1. - Anatomy and physiology; medical terminology

- Anatomie und Physiologie, medizinische Terminologie

2. Physiology and pathology of the new-born infant

Physiologie und Pathologie des Neugeborenen

3. Research and design services in the field of physiology

Forschung und Gestaltung auf dem Gebiet der Physiologie

4. (a) the normal anatomy, physiology and behaviour of wild game;

a) normale Anatomie, Physiologie und Verhaltensweisen von frei lebendem Wild;

5. In 1887, he authored the first Russian textbook on plant physiology.

1887 verfasste er das erste russische Lehrbuch der Pflanzenphysiologie.

6. Age-related changes in physiology may affect tolerance and effects of analgesics.

Im Rahmen der Pharmakotherapie ist zu berücksichtigen, dass altersphysiologische Veränderungen die Wirksamkeit und Verträglichkeit von Analgetika beeinflussen können.

7. One of the key questions addressed was the role of the decarboxylation reaction in LAB physiology.

Eine der untersuchten Schlüsselfragen war die Rolle der Decarboxylierungsreaktion in der Milchsäurebakterien-Physiologie.

8. Clinically, this physiology predicts pain with some combination of lacrimation, conjunctival injection, nasal congestion, or eyelid edema.

Grundsätzlich unterteilt sich die Therapie, ähnlich wie die der Migräne, in eine Akuttherapie und eine medikamentöse Prophylaxe.

9. Anesthesiology is a complex interaction consisting of anatomy, physiology, pharmacology, clinical evaluation, experience, knowledge, and manual skills.

Die Anästhesie ist eine komplexe Interaktion aus Anatomie, Physiologie, Pharmakologie, klinischer Beurteilung, Erfahrung, Wissen und manuellem Geschick.

10. Decortication caused by red deer ought to be studied under this view-point of the physiology of alimentation.

Das Schälen des Rotwildes sollte unter diesen ernährungsphysiologischen Gesichtspunkten studiert werden.

11. Necklaces with the functions to measure/analyse/storage/transmit data relating to physiology/body/activity of the users

Halsketten mit Funktionen zum Messen/Analysieren/Speichern/Übertragen von Daten in Bezug auf Physiologie/Körperfunktionen/Aktivität der Benutzer

12. Earrings with the functions to measure/analyse/storage/transmit data relating to physiology/body/activity of the users

Ohrringe mit Funktionen zum Messen/Analysieren/Speichern/Übertragen von Daten in Bezug auf Physiologie/Körperfunktionen/Aktivität der Benutzer

13. However, although Dehalococcoides species have been isolated and physiologically described, many aspects of their physiology are still elusive.

Obwohl Arten von Dehalococcoide isoliert und physiologisch beschrieben wurden, bleiben jedoch noch viele Aspekte ihrer Physiologie schwer zu fassen.

14. Water-quality parameters should at all times be within the acceptable range that sustains normal activity and physiology for a given species

Die Wasserqualitätsparameter sollten immer innerhalb des akzeptablen Bereichs liegen, der die normale Bewegung und Physiologie einer bestimmten Art unterstützt

15. Water-quality parameters should at all times be within the acceptable range that sustains normal activity and physiology for a given species.

Die Wasserqualitätsparameter sollten immer innerhalb des akzeptablen Bereichs liegen, der die normale Bewegung und Physiologie einer bestimmten Art unterstützt.

16. Water-quality parameters shall at all times be within the acceptable range that sustains normal activity and physiology for a given species and stage of development

Die Wasserqualitätsparameter müssen immer innerhalb des akzeptablen Bereichs liegen, der die normale Bewegung und Physiologie einer bestimmten Art und eines bestimmten Entwicklungsstadiums unterstützt

17. Water-quality parameters shall at all times be within the acceptable range that sustains normal activity and physiology for a given species and stage of development.

Die Wasserqualitätsparameter müssen immer innerhalb des akzeptablen Bereichs liegen, der die normale Bewegung und Physiologie einer bestimmten Art und eines bestimmten Entwicklungsstadiums unterstützt.

18. The system structure is based on a model of anatomy and physiology of a group according to Burlingame et al., which ascertains patterns and processes within groups.

Das System orientiert sich in seiner Gliederung an einem Modell der „Anatomie und Physiologie der Gruppe“ nach Burlingame et al., das Strukturen und Prozesse innerhalb von Gruppen ordnet.

19. Contributions from anatomy, physiology and animal behaviour are discussed in terms of information relevant to the definition of breeding objectives, optimum husbandry techniques, and limits to intensification in animal management.

Es wird schließlich über die Beiträge anderer Disziplinen, wie Anatomie, Physiologie, Verhaltensforschung, zur Festlegung der Zuchtziele, zu den besten Zuchttechniken und bezüglich der Grenzen einer Intensivierung der Tierhaltung berichtet.

20. The present article summarizes: (1) the (patho-) physiology of anemia compensation, (2) the decision making for transfusion in healthy patients and patients with cardiovascular disease, and (3) the currently applied pre- and intraoperative techniques to reduce allogeneic transfusion in orthopedic patients.

Der vorliegende Artikel gibt einen Überblick über (1) die (patho)physiologischen Zusammenhänge bei der Kompensation von akuter Anämie, (2) die Indikation zur Transfusion bei Patienten mit und ohne kardiovaskuläre Begleiterkrankungen sowie (3) die derzeit zur Verfügung stehenden prä- und intraoperativen Verfahren zur Reduktion von Fremdbluttransfusionen bei operativen orthopädischen Eingriffen.

21. The book can be read in different layers, depending on the interest and focus of the reader, the major effects are described from the perspectives of physics and applied acoustics, architecture, physiology of perception, sociology, musical and textual aesthetics and expressions.

Das Buch kann auf verschiedene Weise gelesen werden, abhängig vom persönlichen Interesse des Lesers. Die Hauptphänomene werden aus den unterschiedlichen Perspektiven der Physik und angewandten Akustik, Architektur, Wahrnehmungspsychologie, Soziologie, Musikästhetik und Ausdruck beschrieben.

22. In this latest piece of research, the international team of scientists used the latest techniques in protein expression crystallisation and microcrystallography to obtain a high-definition crystal structure of the human beta 2 adrenoreceptor, which plays important roles in cardiovascular and pulmonary physiology.

In dieser letzten Forschungsarbeit verwendete das internationale Wissenschaftlerteam die neusten Techniken zur Kristallisierung der Proteinexpression und Mikrokristallographie, um eine hochauflösende Kristallstruktur des humanen Beta-2-Adrenorezeptors zu erhalten, der eine wichtige Rolle in der kardiovaskulären und pulmonären Physiologie spielt.

23. Cell adhesion molecules play a pivotal role in biological processes, such as morphogenesis, cell migration, and cell-cell interaction, with distinct consequences for the physiology and pathophysiology of specific surgical diseases, i.e., inflammation/sepsis, ischemia/reperfusion, transplantation/ rejection, thrombosis, angiogenesis, wound healing, and carcinogenesis/ metastasis.

Entzündung/Sepsis, Ischämie/Reperfusion, Transplantation/Abstoßung, Thrombose, Angiogenese, Wundheilung und Carcinogenese/Metastasierung.

24. Consequently the electrodermatogram is used in neurology to determine passive regions of the skin after peripherous lesions of the nerves, to check the successful elimination of the truncus sympathicus; it is used in internal medicine to measure the acral districal resistance in cases of angiopathies, and it is used in the physiology of labour for studies of heat regulation under bodily strain.

So wird das Elektrodermatogramm in derNeurologie zur Bestimmung von Hautausfallsgebieten nach peripheren Nervenläsionen, zur Erfolgsprüfung von Grenzstrangausschaltung, in derinneren Medizin zur akralen Widerstandsmessung bei Angiopathien und in derArbeitsphysiologie für wärmeregulatorische Studien bei körperlicher Belastung verwendet.

25. Required expertise: Risk assessment within the area of the Panel as described above comprising one or more of the following topics: toxicology (preferably applied to risk assessment of chemicals), mechanisms of action, toxicokinetics and toxicodynamics, pathology and physiology, carcinogenicity, genotoxicity and mutagenicity, Allergenicity and Immunotoxicity, Developmental and reproduction toxicity, Alternative toxicological testing, Chemistry, Biochemistry, Food consumption and exposure assessment, Food technology and Microbiology within the area of the Panel as described above.

Erforderliche Fachkenntnisse: Risikobewertung im oben beschriebenen Aufgabenbereich des Gremiums unter Einschluss eines oder mehrerer der folgenden Gebiete: Toxikologie (vorzugsweise angewandt auf die Risikobewertung chemischer Stoffe), Wirkungsmechanismen, Toxikokinetik und Toxikodynamik, Pathologie und Physiologie, Karzinogenität, Genotoxizität und Mutagenität, Allergenität und Immuntoxizität, Entwicklungs- und Reproduktionstoxizität, Alternative toxikologische Untersuchungen, Chemie, Biochemie, Lebensmittelverzehr und Expositionsabschätzung, Lebensmitteltechnologie und Mikrobiologie im oben beschriebenen Aufgabenbereich des Gremiums.

26. The receptor with the first rank order (for example for blood vessel contraction) he called alpha adrenotropic receptor (now α-adrenoceptor or α-adrenergic receptor), while the receptor with the second rank order (for instance for stimulation of the heart, but also for bronchodilation) he called beta adrenotropic receptor (now β-adrenoceptor or β-adrenergic receptor). ′′This concept of two fundamental types of receptors is directly opposed to the concept of two mediator substances (sympathin E and sympathin I) as propounded by Cannon and Rosenblueth and now widely quoted as ‘law’ of physiology. ...

Die Rezeptoren mit der ersten Wirkstärkenreihenfolge (zum Beispiel für Vasokonstriktion) nannte er α-Adrenozeptoren („alpha adrenotropic receptor“), die Rezeptoren mit der zweiten Wirkstärkenreihenfolge (zum Beispiel für Herzstimulation, aber auch für Bronchodilatation) nannte er β-Adrenozeptoren („beta adrenotropic receptor“). „Dies Konzept zweier fundamentaler Rezeptortypen steht direkt dem Konzept zweier Mediatorsubstanzen (Sympathin E und Sympathin I) entgegen, das Cannon und Rosenblueth vorgelegt haben und das heute vielfach als ‚Gesetz‘ der Physiologie bezeichnet wird.