1. In 29 episodes (58%) patients became afebrile with ceftazidime monotherapy.

In 29 Fieberepisoden (58%) entfieberten die Patienten unter Ceftazidim-Monotherapie.

2. In the group investigated, febrile and afebrile grand mal attacks predominated.

Im untersuchten Kollektiv dominieren febrile und afebrile große Anfälle.

3. She remains afebrile and her previous anorexia is gone, draining well.

Kein Fieber, Appetit kommt zurück.

4. Uh, he's been afebrile so far today, So my guess is that was the culprit.

Uh, bist jetzt war er heute fieberfrei, daher denke ich, dass dies der Auslöser war.

5. Antibiotic prophylaxis in afebrile neutropenic patients is only indicated in special cases.

Bis auf wenige Ausnahmen ist eine antibiotische Infektions-Prophylaxe unter Chemotherapie nicht zu empfehlen.

6. Another seven patients (14%) responded to the addition of vancomycin and five patients (10%) needed amphotericin B to become afebrile.

Sieben Patienten entfieberten erst nach Zugabe von Vancomycin und fünf Patienten nach Amphotericin B-Gabe.

7. Ocular infections, on the other hand, may lead to conjunctivitis, and respiratory tract infections to nasopharyngitis, otitis media or afebrile pneumonia.

Hingegen können Augen-Infektionen zu Konjunktivitis, Atemwegsinfektionen zu Nasopharyngitis, Otitis media und afebriler Pneumonie führen.

8. We treated him for Kawasaki disease with single high-dose intravenous gammaglobulin. Within 16 hours he became afebrile and all other symptoms disappeared rapidly.

Unter der Verdachtsdiagnose Kawasaki-Erkrankung behandelten wir mit einer i. v.-Gabe hochdosierter Immunglobuline, worunter es prompt zur Entfieberung und zum Verschwinden aller gebotenen Symptome kam.

9. The clinical picture was dominated by the syndrome of raised intracranial pressure (80 per cent of the cases); the evolution of almost half of the cases was afebrile.

Das klinische Bild wurde von den Zeichen intrakranieller Drucksteigerung (80%) beherrscht. Beinahe 50% der Fälle verliefen afebril.

10. In CSF of all feverish patients with meningitis, pneumonia, or pyelonephritis, concentrations of prostaglandins of the E series were about twice higher than those of the afebrile subjects.

Bei allen fiebernden Patienten mit Meningitis. Pneumonie oder Pyelonephritis fanden sich im Liquor etwa 2fach höhere Konzentrationen von Prostaglandinen der E-Gruppe als bei afebrilen Personen.

11. Concentrations of prostaglandins of the E and F series were estimated by radioimmunoassay in cerebrospinal fluid (CSF) of 30 febrile patients (infants and adults) and of 19 afebrile, adult patients.

Die Konzentrationen von Prostaglandinen der E- und F-Gruppe wurden im Liquor cerebrospinalis von 30 fiebernden Patienten (Kinder und Erwachsene) sowie von 19 afebrilen, erwachsenen Patienten radioimmunologisch bestimmt.

12. Patients with established AIDS, who were afebrile and had no evidence of acute concurrent infection, had even higher sEs serum levels (70±9 ng/ml, p=0.009, compared to those without AIDS).

Patienten mit AIDS, die kein Fieber und keine Zeichen einer gleichzeitigen Infektion hatten, wiesen noch höhere sEs-Serumspiegel auf (70±9 ng/ml; p=0,009 im Vergleich zu Patienten ohne AIDS).

13. Symptomatic bronchopulmonary involvement is a rare extraintestinal complication of Crohn’s disease. 18 months after the diagnosis of chronic inflammatory bowel disease a 16-year old female patient developed prolonged afebrile laryngotracheobronchitis and weight loss.

Wir berichten über eine 16jährige Patientin, die 18 Monate nach Beginn einer chronisch entzündlichen Darmerkrankung an einer protrahiert verlaufenden afebrilen Laryngotracheobronchitis mit Gewichtsverlust erkrankte.

14. In vitro susceptibility of E. coli to trimethoprim/sulfamethoxazol has decreased to 60–70% in most German centres, the administration should therefore be restricted to afebrile lower UTI, the sulfonamide component should be avoided.

Auch gegenüber Trimethoprim/Sulfamethoxazol sind in vitro nur 60–70% der E. coli sensibel, deshalb sollte der Einsatz auf Zystitiden beschränkt bleiben. Die Sulfonamidkomponente sollte nicht mehr angewendet werden.

15. Nervous system disorders Not known: afebrile convulsions or seizures, ataxia, dizziness, encephalitis (see below), encephalopathy (see below), febrile convulsion (in children), Guillain-Barre syndrome, headache, measles inclusion body encephalitis (MIBE) (see section #), ocular palsies, optic neuritis, paraesthesia, polyneuritis, polyneuropathy, retrobulbar neuritis, syncope

Erkrankungen des Nervensystems Nicht bekannt: afebrile Krämpfe oder Anfälle, Ataxie, Benommenheit, Enzephalitis (siehe unten), Enzephalopathie (siehe unten), Fieberkrämpfe (bei Kindern), Guillain-Barré-Syndrom, Kopfschmerzen, Masern-Einschlusskörperchen-Enzephalitis (MIBE) (siehe Abschnitt #), Augenmuskellähmungen, Optikusneuritis, Parästhesien, Polyneuritis, Polyneuropathie, Retrobulbärneuritis, Synkopen

16. Not known: afebrile convulsions or seizures, Bell s palsy, cerebrovascular accident, dizziness, dream abnormality, encephalitis (see below), encephalopathy (see below), Guillain-Barré syndrome, measles inclusion body encephalitis (see section #), ocular palsies, paraesthesia, polyneuritis, polyneuropathy, subacute sclerosing panencephalitis (see below), syncope, transverse myelitis, tremor

Ataxie, Krampfanfälle, Kopfschmerzen, schrilles Schreien, Hyperkinesie, Hypersomnie, Lethargie, Tremor Nicht bekannt: afebrile Krämpfe oder Anfälle, Fazialisparese, Apoplexie, Benommenheit, abnormes Traumverhalten, Enzephalitis (siehe unten), Enzephalopathie (siehe unten), Guillain-Barré-Syndrom, Masern-Einschlusskörperchen-Enzephalitis (MIBE) (siehe Abschnitt #), Augenmuskellähmungen, Parästhesien, Polyneuritis, Polyneuropathie, subakute sklerosierende Panenzephalitis (SSPE) (siehe unten), Synkopen, transverse Myelitis, Tremor

17. Patients in both study arms were permitted to switch to oral fluconazole after at least # days of intravenous therapy, provided that they were able to tolerate oral medication and were afebrile for at least # hours, and that the most recent blood cultures were negative for Candida species

Die Patienten konnten in beiden Behandlungsarmen nach mindestens # Tagen intravenöser Behandlung auf orales Fluconazol umgestellt werden, sofern sie eine orale Therapie tolerierten, für mindestens # Stunden fieberfrei waren und die letzten Blutkulturen bezüglich Candida-Spezies negativ ausgefallen waren

18. Measured were the rectal- and ear-temperature, the heart- and respiration-frequency. the rectal temperature of untreated rabbits at environmental temperature of 22°C ± 2°C is lowered, dependant on the dose, the LPS-fever is diminished or suppressed after premedication of > 1 mg/kg chlorpromazine, the reaction in the recipient animal may proceed in three different types of fever: mono- and biphasic curves and an afebrile one.

Gemessen wurden die Rectal- und Ohrtemperatur, die Atem- und Herzfrequenz. die Rectaltemperatur des unbeeinflußten Kaninchens wird bei einer Umgebungstemperatur von 22° C in Abhängigkeit von der Dosis gesenkt, das Lipopolysaccharid-Fieber läßt sich durch Vorgabe von mehr als 1 mg/kg Chlorpromazin abschwächen oder unterdrücken, die Reaktion in Empfängertieren durch Plasmaübertragung von fiebernden Spendertieren kann drei verschiedene Verlaufsformen ergeben: eingipflige, zweigipflige und afebrile.