1. Crater cracks occur in the crater when the welding arc is terminated prematurely.

Kraterrisse treten auf in Kratern, wenn der Schweißbogen zu früh beendet wird.

2. 's crater, descend to the sulphur mining area and the turquoise acid crater lake.

Vulkans, Abstieg zu den Schwefelminen und dem türkisblauen extrem sauren Kratersee.

3. This activity formed the crater.

Die Produktion übernahm The Cratez.

4. No activity was noticed at Crater 2.

Bei Krater 2 wurden keine Ausbrüche beobachtet.

5. Activity at the central crater is low.

Gleichzeitig herrscht am Hauptkrater nur geringe Aktivität .

6. It's harvested by super bees in a Buddhist meteor crater.

Es wird von Super-Bienen in einem Buddhistischen Meteor-Krater gesammelt.

7. Details of the W side of the top active crater.

Details der Westseite des aktiven Gipfelkraters.

8. The two active vents of NE crater release blue gas.

Zwei tätige Schlote des NE-Kraters stossen bläuliche Gasschwaden aus.

9. Presently steam emission is the only activity at the main crater.

Links sind die Gänge der Somma-Innenenwand zu erkennen. Der Hauptkrater beschränkt seine Tätigkeit auf Dampfausstoss.

10. There is a crater on the Moon named after Albert Einstein.

Es gibt auf dem Mond einen Krater, der nach Albert Einstein benannt ist.

11. Mild strombolian activity erupts bombs into the 2007 crater at lower left.

Schwache strombolianische Ausbrüche schleudern Bomben in den Krater von 2007 links unten.

12. Mild strombolian activity at the cinder cone inside the new summit crater.

Schwache strombolianische Tätigkeit am Schlackenkegel innerhalb der neuen Gipfelcaldera.

13. Ash eruption from a cinder cone on the Sciara rim of NE crater.

Ascheeruption von Schlackenkegel am Rand der Sciara (NE-Krater).

14. Nisiros is a volcanic island with a still active crater where you can walk in.

Für den Rückweg nach Alacati wäre es vielleicht sinnvoller, von Astypalaia nordostwärts nach Kos zu segeln, doch ich würde die Vulkaninsel Nisiros nicht auslassen.

15. After 1834 activity was limited to the interior of the main crater for some time.

In der folgenden Phase bis 1834 beschränkte sich die Tätigkeit auf das Kraterinnere.

16. Smoke and clouds around the summit are illuminated by the unusual permanent activity of crater 1.

Durch die aussergewöhnliche Dauertätigkeit von Krater 1 werden Rauchschwaden und Wolken beleuchtet.

17. Crater of Mutnovsky volcano is known as one of widest and biggest Mutnovsky is an active volcano.

Besteigung des Vulkans und Blick auf den Schwefelsäuresee im Krater.

18. A submersible survey in 2003 detected a crater with active fumaroles releasing cold and hot gas bubbles.

Eine Unterwasserexpedition entdeckte 2003 einen Krater mit aktiven Fumarolen, die kalte und heiße Gasblasen absonderten.

19. Later that day a 900 m long fissure opened 1 km north of the main Hlídargígar crater.

Später am gleichen Tag öffnete sich jedoch eine 900 m lange Spalte 1 km nördlich des Hauptkraters der Hlíðargígar-Kratergruppe.

20. By the second day, the activity stopped in all but one fissure where the main crater formed.

Am zweiten Tag stoppte diese Aktivität, bis auf die in der Heklugjá-Spalte, wo sich der Hauptkrater bildete.

21. Its highest summit (not visibly from Quito) is the Guagua Pichincha 4780 m with its active, smoking crater.

Sein höchster Gipfel (nicht sichtbar von Quito aus) ist mit 4780 m der Guagua Pichincha, ein immernoch aktiver, deutlich rauchender Krater.

22. This zoom on the active vent shows details of its interior. Fumaroles are visible in the summit crater (top).

Zoomaufnahme des Schlotes; im Gipfelkrater rechts oben sind Fumarolen erkennbar.

23. 1822 (A&F; T 43; Griffoni) Periods of lower level activity were favourable to visits of the crater area.

1822 (A&F; T 43; Griffoni) Perioden mit innerkraterischen Aktivität eigneten sich wegen der verhältnismässig geringen Gefahr für Ausflüge zum Kraterrand.

24. Anak Krakatau in eruption disappears in a sheet of rain while poweful lightning activity continues and even hits the crater.

Anak Krakatau bricht hinter kräftigen Regenschauern aus; Blitze schlagen in den Kraterrand.

25. Morning Drive to Wonchi crater lake to admire the beauty of the lake and its surrounding carpeted by alpine vegetation.

Morgen-Laufwerk zum Wonchi Kratersee, zum der Schönheit des Sees und seines Umgebens zu bewundern legte durch alpine Vegetation mit Teppich aus.

26. Activity has been near-continuous ever since, but the eruptive center these days is at the Pu'u'o crater once more.

Abgesehen von kurzen Unterbrüchen dauerte die Aktivität seither an. Allerdings ist das Eruptionszentrum nun wieder der Pu'u'o-Krater.

27. After the eruption (picture at right) the cinders are lying on the crater floor and wall, cooling and ceasing to glow.

Nach dem Ausbruch (rechtes Bild) liegen die sich abkühlenden Schlacken an den Wänden und am Boden des Kraters.

28. Several galleries with photos from Etna's activity in late 2006 - lava flows, spattering and strong strombolian activity from the SE crater .

Mehrere Fotoseiten mit Bildern der außergewöhnlichen Aktivität am und um den Südostkrater im November 2006: Lavaströme, Lavaspuckende Hornitos, und explosive Aktivität.

29. The acrid smell of sulphur, the roaring as of a great monster and the sheer size of the crater gave us a very real sense of awe.

Der scharfe Schwefelgeruch, das Donnern wie von einem großen Ungeheuer und allein schon die Größe des Kraters flößten uns wirklich Scheu ein.

30. The Along track scanning radiometer (ATSR), also on board ERS-2 , measures the temperature of the Earth's surface, and shows the plume of smoke arising from the volcano's crater.

Das "Along Track Scanning Radiometer" (ATSR), das ebenfalls an Bord des ERS-Satelliten ist, misst die Temperatur der Erdoberfläche und zeigt die Rauchwolke über dem Krater des Vulkans.

31. The interior has a generally higher albedo than the surrounding terrain, but there is a band of darker material cross the midpoint of the crater from west to east.

Das Innere hat generell eine höhere Albedo als die Umgebung, bis auf einen Streifen aus dunklerem Material, der den Mittelpunkt von Westen nach Osten durchquert.

32. In 1832, an unknown English settler purchased a large parcel around the crater lake to build a home, but abandoned it and sold it to the English Consul-General at Ponta Delgada, named Vines, in 1855.

Im Jahre 1832 kaufte ein unbekannter englischer Siedler ein großes Grundstück, um am Kratersee Lagoa das Furnas ein Haus zu bauen, verkaufte es aber bald an den Generalkonsul in Ponta Delgada, genannt Viñas, im Jahre 1855.