1. The intrarenal medullated nerve fibers are assumed to be afferent.

Es wird angenommen, daß die markhaltigen intrarenalen Nervenfasern afferenter Natur sind.

2. The afferent (dendritic) nerve fibres are myelinated as long as run in the dermal nerve plexus.

Die zuführenden Nervenfasern sind myelinisiert, solange sie im dermalen Nervenplexus verlaufen.

3. They provide the entire afferent nerve supply to the outer hair cells.

Die ganze afferente Innervation der äußeren Haarzellen kommt von diesen 5% Typ II Neuronen.

4. Disturbances of small afferent nerve fibres play an important role in painful neuropathies.

Störungen dünner afferenter Nervenfasern spielen eine wichtige Rolle für schmerzhafte Neuropathien.

5. This area was considered to be an active zone of the afferent nerve ending.

Dieser Bereich kann als aktive Zone der afferenten Nervenendigungen betrachtet werden.

6. (1) Peripheral nerve lesion generates plastic changes of the afferent and sympathetic postganglionic neurons.

Schädigungen peripherer Nerven haben plastische Veränderungen afferenter und sympathischer Neuronen zur Folge.

7. Besides afferent nerve terminals these are numerous efferent endings on the smooth muscle basement laminae.

Außerdem werden efferente motorische Endigungen an der glatten Bronchialmuskulatur beschrieben.

8. The afferent and efferent nerve endings of the outer hair cells of the rabbit were investigated electron-microscopically.

Die afferenten und efferenten Nervenendigungen der äußeren Haarzellen des Kaninchens wurden elektronenmikroskopisch untersucht.

9. The corpuscles consist of an afferent (dendritic) nerve fibre, an inner core, a subcapsular space and a capsule.

Die Körperchen bestehen aus einer versorgenden Nervenfaser, einem Innenkolben, einem Subkapsularraum und einer Kapsel.

10. Afferent stimulation using stimuli of higher intensity gave rise to a continnous discharge in the opposite descending vagus nerve.

Höhere Reizintensitäten lösten selbst eine Dauerentladung im gegenseitigen absteigenden Vagus aus.

11. Afferent electrical nerve stimulation is an approach showing many promises with regard to sensory feedback for powered prostheses.

Die sensorische elektrische Nervreizung ist eine vielversprechende Methode hinsichtlich des sensorischen Feedback für strombetriebene Prothesen.

12. The pudendal nerve contains efferent as well as afferent fibers, the former ones having their origin in Onuf’s nucleus.

Der N. pudendus setzt sich sowohl aus efferenten als auch afferenten Fasern zusammen; erstere haben ihren Ursprung im Nucleus Onuf.

13. This result gives indirect proof that the afferent pathway of hepatic osmoreceptors is to be found in the vagal nerve.

Dieses Resultat gibt einen indirekten Beweis dafür, daß der afferente Weg der hepatischen Osmoreceptoren im N. vagus verläuft.

14. The afferent nerve ending was 1.4×2.0 μm in size and contained small vesicles, spherical mitochondria, and occasionally multivesicular bodies.

Die afferente Nervenendigung war 1,4×2,0 μm groß. Sie enthielt kleine Vesikel, sphärische Mitochondrien und gelegentlich multivesikuläre Körperchen.

15. This means that practically all nerve fibres (0.2/gmm diameter) are afferent and that all of them proceed toward the CNS.

Alle Fasern (Φ um 0,2 Μm) sind wahrscheinlich afferent und ziehen getrennt zum ZNS.

16. In peripheral afferent nerve fibres there is a decrease of the conduction velocity and of the amplitude of their mass action potential (AP).

In Versuchen an der Katze läßt sich am Nervenaktionspotential (NAP) zeigen, daß Kohlenmonoxyd (CO) in Konzentrationen von 510 bzw. 1590 ppm (0,051 respektive 0,159 Vol-%) die Leitungsgeschwindigkeit verlangsamt und die Amplitude des NAP vermindert.

17. In addition, micro-ganglia were found between the fine bundles of the vagus nerve; their neurons seem to have a visceral-afferent function.

Außerdem befinden sich in den Bündeln des N. vagus Mikroganglia, deren Neurone anscheinend eine visceral-afferente Funktion haben.

18. Afferent synapses remained unlabelled.

Die afferenten Synapsen blieben unmarkiert.

19. Local hyperemia following damage or afferent inhibition is discussed.

Z. noch nicht geklärt. Vermutet wird zum einen eine gezielte Gewebeschädigung („Denervation“) mit nachfolgender lokaler Hyperämie und zum anderen eine afferente Hemmung der Schmerzleitung durch den hohen Reiz.

20. The direct coupling requires that the afferent neurone expresses adrenoceptors.

Die direkte Kopplung erfordert, daß die afferenten Neurone Adrenozeptoren exprimieren.

21. Common optic nerve diseases include optic nerve neuritis and traumatic optic neuropathy.

Häufige Sehnerverkrankungen sind u. a. die Neuritis nervi optici und die traumatische Optikusneuropathie.

22. In each of two other animals a single afferent secondary neuron in the ventral cochlear nucleus was isolated by means of a fine glass-pipette-electrode, and the spontaneous activity was registered after severing the homolateral acoustic nerve.

Bei zwei Tieren wurde je ein einzelnes afferentes Sekundärneuron mit einer Mikroelektrode aus Glas isoliert and die Spontanaktivität des Neurons nach Durchtrennung des homolateralen Hörnerven registriert.

23. Central conduction times in both afferent systems were within normal limits.

Die zentralen Leitungszeiten in beiden Systemen lagen im Normbereich.

24. The abductor pollicis brevis muscle, preoperatively innervated by the median nerve, did not respond to electrophysiological stimulation of the transected median nerve but to stimulation of the ulnar nerve via the nerve graft.

Hingegen war eine Stimulation ausgehend vom Nervus ulnaris bei allen Tieren möglich. Die Nerventransplantatlängen betrugen im Mittel 2,3 cm.

25. Dysesthesia of the inferior alveolar nerve persisted in 0.91%, and of the lingual nerve in 0.37%.

Weiterhin persistierende Dysästhesien waren mit 0,91% bzw. 0,37% selten und überwiegend von geringer Ausprägung.

26. In the tumor of the lower eyelid additional myelinated nerve fibres and nerve cells were seen.

Im Tumor des Augenunterlides wurden ferner markhaltige Nervenfasern und Ganglienzellen beobachtet.

27. The few remaining nerve cells were small and probably corresponded to the amacrine and bipolar nerve cells.

Einige übrige Nervenzellen waren klein und entsprachen wahrscheinlich den amakrinen und bipolaren Nervenzellen.

28. Paralysis of the obturator nerve | 5% |

Paralyse des Nervus obturatorius | 5 % |

29. Afferent neuron s convey information from tissues and organs into the central nervous system.

Sobald der Transmitter seine Aufgabe erledigt hat und nicht mehr gebraucht wird, sorgen Enzyme im synaptischen Spalt für die Trennung von Transmitter und Rezeptor. Der Spalt wurde auf diese Weise chemisch überbrückt und die Information der vorgeschalteten Zelle auf die nachfolgende übertragen.

30. The number of activated afferent fibres was increased by increasing the stimulus intensity.

Die Anzahl der aktivierten afferenten Fasern wurde durch die Steigerung der Reizstärke gesteigert.

31. Experimental electrophysiological results using afferent fibres dissected from forearm nerves of monkeys are described.

Ergebnisse elektro-physiologischer Versuche an afferenten Fasern am Unterarm des Affen werden beschrieben.

32. The vegetative nervous system also supplies the innervated cells through efferent and afferent fibrills.

Auch das vegetative Nervensystem versorgt die innervierten Zellen durch efferente und afferente Fasern.

33. The operations had been done because of dumping, reflux gastritis and afferent loop syndrome.

Die Interpositionen waren vor 1 1/2 bis 9 Jahren im Rahmen einer B II-Reintervention durchgeführt worden.

34. Stasis in the by-passed duodenum (afferent loop syndrome) promotes ulcerogenic action of reflux.

Stase im ausgeschalteten Zwölffingerdarm (Syndrom der zuführenden Schlinge) fördert die lcerogene Refluxwirkung.

35. The mediator is probably noradrenaline and the afferent neuron expresses or upregulates functional adrenoceptors.

Die Überträgersubstanz ist Noradrenalin und die afferenten Neuronen exprimieren funktionelle Adrenozeptoren.

36. The vascular nerves were presumed to be afferent fibres from the morphological point of view.

Vom morphologischen Standpunkte aus müssen diese Gefäßnerven als afferente Fasern angesehen werden.

37. This is shown by the changes in impulse frequency recorded from the afferent fibers of these organs.

Dies wird anhand der Frequenzänderungen der Impulse gezeigt, die von den afferenten Nervenfasern dieser Organe abgeleitet werden.

38. The dense ligamentous tissue was almost aneural whereas the periarticular fatty or loose connective tissue contained nerve fibres and nerve endings.

Unter Berücksichtigung bisheriger klinischer und experimenteller Studien ist die verhältnismäßig hohe Dichte korpuskulärer Nervenfaserendigungen in der Rotatorenmanschette und dem Lig. coracoacromiale als ein Hinweis auf eine Beteiligung dieser Strukturen an der neurosensorischen Kontrolle einer Dezentrierung im Glenohumeralgelenk und übermäßigen Druckerhöhung im subakromialen Raum zu werten.

39. A 58-year-old male patient showed progressive hypoesthesia of the lingual nerve and inferior alveolar nerve on the left side.

Geschildert wird der Fall eines 58-jährigen Patienten mit progredienter Hypästhesie im Bereich von N. lingualis und N. alveolaris inferior links.

40. Mammalian muscle spindles consist of the capsule, two types of muscle fibres and their efferent and afferent nerves.

Muskelspindeln bestehen aus der Spindelkapsel, zwei Arten von intrafusalen Muskelfasern und zahlreichen efferenten und afferenten Nervenfasern.

41. Spiral ganglion neurons form the afferent innervation of inner hair cells via the hair cell synapse.

Sie werden von den Spiralganglienneuronen, die den Hörnerv bilden, afferent innerviert.

42. It was shown that contralateral stimulation reduced the response of an afferent neuron to ipsilateral stimulation.

Es zeigte sich, daß contralaterale Beschallung die Reizantworten des afferenten Neurons reduzierte.

43. On the basis of the degeneration behaviour two different types of cochlear afferent neurons can be distinguished.

Aufgrund des Degenerationsverhaltens können zwei verschiedene Typen von afferenten Cochlearisneuronen unterschieden werden.

44. Afferent and efferent can also refer to neurons which convey information from one region of the brain to another.

Die Synapse stellt somit eine Schnittstelle dar, in der eine Information chemisch auf eine andere Zelle übertragen werden kann. Synapsen von Nervenzellen (G) verschalten sich auf diese Weise unter einander zu einem neuronalen Netzwerk.

45. What about the nerve that's going into this tumor?

Wo aber ist der Nerv, der in den Tumor hineinreicht?

46. Even the growth of each neuron occurs as an afferent and efferent kinetic process that is topodynamically programmed.

Schon das Wachstum einzelner Neurone ist ein afferentes und efferentes topodynamisch programmiertes Geschehen.

47. This report describes a distinctive pattern of findings in peripheral sensory-nociceptive afferent nerves after spinal injury.

Hinweis auf die Beobachtung einer Pathophysiologie im Bereich der peripheren, sensiblen, nozizeptiven Afferenz, die im Klientel WS-verunfallter Patienten auffiel.

48. A decisive pathogenic variable hereby is the emptying of the afferent loop, which under certain conditions can fall to nought.

Maßgebende pathogenetische Variable ist dabei die Entleerung der zuführenden Schlinge, die unter bestimmten Bedingungen bis auf Null herabsinken kann.

49. The concept is based on solid physiological studies suggesting that efferent and afferent renal nerves contribute to arterial hypertension.

Die Stimulation des Sympathikus beeinflusst die Funktion der Niere durch die Freisetzung von Renin, eine gesteigerte Aufnahme von NaCl und durch Vasokonstriktion der renalen Widerstandsgefäße.

50. An important cause of sensitization phenomena of afferent nociceptors is the upregulation of sodium channels and thermosensor channels.

Eine wichtige Ursache für Sensibilisierungsphänomene der Nozizeptorafferenzen nach partiellen Nervenläsionen stellt die Hochregulation von Natriumkanälen und Temperaturrezeptorproteinen auf deren Oberfläche dar.

51. Normally presynaptic structures are situated in angles of nerve fibres.

Diese Methode, die den gleichen Effekt wie bei Wirbeltieren zeigt, scheint zur Beurteilung synaptischer Verhältnisse (Verteilung, Häufigkeit) besonders geeignet.

52. In carotid thromboendartectomy the afferent conduction of somatosensory evoked potentials (SSEP) is recommended as the method of choice.

Bei Karotis-Thrombendartektomien wird die Ableitung von somatosensiblen Potenzialen (SSEP) als Verfahren der ersten Wahl angeraten.

53. I create an alternate traffic route for the nerve signals.

Ich schaffe einen alternativen Verkehrsweg für die Nervensignale.

54. As the distance between nerve fibres and muscle cells of the media decreases, accumulations of granular and agranular vesicles are to be seen in the nerve fibres.

Mit abnehmender Entfernung zwischen Nervenfasern und Muskelzellen der Media häufen sich in den Nervenfasern granuläre und agranuläre Vesikel.

55. The responses of afferent neurons to ipsilateral acoustic stimulation were recorded and compared with the responses following binaural stimulation.

Die Reizantworten afferenter Neurone bei ipsilateraler Beschallung wurden registriert und mit den Antworten auf binauralen Reiz verglichen.

56. These results indicate that reinnervation of transplanted rat liver by vagal afferent neurons occurs, although it is somewhat delayed.

Zusammenfassung: Diese Ergebnisse zeigen eine, wenn auch verspätete Reinnervation der transplantierten Rattenleber von afferenten Neuronen.

57. The sympathetic response after stimulation of afferent spinal nerves is not influenced directly by adrenaline but only via pressoreceptors.

Die sympathische Antwortreaktion bei Reizung spinaler Afferenzen wird durch Adrenalin ebenfalls nicht direkt, sondern nur über die Pressoreceptoren beeinflußt.

58. If it can be demonstrated that the afferent bile ducts are open, the patient will be spared a laparotomy.

Beim Nachweis von freien ableitenden Gallenwegen bleibt dem Patienten die Laparotomie erspart.

59. Hydration reduces (afferent) renovasoconstriction, the tubuloglomerular feedback, the tubulotoxic effects of contrast media (via dilution) and the oxygen radical formation.

Die Hydratation reduziert (afferente) Renovasokonstriktoren, den tubuloglomerulären Feedback, die tubulotoxische Wirkung von Kontrastmittel (u.a. durch Verdünnung) und die Sauerstoffradikalbildung.

60. Usually, this benign, neuroectodermal, mostly unilateral occurring tumor is called acoustic neuroma, although it develops from the Schwann cells of the nerve sheath of the eighth cranial nerve.

Dieser gutartige neuroektodermale, meist einseitig auftretende Tumor wird häufig auch Akustikusneurinom genannt, obwohl er sich aus den Schwann-Zellen der Nervenscheide des VIII. Hirnnervs entwickelt.

61. Nerve conduction velocities and amplitudes were studied on the same nerves.

Nervenleitgeschwindigkeiten wurden an denselben Nerven zuvor bestimmt.

62. Most acoustic neuromas (AN) originate from the inferior vestibular nerve (IVN).

In 2/3 der Fälle geht ein Akustikusneurinom (AN) vom N. vestibularis inferior (IVN) aus.

63. We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals -- muscles.

Wir verwenden biologische Verstärker um diese Nervensignale zu verstärken - Muskeln.

64. If a primary gastric resection with antecolic gastroenterostomy was performed, the afferent loop of the jejunum was taken for the same purpose.

Im Rahmen einer primären Mggenresektion bietet sich die zuführende Schlinge bei antekolischer Anastomose an.

65. Besides this mechanism a synaptic like, interaxonal irritation-transmission (Hering) by afferent and efferent fibres in this nervous plexus is supposed.

Außer diesem Mechanismus wird eine gleichsam synaptische, interaxonale Erregungsübertragung(Hering), innerhalb der afferente und efferente Fasern führenden Nervengeflechte erwogen.

66. The afferent nerves of static receptors converge in a distinct way upon these neurons, which depend on the vertical semicircular canals.

Auf these von den vertikalen Bogengängen abhängigen Neurone konvergieren in gesetzmäßiger Weise statische Afferenzen.

67. So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.

Hier ist das Beispiel eines Nervs, der von Tumorgewebe umgeben ist.

68. Dysesthesia of the inferior alveolar nerve occurred with an incidence of 3.57%.

Bei allen Patienten wurden verschiedene klinische und radiologische Befunde sowie Parameter zur Operationstechnik und Anästhesie erfasst.

69. Extracellular binding of the toxin to specific acceptors on motor nerve terminals

Extrazelluläre Bindung des Toxins an spezifische Akzeptoren an motorischen Nervenendigungen

70. In contrast to hearing aids, cochlear implants stimulate the acoustic nerve directly.

Im Unterschied zu Hörgeräten stimulieren C.-I elektrisch direkt den Hörnerv.

71. From a therapeutic point of view, the musculature as a producer of signal substances and source of afferent neuronal information must be activated.

Therapeutisch muss die Muskulatur wieder als Signalstoffproduzent und Informationsquelle aktiviert werden.

72. Unmyelinated nerve fibres occur in the vicinity of the blood vessels of these fat bodies. It remains undecided whether nerve terminals come into direct contact with individual adipose or endothelial cells.

Die Frage, ob Endigungen der das Fettorgan versorgenden marklosen Nerven mit einzelnen Fett- und Endothelzellen unmittelbaren Kontakt aufnehmen, konnte nicht geklärt werden.

73. Such a paradoxic innervation may be due to an abnormal contact of eye muscle nerves with the external rectus, such as a contact only with branches of the oculomotor nerve (Duane III) or a double contact with the abducens nerve and branches of the oculomotor nerve (Duane II, Duane I).

Für die Deutung dieser paradoxen Innervation wird die Möglichkeit einer abnormen Versorgung des Rectus externus mit Zweigen des Oculomotorius allein (Duane III) oder eine Doppelversorgung sowohl durch Zweige des Abducens und des Oculomotorius (Duane II, Duane I) diskutiert.

74. Recently, decellularised allogeneic nerve grafts have also become available in German-speaking countries.

Seit kurzer Zeit stehen im deutschsprachigen Raum auch dezellularisierte allogene Nerventransplantate zur Verfügung.

75. There is interaction between vestibular and median nerve afferents within the overlap zone.

Es besteht Interaktion der evoked potentials zwischen Vestibularisund Medianus-Reizung in dieser Übergangszone.

76. The undecapeptide substance P is expressed by primary afferent neurons where it is considered to be a cotransmitter of other peptides and glutamate.

Das Neuropeptid Substanz P kommt in primär afferenten Neuronen vor und wird zusammen mit anderen Peptiden und Glutamat als Kotransmitter dieser Nervenzellen angesehen.

77. The opener destroyed the acoustic nerve and then went into the cerebral cortex.

Der Öffner hat den Hörnerv zerstört und durchdrang dann seine Hirnrinde.

78. In our case study, the inferior alveolar nerve was involved in the mandible.

Die Anamnesezeit betrug 4 Wochen.

79. After fenestration of the lateral semicircular canal in pigeons, a vestibular whole nerve action potential (VAP) could be recorded during acoustic stimulation. The cochlear whole nerve action potential (CAP) was recorded simultaneously.

Nach Fensterung des lateralen Bogenganges bei der Taube konnte das Aktionspotential des N. vestibularis während akustischer Reizung registriert werden bei gleichzeitiger Ableitung des Aktionspotentials des N. cochlearis.

80. The threshold for the elicitation of an answer in sympathetic nervous system to the stimulation of peripheral spinal afferent nerves is increased.

Die Schwelle zur Auslösung eines Antwortpotentials im Sympathicus bei Reizung peripherer spinaler Afferenzen ist erhöht.