1. In addition, any emission aftertreatment system downstream of the engine should be monitored for major functional failure.

Zusätzlich sollen größere Funktionsstörungen an einem eventuell vorhandenen Abgasnachbehandlungssystem gemeldet werden.

2. Engine description Emissions (g/kWh) No Date of certification Manufacturer Type/family Cooling medium No of cylinders Swept volume (cm#) Power (kW) Rated speed (min-#) Combustion Aftertreatment PT NOx CO HC Liquid or air. Abbreviate: DI = direct injection, PC = pre/swirl chamber, NA = natural aspirated, TC = turbocharged, TCA = turbocharged including aftercooling

Motorbeschreibung Emissionen (g/kWh) Lfd. Nr. Datum der Zertifizierung Hersteller Typ/Familie Kühlmittel Anzahl der Zylinder Gesamthubraum (cm#) Leistung (kW) Nenndrehzahl (min-#) Verbrennung Nachbehandlung PT NOx CO HC Flüssigkeit oder Luft. Zu verwendende Abkürzungen: DI = Direkteinspritzung, PC = Vor-/Wirbelkammer, NA = Saugmotor, TC = Turboaufladung, TCA = Turboaufladung mit Zwischenkühlung