1. You look affright.

Du siehst erschreckt aus.

2. " As magic wonder mad affright

" Ein magischer Wahn die Irren schreckt

3. so that the grim battle should not affright the grief-stricken woman?

Sollte die grimmige Wal nicht schrecken ein gramvolles Weib?

4. Fly hence and leave me: -- think upon these gone; Let them affright thee. -- I beseech thee, youth,

Fly damit und lassen Sie mich: - bedenke diese weg, Lass sie erschreckt dich. -- Ich bitte dich, Jugend,

5. 'Or may we cram within this wooden " O " 'the very casques that did affright the air at Agincourt? '

Stopft man wohl in dieses O von Holz die Helme nur, wovor bei Azincourt die Luft erbebt?