1. Advertising, agency services and sole agencies

Werbung, Handels- und Exklusivvertretungen

2. She's Creative Director of an advertising agency.

Sie arbeitet als Creative Director in einer Werbeagentur.

3. Abbas’s son, Mazen, runs a local advertising agency.

Abbas’ Sohn Mazen betreibt eine örtliche Werbeagentur.

4. Planetactive becomes lead advertising agency for Club Med Deutschland more...

Planetactive wird Lead-Agentur von Club Med Deutschland mehr...

5. Advertising agency services, namely, promoting the goods and services of others

Dienstleistungen einer Werbeagentur, Nämlich, Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen Dritter

6. Advertising agency services,In particular development of advertising and marketing concepts

Dienstleistungen einer Werbeagentur, insbesondere Entwicklung von Werbe- und Marketingkonzepten

7. By the early 1930s he was a copywriter at an advertising agency in London.

Mit Anfang 20 arbeitete sie als Sekretärin in einer Werbeagentur in London.

8. Advertising agency services, including online, in particular dissemination of advertising matter and design thereof

Dienstleistungen einer Werbeanzeigenagentur, auch online, insbesondere Verbreitung von Werbeanzeigen und deren Gestaltung

9. A copywriter for an advertising agency in New York refused to work on cigarette ads.

Eine Texterin eines New Yorker Werbebüros weigerte sich, für die Zigarettenwerbung zu arbeiten.

10. The first is a supply of services from the film producer to the advertising agency.

Der erste besteht in der Dienstleistung des Filmproduzenten gegenüber der Werbeagentur.

11. Display services for merchandising, Advertising agency services, Organisation of job fairs or advertising-related fairs

Vorführung von Waren für Werbezwecke, Dienstleistungen einer Werbeagentur, Veranstaltung von Messen zu gewerblichen oder zu Werbezwecken

12. In the early 1950s he worked in Dublin as a copywriter for the Domas Advertising Agency.

In den frühen fünfziger Jahren arbeitete er in Dublin als Texter für die Werbeagentur Domas.

13. The system's name was proposed by Acart Communications, an Ottawa advertising agency working for OC Transpo.

Der Markenname O-Train wurde von Acart Communications entwickelt, eine für die Verkehrsgesellschaft OC Transpo tätige Werbeagentur.

14. When Britain’s Saatchi & Saatchi purchased Ted Bates & Company in 1986, it became the world’s largest advertising agency.

Als im Jahre 1986 die Agentur Saatchi & Saatchi in Großbritannien Ted Bates & Company kaufte, wurde sie zur größten Werbeagentur der Welt.

15. Having studied industrial engineering he started his career in New York 1992 at the advertising agency Kirshenbaum & Bond .

Ursprünglich studierter Dipl.-Wirt.-Ing. startet er seine kreative Laufbahn in New York 1992 in der Werbeagentur Kirshenbaum & Bond .

16. On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %

Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %