing the activation/deactivation of magnetic track brake
Ein-/Ausbau der Bremssteuerung, mit der die Aktivierung/Deaktivierung der Magnetschienenbremse ermöglicht wird
59. The speed of the airflow during the brake application at the brake shall be:
Die Geschwindigkeit des Luftstroms muss während der Bremsung an der Bremse wie folgt sein:
60. The brake factor (BF) is the input to output amplification ratio of the brake
Selbstverstärkungsfaktor (BF) das Verstärkungsverhältnis zwischen Eingangs- und Ausgangsmoment der Bremse
61. Fitting/removal of the brake control allowing the activation/deactivation of eddy current track brake
Ein-/Ausbau der Bremssteuerung, mit der die Aktivierung/Deaktivierung der Wirbelstrombremse ermöglicht wird
62. Electronically controllable brake activation system
Elektronisch regelbares bremsbetätigungssystem
63. Pneumatically actuated disk brake with electromotive adjusting devices and method for controlling the disk brake
Pneumatisch betätigte scheibenbremsen mit elektromotorischen nachstellvorrichtungen und verfahren zur ansteuerung der scheibenbremse
64. The most frequent complication was unacceptable scarring of the nipple-areola complex.
Die Hauptkomplikation war eine narbige Einziehung der Mamille.
65. Brake lining for a piston-actuated disc brake of a rail vehicle or a utility vehicle
Bremsbelag für eine kolbenbetätigte scheibenbremse eines schienenfahrzeuges oder eines nutzfahrzeuges
66. Carburetor and brake cleaning detergent
Reinigungsmittel für Vergaser und Bremsen
67. Vehicle service brake active/passive
Betriebsbremse des Fahrzeugs aktiv/passiv
68. Disk brake with an electric motor driven adjustment device and method for controlling a disk brake
Scheibenbremse mit elektromotorisch angetriebener nachstellvorrichtung und verfahren zur steuerung einer scheibenbremse
69. ‘gas supply hose’ means a supply hose specifically designed for supply of fuel gases (such as acetylene), compressed air and shielding gases used in welding, normally consisting of a tube and a protective cover, often specific to the gas type used, and sometimes to the operating conditions;
„Gaszufuhrschlauch“ bezeichnet einen Schlauch, der speziell für die Zufuhr von Gasbrennstoffen (wie Acetylen), Druckluft und Schutzgasen, wie sie beim Schweißen verwendet werden, konstruiert ist und normalerweise aus einem Schlauch und einer schützenden Ummantelung besteht, die häufig speziell auf den verwendeten Gastyp und mitunter auch auf die Betriebsbedingungen ausgelegt ist.
70. Brake-power proportioning mechanism for a manually actuated parking-brake system comprising a multi-piece lever mechanism
Bremskraftverteilergetriebe für ein muskelkraftbetätigtes feststellbremssystem mit einem mehrteiligen hebelgetriebe
71. The reconstruction of the nipple-areola-complex is the final step in breast reconstruction.
Der Wiederaufbau des Mamillen-Areola-Komplexes (MAK) stellt den letzten Schritt der Brustrekonstruktion dar.
72. Plastic hose pipes and tube fittings and components thereof
Kunststoffschläuche und -rohre sowie Rohrformstücke und deren Teile
73. Valve arrangement for controlling brake devices and auxiliary devices of a pneumatic brake system of a vehicle
Ventilanordnung zur brems- sowie zusatzgeräteansteuerung einer pneumatischen bremsanlage eines fahrzeuges
74. — accelerate, maintain speed, brake and stop
— beschleunigen, Geschwindigkeit halten, bremsen, anhalten,
75. the parking brake is activated, or
wenn die Feststellbremse betätigt ist oder
76. Wear adjustment device for a brake
Verschleissnachstelleinrichtung für eine bremse
77. (9)‘gas supply hose’ means a supply hose specifically designed for supply of fuel gases (such as acetylene), compressed air and shielding gases used in welding, normally consisting of a tube and a protective cover, often specific to the gas type used, and sometimes to the operating conditions;
(9)„Gaszufuhrschlauch“ bezeichnet einen Schlauch, der speziell für die Zufuhr von Gasbrennstoffen (wie Acetylen), Druckluft und Schutzgasen, wie sie beim Schweißen verwendet werden, konstruiert ist und normalerweise aus einem Schlauch und einer schützenden Ummantelung besteht, die häufig speziell auf den verwendeten Gastyp und mitunter auch auf die Betriebsbedingungen ausgelegt ist.
78. Method for producing a brake cam shaft and a brake cam shaft produced according to said method
Verfahren zur herstellung einer bremsnockenwelle sowie nach diesem verfahren hergestellte bremsnockenwelle
79. Pneumatically or electromechanically actuated disc brake
Pneumatisch oder elektromechanisch betätigbare scheibenbremse
80. Alternative brake linings tested to Annex # ...
Alternative Bremsbeläge, die nach Anhang # geprüft wurden ...