1. " Agnosia? "

" Agnosie "?

2. K.M. was familiar with the rare diagnosis 'visual agnosia' (Seelenblindheit).

Seine Flucht in eine Art von imaginierter Blindheit half ihm offenbar über schwierige Phasen der Persönlichkeits-Entwicklung hinweg.

3. Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.

Plötzliches Auftreten einer Optischem Agnosie deutet auf einen Schlaganfall oder einen Gehirntumor hin.

4. This analysis indicates a close structural analogy to the syndrome of perceptive visual agnosia.

Damit ergibt sich eine enge strukturelle Analogie zur perzeptiven visuellen Agnosie.

5. Its most common manifestations are hyperorality with changes in dietary habits, hypersexuality, and visual agnosia.

Die häufigsten Manifestationen des Syndroms schließen Hyperoralität mit veränderten Ernährungsgewohnheiten, Hypersexualität und eine visuelle Agnosie ein.

6. Complete apallic syndromes differ from incomplete similar syndromes which show remnants of telencephalic functions (severe dementia, global agnosia, etc.), including an abnormal EEG.

Sie sind von den Patienten mitinkompletten apallischen Syndromen zu unterscheiden, bei denen einzelne hochgradig reduzierte telencephale Funktionen erhalten sind, und die auch ein (pathologisches) EEG zeigen.

7. The cortical lesions of the temporo-parieto-occipital association cortex correlated with the symptoms of agnosia, aphasia and apraxia, which were recorded in all cases.

Die Läsionen im temporo-parieto-occipitalen Assoziationscortex entsprechen bei allen Fällen den Symptomen von Agnosie, Aphasie und Apraxie.

8. The most prominent clinical feature of PCA is complex visual disturbances including object agnosia, simultanagnosia, optical ataxia and oculomotor apraxia while basic visual functions remain intact.

Klinische Merkmale der PCA sind fortschreitende komplexe visuelle Funktionsstörungen wie Objektagnosie, Simultanagnosie, optische Ataxie und Blickapraxie bei intakten elementaren Sehleistungen.

9. It should serve for qualitative routine examination in cases of aphasia and agnosia and can be used for diagnosis of pathological brain syndromes and for language training programs.

Diese Routineuntersuchung sollte bei jedem Aphasiker vorgenommen werden. Sie ist nicht nur für die hirnpathologische Diagnose, sondern auch für die Behandlung dieser Kranken unerläßlich.

10. The cardinal symptoms of PCA are deficits of higher visual and spatial functions (mostly taking the form of Balint’s syndrome), variably associated with disorders of visual perception, topographical disorientation, visual object agnosia and prosopagnosia, and deficits affecting reading, copying, drawing, and calculation.

Leitsymptome der PCA sind Beeinträchtigungen visueller und räumlicher Funktionen (meist in Form eines Balint-Syndroms), variabel ergänzt durch visuelle Perzeptionsstörungen, topographische Desorientiertheit, visuelle Agnosie sowie Defiziten beim Lesen, Kopieren, Zeichnen und Rechnen.