1. Evidence has accumulated that the major aetiological factor for melanoma is excessive exposure to sunlight.

Inzwischen liegen vermehrt Hinweise darauf vor, daß der wichtigste ätiologische Faktor für Melanome eine übermäßige Exposition gegenüber Sonnenlicht ist.

2. ‘disease’ means a clinical or non-clinical infection with one or more aetiological agents in aquatic animals;

„Krankheit/Seuche“: eine klinische oder nicht klinische Infektion von Wassertieren mit einem oder mehreren ätiologischen Erregern.

3. Bacteria traditionally considered as non-pathogenic for the lower respiratory tract also appeared to play an aetiological role.Enterobacteriaceae and anaerobes were infrequent.

Auch Bakterienspezies, die in bezug auf die Luftwege gewöhnlich als nicht pathogen betrachtet werden, waren anscheinend von ätiologischer Bedeutung.Enterobacteriaceae und Anaerobier wurden selten isoliert.