1. Mechanical air-blast units and blast aerators for flow of bulk materials

Maschinelle Luftstoßgeräte und Stoßbelüfter für den Materialfluss von Schüttgütern

2. Circuit breaker and adapter for a circuit breaker

Schutzschalter und adapter für einen schutzschalter

3. Blow-out nozzles of metal, pipes and junctions for pipes for air-blast units

Ausblasdüsen aus Metall, Rohre und Rohrkupplungen für Luftstoßgeräte

4. circuit breaker location, damages downstream from the circuit breaker of the train

Anordnung des Hauptschalters, Schäden unterhalb des Zughauptschalters

5. Electric circuit breaker

Elektrischer leistungsschalter

6. Heavy-duty circuit breaker

Hochleistungsschalter

7. Type of circuit breaker: ...

Art des Trennschalters: ...

8. Type of circuit breaker:

Art des Trennschalters:

9. Mechanical discharge equipment and mechanical dispersal, aeration and air-blast equipment for silos, bunkers, containers and pipeline systems

Maschinelle Austragsvorrichtungen sowie maschinelle Auflockerungs-, Belüftungs- und Ausblasgeräte für Silos, Bunker, Behälter und Rohrleitungssysteme

10. Fuse and/or circuit breaker

Sicherung und/oder Schutzschalter:

11. But then the jerks put the air- conditioning on full blast so your bladder suddenly feels ready to burst.

Und dann stellen die Assis das Gebläse im Vorraum auf volle Pulle, sodass man automatisch gleich volle Pulle pissen muss.

12. Blast Furnace Gas

Hochofengas

13. Main circuit breaker — coordination of protection

Hauptleistungsschalter — Abstimmung der Schutzfunktionen

14. Switch unit, in particular a circuit breaker

Schalteinheit, insbesondere leistungsschalter

15. Where's the blast damage?

Wo ist der Explosionsschaden?

16. Circuit breaker for medium-voltage switching installations

Leistungsschalter für mittelspannungs-schaltanlagen

17. We had a blast.

Wir haben gelacht.

18. Circuit breaker with wireless monitoring of the state

Leistungsschalter mit drahtloser überwachung des zustands

19. Services relating to blast cleaning, including abrasive and non-abrasive cleanning and treatment, servicing and supply of blast cleanning machines and supply of blast cleanning media

Dienstleistungen in Bezug auf die Strahlreinigung einschließlich Strahlreinigung und Behandlung mit und ohne Schleifwirkung, Wartung und Lieferung von Strahlreinigungsmaschinen und Lieferung von Strahlreinigungsmitteln

20. Then we'll blast it open...

Dann sprengen wir sie auf.

21. Guess we have to blast it.

Wir können euch nur raussprengen.

22. This is gonna be a blast!

Das wird ganz toll!

23. Risk factors are hyperleukocytosis and the expression of adhesion surface molecules which modulate blast-blast and endothelium interaction.

Ursachen für solche Emboli sind sowohl eine Hyperleukozytose als auch die Expression von Adhäsionsmolekülen, die die Interaktion zwischen den Blasten und dem Gefäßendothel vermitteln.

24. Abrasives for use in blast cleaning

Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung

25. O WERT thou in the cauld blast, ...

O du liebes Vattergen im hohen himell.

26. Show me a more dangerous rule breaker than the Hood.

Zeig mir einen gefährlicheren Regelbrecher als die Kapuze.

27. Anybody could take a blast, it's him.

Wenn jemand eine Explosion einstecken kann, dann er.

28. (b) boning, trimming, packing and blast-freezing;

b) das Entbeinen, Zurichten, Verpacken und Schnellgefrieren des Erzeugnisses;

29. Injection of reformed gas in the blast furnace

Einblasen von Reduktionsgas in den Hochofen

30. This collagen has a macromolecular “hypostability”, reflected by an increased susceptibility to collagenase digestion and an increased solubility in alkali solution, acidic buffers, hydrogen bonds breaker and electrostatic bonds breaker solutions.

Dieses Kollagen besitzt eine makromolekulare „Hypostabilität“, die in erhöhter Empfindlichkeit gegenüber Kollagenasenverdauung, vermehrter Löslichkeit in alkalischen Verbindungen, sauren Puffern und Lyse von Wasserstoff- und elektrostatischen Verbidnungen zum Ausdruck kommt.

31. My father was one of the earliest designers of a machine that utilized a blast of air to separate much of the debris from the almond fruit itself.

Mein Vater war einer der ersten Konstrukteure einer Maschine, die mit einem Luftstoß einen Großteil der Abfälle von den Früchten entfernt.

32. High voltage circuit-breaker with a counter-contact which can be actuated

Hochspannungsleistungsschalter mit antreibbarem gegenkontaktstück

33. Granular abrasive materials for blast cleaning and peening purposes

Körnige Schleifmaterialien zur Verwendung bei der Strahlreinigung und beim Strahlen

34. Abrasives in grit form for use in blast cleaning

Körnige Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung

35. Since the May 18 blast, all that is gone.

Seit dem Ausbruch vom 18.

36. The ignition system ZDG3 replaces the original contact breaker and the advance unit.

Bei der Kawasaki KZ750 entfällt die gesamte Kontaktplatte und wird durch die Hallsensor-Leiterplatte ersetzt.

37. Abrasives in shot form for use in blast cleaning

Kugelförmige Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung

38. But you can't just jam that piece of metal in the circuit breaker.

Aber du kannst dieses Stück Metall nicht einfach dort hineinrammen.

39. Converter for an electric machine and method for controlling a power circuit breaker

Umrichter für eine elektrische maschine und verfahren zur ansteuerung eines leistungsschalters

40. Rivalry that ended in the blast of a car bomb.

Rivalität, die zu einer Autobombe führte.

41. To blast off forever, out of this wicked, cruel world

Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwinden

42. A blast this big, you think there'd be more casualties.

Bei einer Explosion dieser Größe, würde man denken, dass es mehr Opfer gäbe.

43. Analogue electronic trip device for an electrical power breaker responding to a short-circuit

Auf kurzschluss ansprechende analogelektronische auslöseeinrichtung für einen elektrischen leistungsschalter

44. Circuit arrangement for switching a current, and method for operating a semiconductor circuit breaker

Schaltungsanordnung zum schalten eines stromes und verfahren zum betreiben eines halbleiter-leistungsschalters

45. Socket rotating hand tools, namely, drivers, handles, speeders, breaker bars, adjusting wrenches and slugging wrenches

Handwerkzeuge zum Drehen von Steckschlüsseln, Nämlich, Autofahrer, Griffe, Felgenwinden, Brechbalken, Einstellschlüssel und Schlagschlüssel

46. safety on the ramp, including fire prevention, blast and suction areas

die Sicherheit auf dem Vorfeld, einschließlich Brandverhütung, Abgasstrahl- und Ansaugbereiche

47. Synthetic resins for use in the manufacture of blast cleaning abrasives

Synthetische Harze im Rohzustand für die Herstellung von Schleifmitteln für die Strahlreinigung

48. Use of alkali-metal silicates as water-soluble dry blast-cleaning abrasives

Alkalimetallsilicate als wasserlösliche trockenstrahlmittel

49. The invention relates to a manually operated circuit breaker for motor protection and/or line protection.

Die Erfindung betrifft einen handbetätigten Schutzschalter für Motorschutz und/ oder Leitungsschutz.

50. Get ready to have a blast with games and a bit of 'tude.

Aktuelle Nachrichten, extra langsam gesprochen zum Deutsch lernen.

51. the limits of active and reactive power, block loading, tap and circuit breaker position at the connection points;

die Grenzwerte der Wirk- und Blindleistung, die sprunghafte Lastzuschaltung und die Stellung der Stufen- und Leistungsschalter an den Netzanschlusspunkten;

52. Equipment that recovers, transports, conveys, and classifies spent abrasive used for blast cleaning

Ausrüstung, die verbrauchte, bei der Strahlreinigung verwendete Schleifmittel regeneriert, transportiert, fördert und klassiert

53. Chip breaker system, cooling channel, cooling channel system and high-speed reamer comprising at least one thereof

Spanleitsystem, kühlkanal, kühlkanalsystem und hochleistungsreibahle mit mindestens einem derselben

54. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Klimaanlagen, Luftreinigungs-, Lufterhitzungs-, Luftfilter- und Luftverschmutzungsgeräte und -ausrüstungen

55. Air purifying, air freshening (air conditioning, air deodorising) and air filtering apparatus and equipment

Luftreinigungs-, Luftauffrischungs- (Klimatisierungs-) (Luftdeodorierungs-) und Luftfilterapparate und -geräte

56. The AeRO 75 patented aerodynamic rotor and pad design assures high reliability and smooth pulse-free blast flow at all blast pressures and media flow ranges for superior cleaning, operator comfort, and less waste.

Die erweiterte AeRO 75-DX bietet zusätzlich die Möglichkeit zum Hochdruckeinsatz, einen Schiebetrichter, erweitertes Standardzubehör und andere Vorteile und erfüllt so Ihre anspruchsvollen Anforderungen.

57. clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;

Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);

58. (b) which burn one after another, producing minor blast or projection effects or both.’

b) die nacheinander so abbrennen, dass eine geringe Luftdruckwirkung oder Splitter-, Sprengstück-, Wurfstückwirkung oder beide Wirkungen entstehen.“

59. The other project studies the processes that occur in the hearth of the blast furnace.

Außerdem werden die Prozesse im Hochofeninnern untersucht.

60. Researchers produced numerous Arc Fault Detection Circuit Breaker (AFCB) designs for 120V AC and 28V DC aircraft power distribution.

Die Forscher produzierten zahlreiche Entwürfe "Arc Fault Detection Circuit Breaker" (AFCB) für eine 120V AC und 28V DC Flugzeug-Stromverteilung.

61. Another explosive blast: Some of the lava's incandescence is absorbed by the dense ash column.

Wiederum eine heftige Explosion: dichte Asche absorbiert weitgehend das Glühen der Blöcke im Innern der Eruptionssäule.

62. Then the amplitude of fault currents at which the fault-current circuit breaker (10) should trip can be adjusted.

Dann kann eingestellt werden, bei welcher Amplitude von Fehlerströmen der Fehlerstromschutzschalter (10) auslösen soll.

63. (ii) clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;

ii) Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);

64. Air conditioners, air cleaners

Klimaanlagen, Luftreiniger

65. Air-to-air missiles

Luft-Luft-Raketen

66. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Luftreinigungsgeräte, Luftfiltersysteme, Abluftsysteme

67. Risk and hazard analysis software in the fields of explosions, fires and blast-related industrial accidents

Software für Risiko- und Gefährdungsanalysen in den Bereichen Explosionen, Brände und explosionsartige Industrieunfälle

68. Air conditioners, air purifying units

Klimageräte, Luftreinigungsgeräte

69. Air-to-air heat pumps

Luft-Luft-Wärmepumpen

70. Air inductor apparatus [air conditioning]

Luftinduktorgeräte [Klimatisierung]

71. With the Guzzi Falcone the entire contact breaker plate and mechanical advance unit are replaced by the Pickup PCB and pulse disc.

Pickup-Leiterplatte und Impulsscheibe ersetzen Kontaktplatte und Fliekraftregler.

72. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Für Luft-Luft-Wärmepumpen: Luftdurchsatz, außen gemessen

73. Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe ***II

Luftqualität und sauberere Luft für Europa ***II

74. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Fernmeldeausrüstung für die Bord-Bord- und die Bord-Boden-Kommunikation.

75. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Klimaanlagen, Klimaapparate, Kühlanlagen, Luftkühlgeräte

76. Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe (debate)

Luftqualität und saubere Luft für Europa (Aussprache)

77. Air purification and air humidification apparatus

Luft-Reinigungs- und Befeuchtungsgeräte

78. A wide range of additional possible effects is created by blast-compacting the inner damming member (4).

Durch das Sprengverdichten des inneren verdämmenden Körpers (4) ergibt sich ein weites Feld zusätzlicher Wirkmöglichkeiten.

79. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.): ...

80. Get ready to have a blast with games and a bit of 'tude. "X-Play" gives gamer...

Das Kalenderblatt der Deutschen Welle informiert in unterhaltsamer Form über ge...