1. Battery charging apparatus for the aforesaid goods, parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods

Batterieladegeräte für vorstehend genannte Waren, Teile, Bestandteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren

2. Components for all the aforesaid goods

Bauteile sämtlicher vorgenannter Waren

3. Parts and fittings for all the aforesaid goods, all the aforesaid goods principally or wholly made of metal

Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, alle vorstehend genannten Waren vollständig oder überwiegend aus Metall

4. Provision of news and information pertaining to the aforesaid information, advisory and management services relating to the aforesaid

Bereitstellung von Nachrichten und Informationen in Bezug auf die vorstehend genannten Informations-, Beratungs- und Managementdienstleistungen

5. All the aforesaid goods for horse riding

Wobei sämtliche genannten Erzeugnisse für den Reitsport bestimmt sind

6. Including all the aforesaid containing chemical admixtures

Alles vorstehend Genannte mit chemischen Zusatzmitteln

7. All the aforesaid goods made of metal

Sämtliche vorgenannten Waren aus Metall

8. Ancillary equipment for the aforesaid apparatus and equipment

Hilfsausrüstungen für die vorstehend genannten Apparate und Ausrüstungen

9. All of the aforesaid relating to television broadcasting

Alles vorstehend Genannte in Bezug auf Fernsehausstrahlungen

10. Advertising agencies and advertising of the aforesaid services

Vermittlung von Werbung und Reklame für die vorstehend genannten Dienstleistungen

11. All the aforesaid goods of metal for building

Alle vorgenannten Waren aus Metall und für Bauzwecke

12. All the aforesaid goods being for digital radiocommunication networks

Alle diese Waren sind für digitale Funkkommunikationsnetze bestimmt

13. Consulting, advisory and information services relating to the aforesaid

Beratung und Information in Bezug auf das vorstehend Genannte

14. All the aforesaid goods being for digital radiocommunications networks

Alle diese Waren sind für digitale Funkkommunikationsnetze bestimmt

15. And parts and fittings and accessories for the aforesaid

Sowie Teile und Bestandteile und Zubehör für das vorstehend Genannte

16. All the aforesaid goods except address or trade directories

Alle vorgenannten Waren ausgenommen Adress- oder Branchenverzeichnisse

17. All the aforesaid goods not of metal and for building

Alle vorgenannten Waren nicht aus Metall und für Bauzwecke

18. Parts, spare parts and components of all the aforesaid goods

Teile, Ersatzteile und Bauteile für alle vorstehend genannten Waren

19. Advance ticket sales for the aforesaid events, conducting teaching events

Ticketvorverkauf für vorgenannte Veranstaltungen, Durchführung von Lehrveranstaltungen

20. Prefabricated parts (not of metal), for erecting the aforesaid goods

Vorgefertigte Teile (nicht aus Metall), zur Errichtung der vorstehend genannten Waren

21. Moveable walls, All the aforesaid goods included in class 20

Stellwände, soweit in Klasse 20 enthalten

22. Including the aforesaid services provided via the Internet and emails

Vorstehend genannte Dienstleistungen auch über das Internet und per E-Mail bereitgestellt

23. Information, advice and consultancy services related to the aforesaid services

Information, Consulting und Beratung in Bezug auf vorstehend genannte Leistungen

24. Providing and publishing of editorial commentary in the aforesaid fields

Vermittlung, Veröffentlichung und Bereitstellung von redaktionellen Kommentaren im vorstehend genannten Bereich

25. Parts, accessories, software and software programs for the aforesaid goods

Teile, Zubehör und Software und Softwareprogramme für die vorstehend genannten Waren

26. All the aforesaid material being made of aluminium or aluminium alloy

Alle vorstehend genannten Materialien aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung

27. Electric hair clippers, beard clippers, razors, cutting sets for aforesaid goods

Elektrische Haarschneidemaschinen, Bartschneidemaschinen, Rasierapparate, Schneidesets für die vorstehend genannten Waren

28. All the aforesaid goods being made from metal or using metal

Alle vorstehenden Waren aus Metall oder unter Verwendung von Metall hergestellt

29. Computer software, all the aforesaid goods being for digital radiocommunications networks

Computersoftware, alle diese Waren sind für digitale Funkkommunikationsnetze bestimmt

30. All the aforesaid goods not containing musical recordings for entertainment purposes

Keine der vorstehend genannten Waren enthalten musikalische Aufnahmen für Unterhaltungszwecke

31. Adminstrative, financial and accounts management for all the aforesaid domestic services

Leistungen der administrativen, finanztechnischen und buchhalterischen Verwaltung der oben genannten, zu Hause durchgeführten Dienstleistungen

32. All the aforesaid services relating to alcoholic beverages, Wine and liquors

Alle vorgenannten Dienstleistungen sind auf alkoholische Getränke gerichtet, Weine und Liköre

33. All the aforesaid goods other than welding wire and welding electrodes

Die vorgenannten Waren jeweils mit Ausnahme von Schweißdraht und Schweißelektroden

34. Confectionery containing fibre (all the aforesaid goods for non-medical purposes)

Ballaststoffhaltige Süßwaren (vorgenannte Waren nicht für medizinische Zwecke)

35. All the aforesaid goods of metal, in particular of aluminium alloys

Sämtliche vorgenannte Waren aus Metall, insbesondere aus Aluminiumlegierungen

36. Dissemination of advertising matter for the promotion of the aforesaid goods

Verbreitung von Werbematerial zur Verkaufsförderung der vorstehend genannten Waren

37. Including the aforesaid software being add-ons to existing software programs

Vorstehend genannte Software auch als Add-on für bestehende Softwareprogramme

38. Advice, consultancy, information and management in relation to the aforesaid services

Beratung, Information und Management in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen

39. Round steel chains, All the aforesaid goods included in class 6

Rundstahlketten, alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 6 enthalten

40. None of the aforesaid relating to any medical contents or data

Nichts von dem vorstehend Genannten in Bezug auf medizinische Inhalte oder Daten

41. Parts and fittings for any or all of the aforesaid goods

Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren

42. None of the aforesaid goods being footwear or clothing for children

Keine der vorstehend genannten Waren sind Schuhwaren oder Bekleidungsstücke für Kinder

43. Housings for the aforesaid cells and batteries, separators for electric accumulators

Gehäuse für die vorstehend genannten Zellen und Batterien, Abscheider für elektrische Speicherbatterien

44. Consultancy, advisory, management and information services relating to all the aforesaid services

Beratung, Management und Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen

45. The aforesaid goods with added solid particles, in particular plastics and metals

Vorgenannte Waren mit Beimengungen von Feststoffpartikel, insbesondere Kunststoffe und Metalle

46. Telecommunications and communications apparatus, equipment and accessories for all the aforesaid goods

Telekommunikations- und Kommunikationsgeräte, -ausrüstungen und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren

47. Ancillary devices, parts and fittings for use with all the aforesaid goods

Hilfsgeräte, Teile und Bestandteile zur Verwendung mit allen vorstehend genannten Waren

48. Wholesaling and retailing relating to hardware, software, accessories for the aforesaid goods

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Hardware, Software, Zubehör für die vorstehend genannten Produkte

49. Insulated electrical wires and cables and assemblies of all the aforesaid goods

Isolierte elektrische Drähte und Kabel und Montagesätze für alle vorstehend genannten Waren

50. Information, consultancy and advisory services relating to all of the aforesaid services

Information, Consulting und Beratung in bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen

51. Inclinometers, thermometers, hygrometers and parts and fittings for all the aforesaid goods

Neigungsmesser, Thermometer, Hygrometer und Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren

52. Starter motors, alternators, dynamos, current generators and components for the aforesaid goods

Anlasser, Wechselstromgeneratoren, Elektrogeneratoren, Stromgeneratoren sowie Bestandteile der genannten Waren

53. Graphic cases specially adapted for holding the aforesaid instruments, apparatus, and implants

Kästen zur Aufbewahrung der vorstehend genannten Instrumente, Geräte und Implantate

54. Mechanical, electromagnetic and pneumatic (vacuum-operated) fixing devices for the aforesaid apparatus

Mechanische, elektromagnetische und pneumatische (vakuumbetriebene) Halterungen für die vorstehend aufgeführten Geräte

55. Accessories for the aforesaid tools, namely drill stands, drill chucks, flexible shafts

Zubehör für die vorgenannten Werkzeuge, nämlich Bohrständer, Bohrfutter, biegsame Wellen

56. All the aforesaid goods not of metal and included in this class

Sämtliche vorgenannten Waren nicht aus Metall und soweit in dieser Klasse enthalten

57. and of dangerous preparations used in the manufacture of the aforesaid products.

und von gefährlichen Zubereitungen , die für die Herstellung der vorstehend genannten Erzeugnisse notwendig sind .

58. Dissemination of advertising matter, all the aforesaid relating to the wood industry

Verteilung von Werbematerial, alles in Verbindung mit dem Holzsektor und dessen Komponenten

59. Parts, fittings and accessories for all the aforesaid signs, panels and signage

Teile, Bestandteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Schilder, Tafeln und Beschilderungen

60. Clips, straps, girders, bracers, spacers, braces, angles, all of the aforesaid of metal

Klemmen, Gurte, Träger, Schienen, Abstandhalter, Spangen, Winkel, alles vorstehend Genannte aus Metall

61. All the aforesaid goods other than for data processing purposes or for computers

Alle vorstehenden Waren nicht für Zwecke der Datenverarbeitung oder für Computer

62. Sets containing the aforesaid painting underlays, oil and acrylic paints, paintbrushes, accessories therefor

Sets enthaltend vorgezeichnete Malunterlagen, Öl- oder Acrylfarben, Malpinsel, Zubehör hierfür

63. Adaptors and connectors and other parts and fittings for all the aforesaid goods

Adapter und Verbindungselemente sowie andere Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren

64. Recirculating ball guideways, rotor shafts, shaft clamping profiles, The aforesaid goods of metal

Kugelumlaufführungsschienen, Laufwellen, Wellenklemmprofile, vorgenannte Waren aus Metall

65. All the aforesaid for use with education, in particular with post-secondary education

Alle vorstehend genannten Waren für Bildungszwecke, insbesondere für die Postsekundarbildung

66. Parts and accessories for all the aforesaid goods, In particular microphones, Speakers, amplifiers

Teile und Zubehör der vorgenannten Waren, insbesondere Mikrofone, Lautsprecher und Verstärker

67. All of the aforesaid in relation to the field of ballast water treatment

Alles vorstehend Genannte in Bezug auf Ballastwasserbehandlung

68. Parts, components, fixtures and fittings for any or all of the aforesaid goods

Teile, Bestandteile, Befestigungen und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren

69. Attachments for use with aforesaid electrical kitchen machines, all adapted for food processing

Aufsätze zur Verwendung mit den vorstehend genannten elektrischen Küchenmaschinen, alle zur Verarbeitung von Lebensmitteln

70. Support, guiding, adjustment and clamping elements for use in the aforesaid mechanical tools

Stütz-, Führungs-, Einstell- und Klemmelemente zum Einsatz in vorgenannten maschinellen Werkzeugen

71. Assembly, installation, maintenance, servicing and repair of the aforesaid electronic, optical, opto-electronic, acousto-electric, magnetic, inductive and capacitive apparatus and sensors, including the aforesaid services within the framework of customer services

Montage, Installation, Wartung, Instandhaltung und Reparatur der vorstehend genannten elektronischen, optischen, optoelektronischen, akustisch-elektrischen, magnetischen, induktiven und kapazitiven Geräte und Sensoren einschließlich die vorstehend genannten Dienstleistungen im Rahmen des Kundendienstes

72. Timing devices, none of the aforesaid goods being for refrigerations and air conditioning equipment

Zeitmessgeräte, keine der vorstehend genannten Waren für Kühl- und Klimaanlagen

73. All the aforesaid other than ceramized foams, foam ceramics and ceramics for filtering purposes

Alle vorgenannten Waren, ausgenommen von keramisierten Schaumstoffen, Schaumkeramiken und Keramiken für Filterzwecke

74. Ventilating apparatus and ventilating installations for buildings and accessories for all the aforesaid goods

Lüftungsgeräte und Lüftungsanlagen in Gebäuden und Zubehör für die vorgenannten Waren

75. Contact sprays, the aforesaid goods being preservatives against rust and/or anti-rust oils

Kontaktsprays, vorgenannte Waren als Rostschutzmittel und/oder -öl

76. Non-electrical instruments and materials,All the aforesaid for personal hygiene purposes (toilet utensils)

Nicht elektrische Instrumente und Materialien,Alle für die Körperreinigung (Toilettegeräte)

77. Underwater pumps, universal pumps, industrial pumps, acid-resistant pumps, parts for the aforesaid pumps

Unterwasserpumpen, Universalpumpen, Industriepumpen, säurefeste Pumpen, Teile der vorgenannten Pumpen

78. All the aforesaid services for use in the field of X-ray absorption spectroscopy

Alle vorgenannten Dienstleistungen für den Bereich der Röntgenabsorbtionsspektroskopie

79. Including all the aforesaid goods of aluminium, Stainless steel, Common metals and their alloys

Sämtliche vorgenannten Waren auch aus Aluminium, Edelstahl, unedlen Metallen und deren Legierungen

80. All the aforesaid services in particular in the field of hearing aids and acoustics

Alle vorgenannten Dienstleistungen insbesondere für den Bereich Hörgeräte und Akustik